Повесть о взятии Царьграда


Author: Isabel Arranz del Riego (isaarranz@gmail.com) Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 3.0 Unported License] Last modified: 2014-02-16T18:25:17+0000


Interlinear collation

282r1

hm281: || ҆Ѿ созда́нїи ц͠рѧгра́да въ визанʼ|тїи. (282r:1)
hm280: || ῎Ѿ създанїи цр͠иград въ вѷзанʼтїи (257r:1)
hm282: || ҆Ѿ созда́нїи ц͠ригра́да въ вѷзанті́и | (297v:7)

282r2

hm281: в лѣто. ҂е҃ ѡ҃ г҃. | (282r:2)
hm280: въ | лѣ́то ҂е҃ ѡ҃ г҃ ѐ ⁘― :― :― :― | (257r:1)
hm282: въ лѣ́то , ҂е҃ ѡ҃ г҃, ῎е • зача́ло рч҃и • | (297v:8)

282r3

hm281: Црс҇твоу҆ющꙋ(ющꙋ) в ри́мѣ б͠госъдѣ|телномꙋ (282r:3)
hm280: Црс҇твоую҆щꙋ въ ри́мѣ б͠госъдѣтелʼно|мꙋ (257r:3)
hm282: Ца́рствꙋющꙋ въ ри́мѣ б͠госодѣ́телномꙋ | (297v:9)

282r4

hm281: великомꙋ кон҇стѧн҇тинꙋ. | (282r:4)
hm280: великомꙋ конʼстанʼтинꙋ (257r:4)
hm282: вели́комꙋ константі́нꙋ (297v:10)

282r5

hm281: флавїю съ тʼща́нїемъ великым ѿвсю|дꙋ (282r:5)
hm280: флавїю, съ | тьщанїемь великым ѿвъсоуд (257r:4)
hm282: фла́вїю, со тща́нїем | вели́кым. ѿ всю́дꙋ (297v:10)

282r6

hm281: събра́въ ѡ҆земʼствованных хрс҇тїан. | (282r:6)
hm280: събра́вь | заточенных хрс҇тїань (257r:5)
hm282: собра́въ заточе́нных хрс҇тїа́нъ. | (297v:11)

282r7

hm281: и҆ на́чалъ оу҆креплѧ́ти. и разширѧ|ти (282r:7)
hm280: и҆ на<че>ль̀ оу҆крѣп|лꙗ́тѝ и҆ разширати (257r:6)
hm282: и҆ нача́лъ оу҆крѣплѧ́ти, и҆ разʼширѧ́ти (297v:12)

282r8

hm281: вѣрꙋ хрс҇тїа́нʼскꙋю. ц͠ркви б͠жїѧ | (282r:8)
hm280: вѣроу̀ хрс҇тїанс҇коу́ю. | ц͠рквы же б͠жїе (257r:7)
hm282: вѣ́рꙋ хрс҇тї|а́нскꙋю, ц͠рквы же б͠жїѧ (297v:12)

282r9

hm281: оу҆краша́ти. а҆ и҆ны́ѧ пресла́вно въ|здвиза́ти. (282r:9)
hm280: оу҆крашатѝ. и҆ дроу́гїе | прѣславʼно въздвызатѝ. (257r:8)
hm282: оу҆краша́ти. и҆ дрꙋ|гы́ѧ пресла́вно воздвыза́ти, (297v:13)

282r10

hm281: а҆ ῎идолы съкрꙋшати. и҆ | (282r:10)
hm280: а҆ ῎ідоли съкрꙋ|шати. и҆ (257r:9)
hm282: а҆ ῎ідѡли сокрꙋ|ша́ти. и҆ (297v:14)

282r11

hm281: домы и҆хъ въ сла́вꙋ бо́жїю превраща́|ти. (282r:11)
hm280: дѡ҆мы́ их въ славꙋ бжїю прѣвра|щатѝ. (257r:10)
hm282: дѡ́мы ῎ихъ во сла́вꙋ б͠жїю превра || ща́ти, (297v:15)

282r12

hm281: и҆ к т(к)омоу̀ зак҄оны мн҄о́гы оу҆|ста́ви (282r:12)
hm280: и҆ к томоу̀ законы̀ многїи оу҆ста|вѝ (257r:11)
hm282: и҆ к томꙋ̀ зако́ны мно́гїи оу҆ста́ви (298r:1)

282r13

hm281: оу҆ч͠тли. ꙗ҆ко ῎идолʼскїа капи|ща. (282r:13)
hm280: и҆ оу҆чители. ꙗ҆ко і҆долс҇каа капища | (257r:12)
hm282: и҆ | оу҆чи́тели. ῎ꙗкѡ ῎ідѡлскаѧ ка́пища (298r:1)

282r14

hm281: с͠тлемъ х͠вымъ и҆ хрс҇тїа́номъ | (282r:14)
hm280: с͠тлѥмь хс҇вѣмь и҆ хрс҇тїанѡм (257r:13)
hm282: с͠тлемъ | хрс҇то́вѣмъ и҆ хрс҇тїа́нѡм (298r:2)

282r15

hm281: т҄очїю. владѣти и҆ радѣти́. в средꙋж | (282r:15)
hm280: тьчїю вла|дати и҆ радитѝ. въ срѣдоу́ же (257r:13)
hm282: то́чїю влада́ти и҆ ра|ди́ти, въ средꙋ̀ же (298r:3)

282r16

hm281: и҆ в пѧто́къ пости́тисѧ стрс҇теи | (282r:16)
hm280: и҆ въ пѣтѡк҇ | поститисе, стрс҇тѣи (257r:14)
hm282: и҆ пѧто́къ пости́тисѧ, | стрс҇тѣ́й (298r:4)

282r17

hm281: ради х͠выхъ. а҆ в ндлю пра́зновати въ|скрс҇нїѧ (282r:17)
hm280: ради хс҇вѣх. а҆ въ недлю | праздновати въскрес҇нїа (257r:15)
hm282: ра́ди хрс҇то́выхъ, а҆ въ ндлю пра́здно|вати, воскрс҇нїѧ (298r:5)

282r18

hm281: ради хс҇ва. жи́домъ жрътвы | (282r:18)
hm280: ради хс҇ва. жидѡм | жрьтвы̀ (257r:16)
hm282: ра́ди хрс҇то́ва. жидѡм же́р|твы (298r:6)

282r19

hm281: ѿню́дꙋ же не твори́ти. и҆ на ра|спѧ́тїе (282r:19)
hm280: ѿноудʼ не творитѝ. и҆ на распѣ|тїе (257r:17)
hm282: ѿню́дъ не твори́ти, и҆ на распѧ́тїе (298r:7)

282r20

hm281: не ѡ҆сꙋжати никог҄оже. | (282r:20)
hm280: нѥ ѡ҆соуждати никогѡж. (257r:18)
hm282: не | ѡ҆сꙋжда́ти никого́же. (298r:7)

282r21

hm281: нече́стїа ради крс҇та х͠ва. и҆ ра́бъ не по|коупа́ти (282r:21)
hm280: бесчьс҇тїа | ради крс҇та хс҇ва. ни ра́бь не кꙋповати (257r:18)
hm282: бесче́стїа ра́ди кре|ста̀ хрс҇то́ва. ни ра́бъ не кꙋпова́ти (298r:8)

282r22

hm281: никомоу́же ѿ нихъ || (282r:22)
hm280: ни|комоу́же ѿ них. (257r:19)
hm282: никомꙋ́|же ѿ ни́хъ. (298r:9)

282v1

hm281: и҆ на златницехъ ῎ѡбразы писа́ти. | (282v:1)
hm280: и҆ на златицех ѻ҆бра́зь | писати. (257r:20)
hm282: и҆ на злати́цехъ ῎ѻбразъ писа́|ти, (298r:10)

282v2

hm281: и҆ быс҇ ра́дость велїа повсю́дꙋ хрс҇тїаном. | (282v:2)
hm280: и҆ быс҇ радос҇ть велїа повъсоуд | хрс҇тїанѡм:‐ (257r:21)
hm282: и҆ бы́сть ра́дость ве́лїѧ повсю́дꙋ хрї|стїа́нѡмъ. (298r:11)

282v3

hm281: Създа́нїе ц͠рѧграда ц͠рмъ конʼстѧн҇ти́|ном. (282v:3)
hm280: Създанїе ц͠риград ц͠ремь Кѡн҇ |станʼтинѡм:‐ :‐ || (257r:22)
hm282: Созда́нїе ц͠риград ц͠рем кон҇стант: | (298r:12)

282v4

hm281: Въ .г͠і. лѣто црс҇тва єг҇. съвѣтомʼ | (282v:4)
hm280: Въ г҃і лѣ́то црс҇тва є҆го. съвѣтѡм҇ | (257v:1)
hm282: Въ г҃і. лѣ́то црс҇тва є҆гѡ̀, совѣ́тѡм (298r:13)

282v5

hm281: б͠жїимъ и҆ подвиза́нїемъ. въсʼхотѣ | (282v:5)
hm280: б͠жїемь и҆ подвызанїемь. въсхотѣ (257v:2)
hm282: б͠жїимъ | и҆ подвыза́нїем, восхотѣ̀ (298r:13)

282v6

hm281: градʼ създа́ти в҄о имѧ своѐ. и҆ посла̀ | (282v:6)
hm280: градʼ | създати въ и҆ме своѥ̀. и҆ посла (257v:2)
hm282: град созда́ти во ῎имѧ | своѐ. и҆ посла̀ (298r:14)

282v7

hm281: моужеи мдрыхъ. въ а҆сїю и҆ вʼ лѷвїю | (282v:7)
hm280: моу҆жеѝ | моудрых, въ а҆сїю и҆ въ лѷвїю. (257v:3)
hm282: мꙋже́й мдрыхъ, во а҆сі́ю и҆ вʼ лѷ|ві́ю, (298r:15)

282v8

hm281: и҆ вь е҆вропїю. на взыска́нїе и҆ на и҆зʼбра́|нїе (282v:8)
hm280: и҆ въ є҆ѵ҆ропїю. | на възы́сканїе и҆ и҆забранїе (257v:4)
hm282: и҆ въ є҆ѵро́пїю, на взыска́нїе и҆ и҆збра́нїе | (298r:16)

282v9

hm281: нар҄очита и҆ пресла́вна мѣста. | (282v:9)
hm280: нарочита и҆ | прѣвнаа (margin: и прѣславна) мѣста. (257v:5)
hm282: наро́чита и҆ пресла́внаѧ мѣста̀. (298r:17)

282v10

hm281: на създанїе такова́го гра́да. ѡ҆нѣ|мʼ же (282v:10)
hm280: на създанїе таковаго | град. ѡ҆нѣм же (257v:6)
hm282: на созда́нїе || такова́гѡ гра́да. ῎ѻнѣм же (298r:17)

282v11

hm281: възʼврати́вшимсѧ. и҆ сказы|вахꙋ (282v:11)
hm280: възʼвратившимʼсе. и҆ ска|зовахꙋ (257v:7)
hm282: возврати́вшимсѧ, | и҆ ска́зовахꙋ (298v:1)

282v12

hm281: ц͠рю различнаѧ мѣста пресла́|вна. (282v:12)
hm280: ц͠рю разʼличʼнаа мѣста прѣ<сла>вʼнаа. | (257v:8)
hm282: ц͠рю̀ разли́чнаѧ мѣста̀ пе́рвнаѧ. | (298v:2)

282v13

hm281: но наи҆па́че похвали́ша е҆мꙋ ма|кедо́нїю. (282v:13)
hm280: нь̏ наи҆паче похʼвалише є҆мꙋ̀ макѥ҆донїю. | (257v:9)
hm282: но наипа́че похвали́ша є҆мꙋ̀ македѡ́нїю, (298v:3)

282v14

hm281: ѡ҆не́мʼ же бо́лʼма приле|жа́ше мы́сль (282v:14)
hm280: ѡ҆нѣм же болʼма мы́сʼль прилежаше (257v:10)
hm282: ῎ѡнѣмъ | же болма̀ мы́сль прилѣжа́ше (298v:3)

282v15

hm281: на тра῎адꙋ. и҆дѣ же и҆ | (282v:15)
hm280: на | троꙗ҆доу̀. и҆дѣ же и҆ (257v:10)
hm282: на троа́дꙋ, и҆дѣ́ же | и҆ (298v:4)

282v16

hm281: всеми́рна побѣ́да быс҇ гре́комъ на | (282v:16)
hm280: въсемирʼнаа побѣ́|да быс҇ грь́комь на (257v:11)
hm282: всеми́рнаѧ побѣ́да бы́сть гре́комъ на (298v:5)

282v17

hm281: фрѧ́гы. и҆ си́це помышлѧющꙋ ц͠рю | (282v:17)
hm280: фрꙋгы̀. и҆ сице помы́|шлꙗ̀ющꙋ ц͠рю (257v:12)
hm282: фрꙋ́гы. | и҆ си́цѣ помышлѧ́ющꙋ ц͠рю̀ (298v:5)

282v18

hm281: въ́ д͠ни и҆ в н҄ощи. слыша̀ во снѣ гл͠съ | (282v:18)
hm280: въ д͠не и҆ въ нощѝ. слы́|ша въ сʼнѣ гльс҇. (257v:13)
hm282: во днѝ и҆ въ нощѝ, | слы́ша во снѣ̀ глас҇: (298v:6)

282v19

hm281: въ византїи подоба́еть конʼстѧн҇|ти́нꙋ (282v:19)
hm280: въ вы́занʼтїи подбаеть | Кѡн҇станʼтинꙋ (257v:14)
hm282: во вѷза́нтїи подоба́етъ | константі́нꙋ (298v:7)

282v20

hm281: граду създа́тисѧ. ῎абїе ц͠рь вʼ|збꙋдивсѧ (282v:20)
hm280: градоу̀ създатисе. | а҆бїе ц͠ръ възʼбʼнꙋвь (257v:15)
hm282: гра́дꙋ созда́тисѧ. ῎абїе ц͠рь воз|бнꙋ́въ (298v:8)

282v21

hm281: ѿ сна̀. въско́рѣ посылает | (282v:21)
hm280: ѿ сна̀. въскорѣ посы́|лае҆ть (257v:16)
hm282: ѿ сна̀, въско́рѣ посыла́етъ (298v:9)

282v22

hm281: въ визанʼтїю́. магѷстровъ и҆ градʼ || скыхъ (282v:22)
hm280: въ вѷзанʼтїю. магѷстровь и҆ град|скых (257v:17)
hm282: въ вѷза́н|тїю, магѷстровъ и҆ градскых (298v:9)

283r1

hm281: дѣлателеи. и҆ гото́вити мѣ|сто. (283r:1)
hm280: дѣлателѥ҆ѝ. готовити мѣсто. | (257v:18)
hm282: дѣ́лателей. го|то́вити мѣ́сто. (298v:10)

283r2

hm281: са́мʼ же ц͠рь ѡ҆ста́ви в римꙋ (283r:2)
hm280: съмʼ же ц͠рь ѡ҆ставѝ въ ри́мѣ (257v:19)
hm282: са́мъ же ц͠рь ѡ҆ста́ви въ ри́|мѣ (298v:11)

283r3

hm281: ке́|сари два̏ с͠на своѧ. конʼстꙋ. и҆ конʼстѧ|нʼти́на. (283r:2)
hm280: два̏а с͠на своꙗ | кѥ҆сары̀. конʼстꙋ и҆ конс҇танʼтѝна. (257v:19)
hm282: два̀ с͠на своѧ̀, ке́сары. ко́нстꙋ и҆ констан҇|ті́на. (298v:12)

283r4

hm281: а҆ с͠новʼца своѧ до́манʼта во | (283r:4)
hm280: а҆ с͠но|вʼца своего доменʼта въ (257v:20)
hm282: а҆ с͠но́вца своего̀ доме́нʼта во (298v:13)

283r5

hm281: врета́нїю. и҆ по́и҆де ц͠рь с м͠трїю сво|ею̆ (283r:5)
hm280: врѣтанїи. и҆ по|и҆де ц͠рь съ м͠терїю свое҆ю (257v:21)
hm282: врїта́нїи. | и҆ по́иде ц͠рь съ м͠трїю свое́ю (298v:13)

283r6

hm281: е҆ле́ною въ византїю́. с не῎ю же | взѧ́лъ (283r:6)
hm280: є҆ле́ною̀ въ || вѷзанʼтїю. възе же съ собою (257v:22)
hm282: є҆ле́ною въ вѷ|зантѵ́ю. взѧ́ же съ собо́ю (298v:14)

283r7

hm281: и҆ женꙋ свою ц͠рцꙋ маѯимь῎ѧ|нꙋ (283r:7)
hm280: и҆ ц͠рцꙋ | свою маѯѷмїꙗ҆нꙋ. (258r:1)
hm282: и҆ ц͠ри́цꙋ свою̀ | маѯѷмїа́нꙋ, (298v:15)

283r8

hm281: дʼще́рь диѡ҆клитїа́на царѧ̀. и҆ | (283r:8)
hm280: дь́щерь дїѻ҆клити|ꙗ҆́на царꙗ̀. и҆ (258r:2)
hm282: дще́рь дїѡклїтїа́на ц͠рѧ̀, и҆ (298v:16)

283r9

hm281: с͠на свое҆г҄о конʼстѧнʼти́на. и҆ зѧ́тѧ | (283r:9)
hm280: с͠на свое҆го конс҇танʼтина. | и҆ зѣта (258r:3)
hm282: с͠на | своегѡ̀ константи́на. и҆ зе́та (298v:16)

283r10

hm281: свое҆г҄о лѷкинїа. і҆ два̏ бра́та своѧ̀ | (283r:10)
hm280: свое҆го ли҆кѷнїа. и҆ два̏а бра́та | своꙗ̀ (258r:4)
hm282: своегѡ̀ ликѷ || нїа, и҆ два̀ бра́та своѧ̀ (298v:17)

283r11

hm281: да́лʼмата и҆ конʼстѧнти῎ѻна. (283r:11)
hm280: далʼмата и҆ конс҇танʼтїѻ҆на. (258r:5)
hm282: дал҇ма́та и҆ констан҇|тїо́на. (299r:1)

283r12

hm281: и҆ да́|лʼматова с͠на да́лмата же. (283r:11)
hm280: (258r:5)
hm282: (299r:2)

283r13

hm281: и҆ конʼ|стѧнʼти́новыхъ два̏ с͠на. галꙋѧ | (283r:12)
hm280: и҆ | конс҇танʼтїо҆нова два̏а с͠на. галаа (258r:5)
hm282: и҆ константїо́нова два̀ с͠на. га́лїа | (299r:2)

283r14

hm281: и҆ оу҆лїа́на. и҆ пришед въ визанʼтїю́. | (283r:14)
hm280: и҆ оу҆|лїана. и҆ пришьд въ вѷзанʼтїю. (258r:6)
hm282: и҆ оу҆лїа́на, и҆ пришед въ вѷзанті́ю, (299r:3)

283r15

hm281: видѣ на то́мъ мѣстѣ .з҃. го́ръ. | (283r:15)
hm280: ви́дѣ | на тѡм мѣсте .з҃. гѡ́рь̏. (258r:7)
hm282: ви́дѣ на | тѡм мѣ́сте ,з҃, гѡ́рь, (299r:3)

283r16

hm281: и҆ глꙋшиць морʼскыхъ мн҄ого. и҆ пове|лѣ (283r:16)
hm280: и҆ глоу́шиць | морс҇кых мно́го. и҆ повелѣ (258r:8)
hm282: и҆ глꙋши́ць мо́рскыхъ | мно́го. и҆ повелѣ̀ (299r:4)

283r17

hm281: го́ры ры́ти и҆ ни́жнаѧ мѣста | (283r:17)
hm280: гѡ́ры̀ рити. | и҆ нижнꙗ̀а мѣста (258r:9)
hm282: гѡ́ры ри́ти, и҆ ни́жнѧѧ | мѣста̀ (299r:5)

283r18

hm281: наплънѧ́ти. а҆ на глꙋшицахъ сто|лʼпы (283r:18)
hm280: напльнꙗ҆ти а҆ на г|лоу́шацах стльпы̀ (258r:10)
hm282: наполнѧ́ти, а҆ на глꙋши́цахъ столпы̀ | (299r:6)

283r19

hm281: ка́менʼныѧ ста́вити. и҆ на них | (283r:19)
hm280: каменʼнїе ставити, | и҆ на них (258r:11)
hm282: ка́меннїѧ ста́вити, и҆ на ни́хъ (299r:7)

283r20

hm281: своды своди́ти. и҆ р<ов>нѧ́ти мѣста. | (283r:20)
hm280: своды̀ своди́ти. и҆ равʼнити | мѣста. (258r:12)
hm282: воды̀ своди́ти, | и҆ равни́ти мѣста̀. (299r:7)

283r21

hm281: а҆ са́мъ ц͠рь въ визанʼтїи пребыва́ше | (283r:21)
hm280: а҆ самь ц͠рь въ вѷзанʼтїи прѣ|бы́ваше. (258r:13)
hm282: а҆ са́мъ ц͠рь во вѷзанʼті́и | пребыва́ше, (299r:8)

283r22

hm281: е҆гда́ же оу҆готоваша мѣста. || (283r:22)
hm280: є҆гда оу҆готовише мѣста, | (258r:14)
hm282: є҆гда̀ оу҆гото́виша мѣ́ста, (299r:9)

283v1

hm281: собра̀ ц͠рь велм҄о́жь и҆ мегиста́нъ. сїи | (283v:1)
hm280: събра̀ ц͠рь велʼможи и҆ мегѷстань, сїи | (258r:15)
hm282: со|бра̀ ц͠рь велмо́жи и҆ мегѷста́нь, сі́и (299r:9)

283v2

hm281: рѣчь земʼскыхъ кн͠зеи и҆ магы́стровъ. | (283v:2)
hm280: рѣч земльскых кнезѣѝ. и҆ магѷстро|вь̀ (258r:16)
hm282: реч҇ землʼ|скыхъ к͠нзѣ́й: и҆ магѷстровъ. (299r:10)

283v3

hm281: и҆ нача́ша оу҆мышлѧ́ти ка́ко бы́ти | (283v:3)
hm280: и҆ начеше оу҆мышлꙗ҆ти ка́ко бы́|ти (258r:17)
hm282: и҆ нача́ша | оу҆мышлѧ́ти ка́кѡ бы́ти (299r:11)

283v4

hm281: стѣна́мъ и҆ стрѣлницам. и҆ вратомъ | (283v:4)
hm280: стѣна́мь и҆ стрѣлницам (margin: пырʼгѡм). и҆ вратом | (258r:18)
hm282: стѣна́мъ и҆ стрѣ́лʼ|ницамъ (margin: пи́ргѡм), и҆ врата́мъ (299r:12)

283v5

hm281: градскым. и҆ повелѣ размѣрити мѣ|сто (283v:5)
hm280: градскым. и҆ повѣлѣ размѣрити мѣста | (258r:19)
hm282: гра́дскым. и҆ повелѣ̀ | размѣ́рити мѣста̀ (299r:13)

283v6

hm281: на́ .г҃. оу҆глы на всѣ страны по .з҃. | верʼстъ. (283v:6)
hm280: на трїи оу҆гли. на вʼсе страны̀ по .з҃. | паприщь. (258r:20)
hm282: на трѝ ῎оуглїи. на всѐ | страны̀ по з҃ по́прищь, (299r:14)

283v7

hm281: та́ко бо б҄ѣ мѣсто междоу | (283v:7)
hm280: тако бо бѣ̏ мѣсто междоу | (258r:21)
hm282: та́кѡ бо бѣ̀ мѣ́сто | междꙋ̀ (299r:15)

283v8

hm281: двꙋ̏ мо́рь че́рнаго и҆ бѣлаг҇ •Зна́мен҇є• | (283v:8)
hm280: двѣ̏м мѡ́ры́. чрьным и҆ бѣлым, знаменїє :― || (258r:22)
hm282: двѣ́м мѡ́ры. чь́рным и҆ бѣ́лымъ. | Зна́менїе || (299r:16)

283v9

hm281: С҄е ѕмѣи внезаа́пꙋ вышед и҆з норы по|течѐ (283v:9)
hm280: Се змѣѝ вънезапоу̀ и҆зьшьд и҆з гѡ́рѝ, поте|че (258v:1)
hm282: Сѐ змѣ́й внеза́пꙋ и҆зше́дъ и҆зʼ гѡ́ры, поте|чѐ (299v:1)

283v10

hm281: по мѣстꙋ. и҆ ῎абїе свы́ше ѡ҆рел҇ | (283v:10)
hm280: по мѣстꙋ. и҆ а҆бїе съвы́ше ѻ҆ра́ль (258v:2)
hm282: по мѣ́стꙋ. и҆ ῎абїе свы́ше ѻ҆ре́лъ (299v:2)

283v11

hm281: спад ѕмїа похвати. и҆ полетѣ на вы|сотꙋ. (283v:11)
hm280: спадʼ | змѣꙗ̀ похʼвати. и҆ полѣтѣ на вы́сотꙋ. | (258v:2)
hm282: спа́дь ѕмѣ́|ѧ похватѝ, и҆ полѣтѣ̀ на высотꙋ́. (299v:2)

283v12

hm281: ѕмѣи҆ же нача́ть оу҆креплѧ|тисѧ (283v:12)
hm280: змѣи҆ же наче́ть оу҆крѣплꙗ҆тисе (258v:4)
hm282: ѕмѣ́й же | нача́тъ оу҆крѣплѧ́тисѧ (299v:3)

283v13

hm281: вʼкроу́гъ ѡ҆рʼла. ц͠рь же и҆ вси́ | (283v:13)
hm280: въкроу́гь | ѻ҆рʼла. ц͠р же и҆ въси (258v:4)
hm282: въкрꙋ́гь ѻ҆рла̀, ц͠рь | же и҆ всѝ (299v:4)

283v14

hm281: люде бѧ́хꙋ зрѧ́ще на ѡ҆рла̀ и҆ на ѕмїа. | (283v:14)
hm280: людїе бѣ́хꙋ зрѣще | на ѻ҆рʼла и҆ на змѣꙗ̀. (258v:5)
hm282: лю́дїе бѧ́хꙋ зрѧ́ще на ѻ҆рла̀ и҆ на | змѣ́ѧ. (299v:5)

283v15

hm281: ѻ҆ре́лʼ же възлетѣ и҆зъ ῎ѻчїю на длъг҇ | (283v:15)
hm280: ѻ҆ралʼ же възлѣте ѿ | о҆очїю на дльгь (258v:6)
hm282: ѻ҆ре́лъ же возлѣтѣ̀ ѿ ῎ѻчїю на до́лг҇ | (299v:6)

283v16

hm281: ча́съ. и҆ па́кы ꙗ҆ви́сѧ ни́зълетѧ́ща | (283v:16)
hm280: чьс҇. и҆ пакы ꙗ҆висе низлѣ|таю҆щѝ. (258v:7)
hm282: ча́съ, и҆ па́ки ꙗ҆ви́сѧ низлѣта́ющи, (299v:7)

283v17

hm281: поне́же ѡ҆долѣнъ быс҇ ѿ змѣѧ. лю́|дїе (283v:17)
hm280: понѥ́же ѡ҆долѣнь быс҇ ѿ змѣꙗ. | людїе (258v:8)
hm282: поне́же | ѡ҆долѣ́нъ бы́сть ѿ ѕмѣ́ѧ. лю́дїе (299v:7)

283v18

hm281: же те́кше ѕмѣѧ̀ оу҆би́ша. а҆ ѡ҆|рла̀ (283v:18)
hm280: же сътекʼшесе змѣꙗ оу҆бише, | а҆ ѻ҆рʼла (258v:9)
hm282: же сте́|кшесѧ ѕмѣ́ѧ оу҆би́ша, а҆ ѻ҆рла̀ (299v:8)

283v19

hm281: и҆зы́маша. и҆ быс҇ ц͠рь въ ῎оужа|си (283v:19)
hm280: и҆зы́маше. и҆ быс҇ ц͠рь въ оу҆жасе (258v:10)
hm282: и҆зыма́ша (margin: и҆зʼба́виша). | и҆ бы́сть ц͠рь во ῎оужасѣ (299v:9)

283v20

hm281: велици. и҆ зозва́въ книжникы | (283v:20)
hm280: вел҇|цѣ. и҆ събравь книжʼныкы̀ (258v:10)
hm282: вели́цѣ, и҆ собра́вʼ | кни́жныки (299v:10)

283v21

hm281: и҆ мдреци. сказа̀ и҆мъ зна́менїе. о҆|ни же (283v:21)
hm280: и҆ моудрьце. | и҆ сказа и҆мь знаменїе. ѻ҆ныж (258v:11)
hm282: и҆ мꙋдрєцы̀: и҆ сказа̀ ῍имъ зна́ме|нїе. ѻ҆ны́ же (299v:11)

283v22

hm281: поразʼсꙋдивъ ска<за>ша ц͠рю. || (283v:22)
hm280: прорасоу҆ди|вь сказаше ц͠рю. (258v:12)
hm282: прорасꙋди́вше сказа́ша царю̀, | (299v:12)

284r1

hm281: сїе мѣсто седмохлъ́мныи нарече́тсѧ. | (284r:1)
hm280: сїе мѣсто седмохʼль|ми наречетсе. (258v:13)
hm282: сїѐ мѣ́сто седмохо́лми нарече́тсѧ, (299v:13)

284r2

hm281: и҆ просла́витсѧ и҆ възʼвели́читьсѧ въ | (284r:2)
hm280: и҆ прославитсе и҆ възве|личитʼсе, въ (258v:14)
hm282: и҆ про|сла́витсѧ и҆ возвели́читсѧ, во (299v:13)

284r3

hm281: все́и вселе́нʼнѣи па́че и҆нѣхъ градовъ. | (284r:3)
hm280: всѣи въселѥ҆нїе паче и҆нѣх | градо́вь. (258v:15)
hm282: все́й все|ле́ннѣй па́че и҆нѣ́хъ градо́въ. (299v:14)

284r4

hm281: но поне́же ста́неть междоу двꙋ̏ мор. | (284r:4)
hm280: нь̏ понѥ҆же станеть междоу | двою̀ морю̀. (258v:16)
hm282: но поне́же | ста́нетъ междꙋ́ двою̀ мо́рю, (299v:15)

284r5

hm281: и҆ бїенъ боу́деть влъна́ми морскыми. | (284r:5)
hm280: и҆ бїень боу҆деть вльнами | морс҇кымѝ. (258v:17)
hm282: и҆ бїе́нъ бꙋ́|детъ волна́мы морскы́ми. (299v:16)

284r6

hm281: поколебимъ боудет. ѡ҆релъ єс҇ знамен҇є | (284r:6)
hm280: поколебимь боудеть. ѻ҆рал҇ | єс҇ знаменїе (258v:18)
hm282: поколеби́мъ || бꙋ́детъ. ѻ҆ре́лъ ῎єсть зна́менїе (299v:17)

284r7

hm281: хрс҇тїа́нʼское. а҆ ѕмѣи зна́мен҇є безсерʼ|ме́нʼское. (284r:7)
hm280: хрс҇тїанс҇кое. а҆ змѣи знаме|нїе мꙋсроманс҇кое. (258v:19)
hm282: хрс҇тїа́нское, | а҆ ѕмѣ́й зна́менїе мꙋсорʼма́нское. (300r:1)

284r8

hm281: и҆ поне́же ѕмѣи ѡ҆долѣ | (284r:8)
hm280: и҆ понѥ҆же змѣѝ ῎ѻ|долѣ (258v:20)
hm282: и҆ поне́же | ѕмѣ́й ѻ҆долѣ̀ (300r:2)

284r9

hm281: ѻ҆рʼла. ꙗ҆влѧ́етъ ꙗ҆ко безсерме́нь|ство (284r:9)
hm280: ѻ҆рʼлꙋ. ꙗ҆влꙗ҆е҆ть ꙗ҆ко мꙋсрома|не (258v:21)
hm282: ѻ҆рʼлꙋ̀, ꙗ҆влѧ́етъ ῎ꙗкѡ мꙋсорʼ|ма́не (300r:3)

284r10

hm281: ѡ҆долѣе҆тъ хрс҇тїа́нʼствомъ. | (284r:10)
hm280: ѻ҆долѣю҆ть хрс҇тїанс҇твомь̀. (258v:22)
hm282: ѡ҆долѣ́ютъ хрс҇тїа́номъ. (300r:4)

284r11

hm281: а҆ поне́же хр<с҇>тїа́не ѕмеѧ̀ оу҆би́ша а҆ ѻ҆|рла̀ (284r:11)
hm280: а҆ по || нѥ҆же хрс҇тїане змѣа̀ оу҆бише ѻ҆рла же (258v:22)
hm282: а҆ поне́же хрї|стїа́не ѕмє́ѧ оу҆би́ша ѻ҆рла̀ же (300r:4)

284r12

hm281: и҆зыма́ша. ꙗ҆влѧ́етъ ꙗ҆ко по|слѣдокъ (284r:12)
hm280: и҆зы́|маше, ꙗ҆влꙗ҆е҆ть ꙗ҆ко на послѣдакь (259r:1)
hm282: и҆зыма́ша, | ꙗ҆влѧ́етъ ῎ꙗкѡ на послѣ́докъ (300r:5)

284r13

hm281: па́кы хрс҇тїа́нʼство ѡ҆долѣет | (284r:13)
hm280: пакы̀ | хрс҇тїанс҇тво ѻ҆долѣеть (259r:2)
hm282: па́ки хрс҇тїа́нство | ѡ҆долѣ́етъ (300r:6)

284r14

hm281: безʼсерме́нʼства. и҆ седма́холʼмнаг҇ | (284r:14)
hm280: бꙋсроманс҇твоу̀. | и҆ седмохльмаго (259r:3)
hm282: бꙋсꙋрʼма́нствꙋ. и҆ седмохо́лма|гѡ (300r:7)

284r15

hm281: прїи́мꙋть и҆ в немъ въц͠рѧтсѧ. | (284r:15)
hm280: прїимоу҆ть и҆ въ нѥ҆мъ въ|ц͠ретсе. (259r:4)
hm282: прїи́мꙋтъ и҆ въ нем воцарѧ́тсѧ. (300r:8)

284r16

hm281: вели́кїи же конʼстѧнти́нъ ѡ҆ семʼ | (284r:16)
hm280: великы́ же кѡн҇станти<нь> (259r:5)
hm282: вели́кїи | же константі́нъ (300r:8)

284r17

hm281: възмꙋтисѧ ѕил҄о. но ѡ҆ба́че сло|веса (284r:17)
hm280: възмꙋ|тисе ѕѣ́лѡ̀. нь̏ ѻ҆баче словеса (259r:5)
hm282: возмꙋти́сѧ ѕѣлѡ̀, но ѻ҆|ба́че словеса̀ (300r:9)

284r18

hm281: и҆хъ повелѣ написа́ти. а҆ ма|гы́стровъ (284r:18)
hm280: их повелѣ | написатѝ. а҆ магѷстри (259r:6)
hm282: ῎ихъ повелѣ̀ написа́ти. а҆ магѷ|стри (300r:10)

284r19

hm281: и҆ градʼскыа дѣлатели | (284r:19)
hm280: и҆ градскїе дѣла|тели (259r:7)
hm282: и҆ градскїѧ дѣ́латели (300r:11)

284r20

hm281: раздели на двое. и҆ е҆ди́нои странѣ | (284r:20)
hm280: повелѣ раздѣлити на двоѥ̏. и҆ єди|нои стране (259r:8)
hm282: повелѣ̀ раздѣли́ти | на дво́е, и҆ є҆ди́ной странѣ̀ (300r:11)

284r21

hm281: повелѣ размѣрити градскїе стѣ|ны (284r:21)
hm280: повелѣ раздѣ́лити градскыѥ̀ | стѣны̀ (259r:9)
hm282: повелѣ̀ раздѣли́|ти градскыѧ стѣны̀ (300r:12)

284r22

hm281: и҆ стрѣлници. и҆ нача̀ градʼ дѣлати. || (284r:22)
hm280: и҆ стрѣлнице. и҆ наче град дѣлатѝ. | (259r:10)
hm282: и҆ стрѣ́лнице, и҆ нача̀ градʼ | дѣ́лати. (300r:13)

284v1

hm281: а҆ дрꙋго́и странѣ повелѣ размѣрити | (284v:1)
hm280: а҆ дрꙋгоѝ странѣ повелѣ размѣрити (259r:11)
hm282: а҆ дрꙋго́й странѣ̀ повелѣ̀ размѣ́ри|ти (300r:14)

284v2

hm281: оу҆ли́ци и҆ пло́щади. на ри́мʼскои ѻ҆бы|чаи. (284v:2)
hm280: оу҆лицѝ | и҆ позорища̀ на ри́мс҇кы́и ѻ҆бы́чаѝ. (259r:11)
hm282: ῎оулицы и҆ позо́рища на ри́мскый ѻ҆бы́чай. | (300r:15)

284v3

hm281: и҆ та́ко начать дѣлати ц͠ркви | (284v:3)
hm280: и҆ та́ко | наче дѣ́лати ц͠рквы̀ (259r:12)
hm282: и҆ та́кѡ нача̀ дѣ́лати ц͠рквы (300r:16)

284v4

hm281: б͠жїа и҆ дворы црс҇кїа. и҆ и҆ны́е до́мы | (284v:4)
hm280: б͠жїе и҆ дворы̀ црс҇кыѥ̀. | и҆ и҆нїе домѝ (259r:13)
hm282: б͠жїѧ и҆ дво́ры | црс҇кый. и҆ и҆ні́ѧ до́ми (300r:16)

284v5

hm281: сла́вны. велмо́жамъ и҆ мегыстаном. | (284v:5)
hm280: славныи. велʼможамь и҆ магѷ|стромь. (259r:14)
hm282: сла́вны, велмо́жамъ и҆ || магѵ́стромъ (300r:17)

284v6

hm281: и҆ всѣмъ сан҄овником. и҆ воды сладкы | (284v:6)
hm280: и҆ въсѣ́мь съновʼны́комь. и҆ во́ды̀ | сладкїи (259r:15)
hm282: и҆ всѣ́мъ сано́вныкомъ. и҆ воды̀ | сла́дкїи (300v:1)

284v7

hm281: приводити. вʼ .з҃.е҆ же лѣто видѣ | (284v:7)
hm280: приводи́ти. въ седмое҆ же лѣто видѣ̀ | (259r:16)
hm282: приводи́ти. въ се́дмое же лѣ́то ви́|дѣ (300v:2)

284v8

hm281: ц͠рь ма́ло живꙋщихъ въ́ градѣ. занѐ | (284v:8)
hm280: ц͠рь ма́ло живоу́щих въ гра́дѣ. занѥ́ (259r:17)
hm282: ц͠рь ма́лѡ живꙋ́щихъ во гра́дѣ, занѐ (300v:3)

284v9

hm281: вели́къ бѣ ѕило. и҆ та́ко сътвори | (284v:9)
hm280: великь | бѣ̏ ѕѣло. и҆ та́ко сътвори (259r:17)
hm282: ве|ли́къ бѣ̀ ѕѣлѡ̀. и҆ та́кѡ сотворѝ, (300v:3)

284v10

hm281: присла̀ ῎из рима и҆ ѡ҆т҄очныхъ стран҇ | (284v:10)
hm280: присла и҆з рима̏ | и҆ ѻ҆точʼных стра́нь. (259r:18)
hm282: присла̀ и҆зʼ | ри́ма и҆ ѻ҆то́чных стра́нъ. (300v:4)

284v11

hm281: събра́въ досла́вныхъ велможь и҆ | (284v:11)
hm280: събравь славʼных велмо|жь и҆ (259r:19)
hm282: собра́въ сла́вныхъ | велмо́жъ и҆ (300v:5)

284v12

hm281: мегистанъ. и҆ сан҄овников҇. съ множ|ствомъ (284v:12)
hm280: мегѷстань̀, и҆ съновʼны́кь съ мʼножс҇|твомь (259r:20)
hm282: мегѷста́нъ, и҆ сано́вныкъ съ | мно́жеством (300v:6)

284v13

hm281: люди. и҆ тꙋ приведе и҆ до́мы | (284v:13)
hm280: людїи, и҆ тꙋ̏ приведе. и҆ домѝ (259r:21)
hm282: люде́й, и҆ тꙋ̀ приведѐ : и҆ до́мы | (300v:7)

284v14

hm281: ве́лїа създа́въ и҆ дас҇ и҆мъ въ градѣ | жити (284v:14)
hm280: велїє | създа въ градѣ. и҆ дасть и҆мь жити въ градѣ || (259r:21)
hm282: ве́лїє созда̀ во гра́дѣ, и҆ да́стъ ῎имъ жи́ти | во гра́дѣ (300v:8)

284v15

hm281: съ строе҆нїемъ ве́лїем. и҆ ц͠рь|скїа (284v:15)
hm280: съ строе҆нїемь велїемь. и҆ црс҇кы́ѥ (259v:1)
hm282: съ строе́нїемъ ве́лїимъ. и҆ црс҇кыѧ (300v:9)

284v16

hm281: чи́ны ꙗ҆ко своѧ домы и҆ ѡ҆ч͠ьстʼ|ва и҆мъ забы́ти. (284v:16)
hm280: чи́ны̀ ꙗ҆ко своє̀ | домѝ забы́тѝ и҆ ѿчьс҇тва. (259v:1)
hm282: чи́|ны, ῎ꙗкѡ своѧ̀ до́ми заби́ти и҆ ѻ҆т͠чсва. | (300v:9)

284v17

hm281: създа́ же ц͠рь пола́|тꙋ (284v:17)
hm280: създа же ц͠рь пола|тоу̀ (259v:2)
hm282: созда же ц͠рь пола́тꙋ (300v:11)

284v18

hm281: ве́лїю и҆подромꙋ преди́внꙋю. и҆ | (284v:18)
hm280: прѣдивʼнꙋ и҆подромꙋ вѣ́лїю. и҆ (259v:3)
hm282: преди́внꙋ и҆подро́мꙋ ве́лїю. | и҆ (300v:11)

284v19

hm281: два̏ по́лѧ оу҆строи. сїи рѣчь ῎оулици | (284v:19)
hm280: два̏а полꙗ̀ | оу҆строѝ, сїи рѣч҇ оу҆лици. (259v:3)
hm282: два̀ полѧ̀ оу҆стро́й, си реч҇: ῎оулицы. (300v:12)

284v20

hm281: покрове́ны на торгова́нїе. и҆ на|зва̀ (284v:20)
hm280: покрьвены̀ на трь|гованїе. и҆ назва̏ (259v:4)
hm282: покрове́|ны на трьгова́нїе, и҆ назва̀ (300v:12)

284v21

hm281: градʼ но́выи ри́мъ. пото́мʼ же | (284v:21)
hm280: градʼ новїи ри́мь. потомʼ же | (259v:5)
hm282: град но́вїи ри́мъ. | потом же (300v:13)

284v22

hm281: създа ц͠ркви пресла́вныа с͠тыа софѣа || (284v:22)
hm280: създаа ц͠ркви̏ прѣславны́ѥ̀. с͠тыє софїе (259v:6)
hm282: созда̀ и҆ ц͠рквы пресла́вныѧ, с͠ты́ѧ | софі́и, (300v:14)

285r1

hm281: и҆ с͠тхъ а҆пс҇лъ и҆ с͠тыа и҆ри́ны и҆ с͠тго мокїа́. | (285r:1)
hm280: и҆ | с͠тых а҆пс҇ль и҆ с͠тыє̀ и҆ринѝ. и҆ с͠тго мокѷа | (259v:6)
hm282: и҆ с͠ты́хъ а҆пс҇лъ, и҆ с͠ты́ѧ и҆ри́ны. и҆ | с͠та́гѡ мѡкѵ́а, (300v:15)

285r2

hm281: и҆ с͠тго а҆рха́г͠гла миха́ила. и҆ и҆ныа́ | (285r:2)
hm280: и҆ с͠таго а҆рʼхїистратига михаи҆ла. и҆ и҆нїе | (259v:8)
hm282: и҆ с͠та́гѡ а҆рхїстрати́га мї|хаи́ла. и҆ и҆ны́ѧ (300v:16)

285r3

hm281: мнози. поста́ви же ῎ѡнъ пречюдныи | (285r:3)
hm280: многїи. постави́ же ῎ѻнь прѣчюдныи (259v:9)
hm282: мнѡ́гїѧ. поста́ви же ῎ѻнъ || пречꙋ́дный (300v:17)

285r4

hm281: стл́ъпъ ба́грѧнъ е҆г҄о же и҆з рима | (285r:4)
hm280: стль|пь багрѣ́нь є҆го же и҆з рима (259v:9)
hm282: сто́лпъ багрѣ́нь е҆гѡ́ же и҆зʼ ри́ма | (301r:1)

285r5

hm281: принесен моремъ треми лѣ́тъ | (285r:5)
hm280: принесе моремь | трьми лѣти (259v:10)
hm282: принесѐ мо́ремъ, тремѝ лѣ́ти (301r:2)

285r6

hm281: до ц͠рѧграда. зане вели́къ б҄ѣ ѕи|л҄о (285r:6)
hm280: до ц͠риграда̀. занѥ҆ великь бѣ̏ | ѕѣлѡ̀ (259v:11)
hm282: до ц͠ригра́да. | занѐ вели́къ бѣ̀ ѕѣлѡ̀ (301r:2)

285r7

hm281: и҆ тѧ́жекъ. ѿ морѧ до торʼгꙋ | (285r:7)
hm280: и҆ тежʼкь. ѿ мора до трьга (259v:12)
hm282: и҆ те́жакъ, ѿ мо́рѧ | до торга̀ (301r:3)

285r8

hm281: лѣ́томъ е҆ди́нымъ прине<се>нъ бы́стʼ. | (285r:8)
hm280: лѣтѡм | є҆динемь принесень быс҇. (259v:12)
hm282: лѣ́том е҆ди́нем принесе́нъ бы́сть: (301r:4)

285r9

hm281: и҆ ц͠рю ча́сто приходѧ́щꙋ и҆ зла́то | (285r:9)
hm280: и҆ ц͠рю често при|ходещꙋ, и҆ злато (259v:13)
hm282: и҆ ц͠рю̀ | че́сто приходѧ́щꙋ, и҆ зла́то (301r:4)

285r10

hm281: мн҄ого даю҆ще людемъ бреженїа | (285r:10)
hm280: мʼного даю҆щоу҆ людемь брѣ|женїа (259v:14)
hm282: мнѡ́го даю́щꙋ лю́|дем брѣже́нїа (301r:5)

285r11

hm281: ради. и҆ положи ѻ҆снова́нїа .в͠і. ко́шь | (285r:11)
hm280: ради. положи ѻ҆снованїе ,в͠і, кошь (259v:15)
hm282: ра́ди. положѝ ѻ҆снова́нїе в͠і кош҇, | (301r:6)

285r12

hm281: и҆хʼ же блс҇ви х͠с. и҆ ѿ древа чс҇тнаго | (285r:12)
hm280: их | же х͠с блс҇вѝ. и҆ ѿ дрѣва чьс҇тнаго честь (259v:15)
hm282: ῎их же хрс҇то́съ влгс҇вѝ. и҆ ѿ дре́ва чс҇тна́гѡ ча́сть | (301r:7)

285r13

hm281: и҆ с͠тхъ мощеи. на оу҆тверʼже́нїє | (285r:13)
hm280: и҆ | с͠тых мощеѝ. на оу҆тврьжденїе (259v:16)
hm282: и҆ с͠ти́хъ моще́й на оу҆твержде́нїе (301r:8)

285r14

hm281: и҆ съхране́нїе преди́внаго и҆ е҆ди́ног҇|ка́менʼнаго (285r:14)
hm280: и҆ съхранѥ҆|нїе прѣдивнаго и҆ є҆динокаменʼнаго (259v:17)
hm282: и҆ сохране́нїе | преди́внагѡ и҆ є҆ди́нока́меннагѡ (301r:8)

285r15

hm281: ѡ҆ного стлъпа. и҆ поста́|вль (285r:15)
hm280: стль|па ѡ҆ного. и҆ поставѝ (259v:18)
hm282: столпа̀ ῎ѻнаг҇ѡ. | и҆ поста́ви (301r:9)

285r16

hm281: на немъ кꙋмиръ. е҆же прине|се (285r:16)
hm280: на нѥ҆мь кꙋмирь, | е҆же принесе (259v:19)
hm282: на не́мь кꙋми́рь, е҆го́ же принесѐ (301r:10)

285r17

hm281: ѿ сл͠нчнаго гра́да фрꙋгїискаго | (285r:17)
hm280: ѿ сл͠нчнаго града̀ фрꙋгѷиска|го. (259v:20)
hm282: ѿ | сл͠чнаго гра́да фрꙋгі́искагѡ, (301r:10)

285r18

hm281: и҆моу́щаго на главѣ .з҃. ключ҇. та́кож | (285r:18)
hm280: и҆моу́щи на главѣ .з҃. ключь̏. такоже | (259v:21)
hm282: и҆мꙋ́щи на главѣ̀ | з҃ клю́чь, та́коже (301r:11)

285r19

hm281: и҆ и҆ныѧ ве́щь преди́вныи достохва́|лныи (285r:19)
hm280: и҆ и҆нїє вѣ́щи прѣди́внїи, и҆ достохʼвалʼныи. || (259v:22)
hm282: и҆ ῎инїе ве́щи преди́внїи, и҆ | достохва́лный. (301r:12)

285r20

hm281: принесе и҆зо многыхъ градов҇ | (285r:20)
hm280: прине<се> и҆х ѿ многыих град (260r:1)
hm282: принесѐ ῎ихъ ѿ мно́гыихъ гра́дь | (301r:13)

285r21

hm281: и҆ странъ. преоу҆краси́въ град възда̀ | (285r:21)
hm280: и҆ стра<нь>. и҆ прѣоу҆красивь | градʼ възʼдаа (260r:1)
hm282: и҆ стра<нъ>, и҆ преꙋкраси́въ гра́дъ, воздаѧ̀ (301r:14)

285r22

hm281: е҆мꙋ че́сть ве́лїю. ѡ҆бновле́нїемъ || (285r:22)
hm280: є҆мꙋ чьс҇ть велїю, ῎ѻбновлѥ҆нїемь | (260r:2)
hm282: є҆мꙋ́ чс҇ть | ве́лїю, ѻ҆бновле́нїемъ. (301r:14)

285v1

hm281: пра́здникы и҆ тръжествы вели́кы|ми (285v:1)
hm280: праздны́кы̀, и҆ трьжьс҇твы̀ великы́ми (260r:3)
hm282: пра́здники, и҆ торжс҇твѝ | вели́кыми (301r:15)

285v2

hm281: на мн҄огїе д͠ни. и҆ та́ко ꙋ҆ста́ви да с҇ | (285v:2)
hm280: на мʼно|гыѥ҆ д͠нїи. и҆ та́ко оу҆ставїи да сѐ (260r:3)
hm282: на мно́гый днѝ. и҆ та́кѡ оу҆ста́вїи | да сѐ (301r:16)

285v3

hm281: зоветь град тъ̏ ц͠рмъградомъ. и҆ быс҇ ра́|дость (285v:3)
hm280: зовѣ̀ градʼ ть̏ | ц͠рь̏градѡм. и҆ быс҇ радость (260r:4)
hm282: зовѐ град то́й ц͠рьгра́дѡм. и҆ бы́сть ра́дост || (301r:17)

285v4

hm281: ве́лїа въ всѣх лю́дех. д͠немʼ же | (285v:4)
hm280: велїа въ всѣх лю́дѣх. | д͠нѣм же (260r:5)
hm282: ве́лїѧ во всѣ́хъ лю́дѣхъ. днѣ́мъ же (301v:1)

285v5

hm281: миноу́вшимъ. па́кы ц͠рь съ патрїа́рʼ|хомъ (285v:5)
hm280: ми́нꙋвшим, пакы̀ и ц͠рь съ патрїарʼхомь | (260r:6)
hm282: минꙋ́вшим | па́кїи ц͠рь съ патрїа́рхом (301v:1)

285v6

hm281: и҆ съ с͠тли събра́ ве́сь с͠щнʼниче|скїи (285v:6)
hm280: и҆ съ с͠тли, събра̀а всъ̀ с͠щенʼнїи (260r:7)
hm282: и҆ со с͠тли, собра̀ ве́сь | с͠ще́ннїи (301v:2)

285v7

hm281: чи́нъ. та́ко и҆ ве́сь синьгʼклитъ | (285v:7)
hm280: чи́нь̀. та́коже | и҆ всь̀ синʼклить (260r:7)
hm282: чи́нъ, та́кожде и҆ ве́сь сѷгʼкли́тъ | (301v:3)

285v8

hm281: црс҇кїи. и҆ множество нардоу сътво|ри́ша (285v:8)
hm280: црс҇кы̀и. и҆ множьс҇тво народа, | и҆ сътворише (260r:8)
hm282: ц͠рскый, и҆ мно́жество наро́да, и҆ сотвори́ша | (301v:4)

285v9

hm281: литѷю. молʼбы моле́нїемъ | (285v:9)
hm280: лѷтїю. м͠лбы м͠лнїемь (260r:9)
hm282: лѷті́ю, молʼбы̀ моле́нїемъ (301v:5)

285v10

hm281: да῎юще. хвалꙋ и҆ б͠лгода́ренїе всемо|гоу́щеи. (285v:10)
hm280: даю́|ще. хвалꙋ и҆ б͠лгодаренїе, въсемогꙋщеѝ (260r:9)
hm282: даю́ще, хвалꙋ́ | и҆ б͠лгодаре́нїе, всемогꙋ́щей (301v:5)

285v11

hm281: и҆ живоначалнѣи тро҇ци. | (285v:11)
hm280: и҆ жи|воначелнѣ́и тро҇ици. (260r:10)
hm282: и҆ живонача́лней | тро҇цы. (301v:6)

285v12

hm281: о҆ц҃ю и҆ с͠нꙋ и҆ с͠тмꙋ д͠хꙋ. и҆ прчс҇тые б͠го|м͠тре (285v:12)
hm280: о҆ц҃ꙋ и҆ с͠нꙋ и҆ с͠томꙋ | д͠хꙋ. и҆ прѣчс҇тѣѝ б͠гом͠три. (260r:11)
hm282: ѻ҆ц҃ꙋ́, и҆ с͠нꙋ, и҆ с͠то́мꙋ д͠хꙋ. и҆ пре|чс҇тѣй б͠гомт͠ри. (301v:7)

285v13

hm281: и҆ преда́ша градʼ и҆ всѧ̀ чи́ны людʼ|скїе. (285v:13)
hm280: и҆ прѣдаше градʼ | и҆ вʼсе чи́ны̀ людскыѥ̀, (260r:12)
hm282: и҆ преда́ша град и҆ всѧ̀ чи́ны | людскы́ѧ, (301v:8)

285v14

hm281: в роуцы всес͠тїи влдчци б͠ци ѡ҆|дигѷтрїе. (285v:14)
hm280: въ рꙋцѣ всѣчс҇тѣи влдчци | б͠ци, ῎ѡдигѷтрїе. (260r:13)
hm282: въ рꙋ́цѣ всечс҇тѣй влдчцы б͠го|ро́дицы, ῎ѻдигы́трїи. (301v:9)

285v15

hm281: сїи рѣчь наста́вници | (285v:15)
hm280: сїи рѣч҇ наставʼныци, | (260r:14)
hm282: си́ реч҇: наста́вницы, (301v:10)

285v16

hm281: г͠люще. ты́ оу҆бо всенепорочнаѧ | (285v:16)
hm280: г͠лющѝ. ты̏ всѐнепорочʼнаа (260r:15)
hm282: г͠лю|щи: ты́ всенепоро́чнаѧ (301v:10)

285v17

hm281: влдчци б͠це члколюби́ваѧ. єс҇ствомъ | (285v:17)
hm280: влдчце б͠це, ч͠лко|лю́быва є҆с҇твом (260r:15)
hm282: влдчце бдце, ч͠лколю|би́ва є҆стество́мъ (301v:11)

285v18

hm281: соу́щи. не ѻ҆ста́ви град се῍и достоꙗ҆|нїа (285v:18)
hm280: соу́щѝ. не ѻ҆стави градʼ сь̏ до|стоꙗ҆нїа (260r:16)
hm282: сꙋ́щи, не ѡ҆ста́ви град се́й | достоѧ́нїѧ (301v:12)

285v19

hm281: твое҆г҄о. но ꙗ҆ко м͠ти хрс҇тїа́нʼ|скомꙋ (285v:19)
hm280: твое҆го. нь̏ ꙗ҆ко м͠ти хрс҇тїанс҇ко|мꙋ (260r:17)
hm282: твоегѡ̀. но ῎ꙗкѡ м͠ти хрс҇тїа́нско|мꙋ (301v:13)

285v20

hm281: ро́доу. застꙋпи и҆ съхрани и҆ | (285v:20)
hm280: рѡ́дꙋ. застꙋпи и҆ съхʼрани є҆го и҆ (260r:18)
hm282: ро́дꙋ, застꙋпѝ и҆ сохранѝ є҆гѡ̀ и҆ (301v:14)

285v21

hm281: поми́лꙋи е҆г҄о наставлѧ́а и҆ наоу҆|ча́ѧ (285v:21)
hm280: пом͠лꙋи. | наставʼлꙗ́ѥ̀ и҆ наоу҆чаѥ̀ (260r:18)
hm282: поми́лꙋй. | наставлѧ́ѧ и҆ наꙋча́ѧ (301v:14)

285v22

hm281: во всѧ̀ време́на̀. ꙗ҆ко чл͠колю́би || ваѧ (285v:22)
hm280: въ вʼса врѣмена̀. ꙗ҆ко | чл͠колю́бы́ва (260r:19)
hm282: во всѧ̀ времена̀. ῎ꙗкѡ | чл͠колюби́ва (301v:15)

286r1

hm281: и҆ млс҇тиваѧ м͠ти. ꙗ҆ко да в не́мʼ | (286r:1)
hm280: м͠ти. ꙗ҆ко да въ нѥ́мь (260r:20)
hm282: м͠ти, ῎ꙗкѡ да в не́мъ (301v:16)

286r2

hm281: просла́витсѧ и҆ възвели́читсѧ ῎имѧ | (286r:2)
hm280: прослави|тсе и҆ възвеличитʼсе, и҆ме (260r:20)
hm282: просла́вит|сѧ и҆ возвели́читсѧ, ῎имѧ (301v:16)

286r3

hm281: великолѣпїа твое҆г҄о въ́ вѣкы. и҆ вси́ | (286r:3)
hm280: великолѣпїа твоег҇ | въ вѣкы̀. и҆ всѝ (260r:21)
hm282: великолѣ́пїѧ тво || егѡ̀ во вѣ́ки. и҆ всѝ (301v:17)

286r4

hm281: людиє рѣ́ша а҆ми́нь. и҆ б͠лгодари́ша єж | (286r:4)
hm280: лю́дїе рѣ́ше а҆ми́нь. и҆ б͠лго || дарише є҆же (260r:22)
hm282: лю́дїе рѣ́ша, а҆ми́нь. и҆ | б͠лгодари́ша ῎єже (302r:1)

286r5

hm281: кʼ б͠гꙋ жела́нїе. ц͠рь же понꙋжа́ше стра|ти́гъ (286r:5)
hm280: къ б҃ꙋ желанїе. ц͠р же понꙋждаше | стратигы̀ (260v:1)
hm282: къ б͠гꙋ жела́нїе, ц͠рь же | понꙋжда́ше страти́гы (302r:2)

286r6

hm281: и҆ градскых наказа́телеи храмы с͠тхъ. | (286r:6)
hm280: и҆ градскых наказателѥ҆ѝ. хра́мы̀ с͠тыих, | (260v:2)
hm282: и҆ градскых наказа́телей. | хра́мы с͠ті́ихъ, (302r:3)

286r7

hm281: и҆ до́мы мирʼскїа създа́ти на и҆сплъне́нїе | (286r:7)
hm280: и҆ мирс҇кїе домы̀ създати на и҆спльнѥ́нїє (260v:3)
hm282: и҆ мїрскі́ѧ до́мы созыда́ти на | и҆сполне́нїе (302r:4)

286r8

hm281: гра́да. велʼм҄о́жамъ и҆ мегиста́номъ | (286r:8)
hm280: гра́да. | велʼможамь и҆ магѷстанѡм, (260v:3)
hm282: гра́да. велмо́жам и҆ мегѷста́нѡмъ, | (302r:5)

286r9

hm281: и҆ всѣмъ нар҄очитым лю́демъ заповеда. | (286r:9)
hm280: и҆ въсѣмь нарочи|тим. и҆ лю́дѣмь заповѣда, (260v:4)
hm282: и҆ всѣ́мъ наро́читим. и҆ лю́дем заповѣ́да, (302r:6)

286r10

hm281: ῎аще кто сподобитсѧ коей степени црс҇каго | (286r:10)
hm280: а҆ще ктѡ̏ сподбы́тсе | кое҆го степенѣ црс҇каго (260v:5)
hm282: ῎аще кто̀ | сподо́битсѧ ко́егѡ степе́нѣ црс҇каго (302r:6)

286r11

hm281: чи́на. да сʼтвори́ть собѣ па́меть досто|и҆нꙋ (286r:11)
hm280: чи́на. да сътворить | себѣ̀ паметь достои́нꙋ. (260v:6)
hm282: чи́на, да | сотвори́тъ себѣ̀ па́мѧть досто́йнꙋ, (302r:7)

286r12

hm281: до́мꙋ въздвигнет. и҆ли ѻ҆би́тль слав҇нꙋ. | (286r:12)
hm280: домь въздвыгнеть | и҆ли ѻ҆бы́тель славʼнꙋ. (260v:7)
hm282: до́мъ | воздвы́гнетъ и҆лѝ ѻ҆би́тель сла́внꙋ, (302r:8)

286r13

hm281: и҆ли и҆но създа́нїе ди́вно. ꙗ҆ко да насели|тсѧ (286r:13)
hm280: и҆лѝ и҆но̀ създанїе ди|вʼно. ꙗ҆ко да населитсе (260v:8)
hm282: и҆ли҆ ῎ино | созда́нїе ди́вно. ῎ꙗкѡ да насели́тсѧ (302r:9)

286r14

hm281: градʼ пресла́вными дѣлесы. також | (286r:14)
hm280: град прѣславны́ми дѣ|лесѝ. та́коже (260v:9)
hm282: град пре|сла́вными дѣлесы̀. та́кожде (302r:10)

286r15

hm281: по не́мъ црс҇твꙋющїи ц͠ри. ц͠рь кїиждѡ | (286r:15)
hm280: по нѥ҆мь црс҇твꙋю́щи ц͠ри. | каждо их (260v:10)
hm282: по не́мъ црс҇тво|вавщїи ц͠ры̀, ко́ждо ῎ихъ (302r:11)

286r16

hm281: въ своѐ вре́мѧ подвизашас҇. ве́щь преслав҇|нꙋ (286r:16)
hm280: въ свое врѣме подвы́зашесе. вѣщь̏ некою̀ | прѣславʼнꙋ (260v:11)
hm282: во своѐ вре́мѧ по|двиза́шасѧ, ве́щь нѣ́кꙋю пресла́внꙋ (302r:12)

286r17

hm281: сътвори́ти. ῎ѡвїи оу҆бо на взыскан҇є | (286r:17)
hm280: сътворитѝ. ѻ҆выи оу҆бо на възы́|сканїе (260v:12)
hm282: сотвори́|ти. ῎ѻвїи ῍оубо на взи(margin: ы)ска́нїе (302r:13)

286r18

hm281: и҆ собра́нїе стрс҇те гс҇них. и҆ пречс҇тые е҆г҄о | (286r:18)
hm280: и҆ събранїе стрс҇теи гс҇них. и҆ прчс҇тѣи е҆го | (260v:13)
hm282: и҆ собра́нїе стрс҇те́й | гс҇днихъ и҆ пречс҇тѣй є҆го̀ (302r:14)

286r19

hm281: б͠гом͠тре ри́зы и҆ по́ꙗсѧ. и҆ с͠тхъ мо|щеи. (286r:19)
hm280: б͠гом͠три, ризы̀ и҆ поꙗ҆сь. и҆ с͠тыих мощи, (260v:14)
hm282: б͠гом͠три, ри́зы и҆ по́ѧсь. | и҆ с͠ты́ихъ мо́щи, (302r:15)

286r20

hm281: и҆ бжс҇твеных и҆нѡк҇. но и҆ тог҄о | (286r:20)
hm280: и҆ | бжс҇твʼныих и҆кѡн҇. нь̏ и҆ то́го (260v:14)
hm282: и҆ бжс҇твенныхъ и҆кѡ́нъ. но | и҆ тогѡ̀ (302r:16)

286r21

hm281: самог҄о б͠гомоу́жнаго нероукотво|ренаго (286r:21)
hm280: самого б͠гомоу́|жʼнаго нероу҆котворѣнʼнаго (260v:15)
hm282: самого̀ б͠гомꙋ́жнаго нерꙋкотворе́ннагѡ || (302r:17)

286r22

hm281: ῎ѡбраза и҆же ѿ е҆де́са. ῎ѡвїи же || (286r:22)
hm280: ѻ҆бра́за и҆же ѿ | е҆деса. ѻ҆вїи же (260v:16)
hm282: ῎ѻбраза ῎иже ѿ є҆де́са. ῎ѻвїи же (302v:1)

286v1

hm281: на прибавленїе гра́да. и҆ домовъ вели́|кых. (286v:1)
hm280: на прибавʼлѥ҆нїе гра́да. и҆ до|мовь великы́их. (260v:17)
hm282: на прибавле́нїе | гра́да, и҆ домѡв҇ вели́кыих. (302v:1)

286v2

hm281: и҆нїи же па́кы на въздвиженїе с͠тых | (286v:2)
hm280: и҆нїи же пакы̀ на въздвы́женїе | с͠тыих (260v:18)
hm282: и҆ні́и же па́ки на воздвы|же́нїе с͠ты́ихъ (302v:2)

286v3

hm281: ѻ҆би́теле́<и> ῎и храмовъ б͠жїих. ꙗ҆коже ве|ли́кїи (286v:3)
hm280: ῎ѻбы́тѣлѝ, и҆ хра́мовь б͠жїих. ꙗ҆кож | великїи (260v:19)
hm282: ῎ѻби́телей. и҆ храмов҇ б͠жїихъ. ῎ꙗ|коже вели́кїи (302v:3)

286v4

hm281: оу҆стї῎ꙗнъ ц͠рь. и҆ феѡдосїи вели́кїи | (286v:4)
hm280: і҆оу҆стини́ꙗ҆нь ц͠рь. и҆ еѡдсїе вели|кы̀, (260v:20)
hm282: і҆ꙋстинїа́нъ ц͠рь, и҆ еодѡ́сїа ве|ли́кїи, (302v:4)

286v5

hm281: и҆ ц͠рца е҆вдоѯїа жена̀ раклїа ц͠рѧ и҆ и҆ные́ | (286v:5)
hm280: и҆ ц͠рца є҆ѵ҆доѯїа жена̀ и҆раклїа ц͠рꙗ. | и҆ и҆нїи (260v:21)
hm282: и҆ ц͠рца є҆ѵдоѯі́а жена̀ и҆ра́клїа царѧ̀. | и҆ и҆ні́и (302v:5)

286v6

hm281: мн҄ози. и҆ та́ко на́плъ́ниша град пре|сла́вными (286v:6)
hm280: мнозыѝ, и҆ тако напльнише градʼ || прѣславʼны́ми (260v:22)
hm282: мно́зи, и҆ та́кѡ напо́лниша град пресла́|вными (302v:6)

286v7

hm281: и҆ ди́вными вещʼми. и҆мъж | (286v:7)
hm280: и҆ ди́вʼны́ми вѣ́щʼми. и҆мʼ же | (261r:1)
hm282: и҆ ди́вными ве́щми. ῎им же (302v:7)

286v8

hm281: ῎иногда б͠лженʼныи а҆ндрѣи критскїи | (286v:8)
hm280: и҆ногда б͠лженʼныѝ а҆ндрѣа критʼскыѝ (261r:2)
hm282: и҆ногда̀ бла|же́ный а҆ндре́а кри́тскыи (302v:7)

286v9

hm281: оу҆диви́всѧ реч҇: въ ῎истинꙋ градʼ съ̏ вы́|ше (286v:9)
hm280: оу҆ди|все рече. въ и҆стинꙋ градʼ сь̏ вы́ше (261r:2)
hm282: оу҆диви́сѧ речѐ: во и́|стиннꙋ гра́дъ се́й вы́ше (302v:8)

286v10

hm281: слова и҆ ра́зꙋма єс҇. к си́м же и҆ пре|непор҄очнаѧ (286v:10)
hm280: слова и҆ разꙋ|ма ѥс҇. къ сїимʼ ж и҆ прѣнепор҇чнаа (261r:3)
hm282: сло́ва и҆ ра́зꙋма ῎єсть. | къ си́м же и҆ пренепоро́чнаѧ (302v:9)

286v11

hm281: влдчца м͠ти х͠а б͠а н͠шго. | (286v:11)
hm280: влдчца м͠ти | х͠а б͠а нашего. (261r:4)
hm282: влдчца м͠ти хрс҇та̀ б͠га | на́шегѡ. (302v:10)

286v12

hm281: во и҆на̀ времена бѧ́ше град црс҇твꙋющїи | (286v:12)
hm280: въ и҆наа врѣмена бѣше градʼ | црс҇твꙋю́щїи, (261r:5)
hm282: во и҆на́ѧ времена̀ бѣ́ше град црс҇твꙋю|щїи, (302v:11)

286v13

hm281: съхранѧ́ю҆щи и҆ покрываю́щи. и҆ ѿ | (286v:13)
hm280: съхранꙗю́щїи и҆ покрива|ю҆щїи. и҆ ѿ (261r:6)
hm282: сохранѧ́ющи и҆ покрива́ющїи, и҆ ѿ (302v:12)

286v14

hm281: бѣдъ сп͠сающи и҆ ѿ неи҆сцѣлных напа|стеи (286v:14)
hm280: бѣдʼ спс҇аю́щїи, и҆ ѿ неи҆сцѣлʼных | напастѣи (261r:7)
hm282: бѣ́дъ | спс҇ающїи, и҆ ѿ неисцѣ́лныхъ напа́стѣй (302v:12)

286v15

hm281: преминѧ́ющи. такы́ми ꙋ҆бо | (286v:15)
hm280: премѣнꙗ́ющѝ. такы́мѝ оу҆|бо (261r:8)
hm282: премѣнѧ́|ющи. таки́ми оу҆бѡ (302v:13)

286v16

hm281: вели́кыми и҆ неи҆зрече́нʼными бл͠го|дѣа́нʼми (286v:16)
hm280: великы́ми и҆ незрѣченʼны́ми блгодꙗ҆нʼми | (261r:9)
hm282: вели́кыми и҆ неизрече́нными | б͠лгодѣѧ́нми (302v:14)

286v17

hm281: и҆ дарова́нʼми прчс҇тые б͠ца. | (286v:17)
hm280: и҆ дарованʼми прчс҇тїе б͠це. (261r:10)
hm282: и҆ дарова́нми пречс҇тыѧ бдцы, (302v:15)

286v18

hm281: сподобисѧ градʼ съ̏ ꙗ҆ко всемꙋ ми́рꙋ мню | (286v:18)
hm280: сподбы́се градʼ съ̏. | ꙗ҆ко всѣмꙋ ми́рꙋ мню̀ (261r:10)
hm282: спо|до́бисѧ градʼ се́й. ῎ꙗкѡ всемꙋ́ мі́рꙋ мню̀ (302v:15)

286v19

hm281: недостои҆нꙋ бы́ти томꙋ. нъ оу҆бо єс҇|ствꙋ (286v:19)
hm280: недостои҆нꙋ бы́ти то|мꙋ. нъ̏ оу҆бо є҆с҇твомь (261r:11)
hm282: недо|сто́йнꙋ бы́ти томꙋ́. но ῍оубо є҆стеством (302v:16)

286v20

hm281: тѧ́жʼкорѡдʼ. и҆ неради́во ꙗ҆ко | (286v:20)
hm280: тѣжʼкїи рѡ́дь̏. и҆ | неради́выи ꙗ҆ко (261r:12)
hm282: тѧ́жь || кый рѡд, и҆ неради́вый ῎ꙗкѡ (302v:17)

286v21

hm281: не῎истовыи. ю҆же на нас҇ млс҇ть бжїю. | (286v:21)
hm280: неи҆стовѝ. ю҆же на нас҇ млс҇ть | б͠жїю, (261r:13)
hm282: неи҆стовы. ῎юже | на нас҇ млс҇ть б͠жїю, (303r:1)

286v22

hm281: и҆ щедротъ е҆г҄о ѿвраща́е҆мсѧ. и҆миж б͠а || (286v:22)
hm280: и҆ щедроти є҆го ѿвращаю҆ть. и҆|ми же б͠а (261r:14)
hm282: и҆ щедро́ти є҆гѡ̀ ѿвраща́ют. | ῎ими же б͠га (303r:2)

287r1

hm281: и҆ пречи́стꙋю е҆г҄о м͠трь разʼгнѣваемъ. | (287r:1)
hm280: и҆ прчс҇тꙋю м͠тръ є҆го разʼгнѥ́ваем. | (261r:15)
hm282: и҆ пречс҇тꙋю м͠трь є҆го̀ разгнѣва́ем. | (303r:3)

287r2

hm281: и҆ сл͠вы своеѧ̆ и҆ чтѝ ѿпа́даем ꙗ҆коже пи́|сано. (287r:2)
hm280: и҆ славы̀ е҆го и҆ чс҇ти ѿпада́емь, ꙗ҆коже єс҇ | писано. (261r:16)
hm282: и҆ сла́вы є҆гѡ̀ и҆ чс҇ти ѿпада́емъ, ῎ꙗкоже ῎єсть | пи́сано: (303r:4)

287r3

hm281: зло̏дѣ῎анїа и҆ безак҄онїа превра|ти́тъ (287r:3)
hm280: злодѣꙗ҆нїе и҆ безаконїе прѣвʼрати|ть (261r:17)
hm282: ѕлодѣѧ́нїе и҆ беззакѡ́нїе преврати́тъ | (303r:5)

287r4

hm281: прс҇тлъ си́лных и҆ па́кы расто|чи (287r:4)
hm280: прѣстоли си́лʼных. и҆ пакы̀ расточѝ (261r:18)
hm282: престо́ли си́лныхъ. и҆ па́ки расточѝ (303r:6)

287r5

hm281: гръдыѧ мы́сли срдць их. и҆ низло|жи (287r:5)
hm280: грь|дїе мы́слѝ срдца их. и҆ ни́зложи (261r:18)
hm282: гѡ́рдїѧ мы́|слїю сердца̀ ῎ихъ. Низложѝ (303r:6)

287r6

hm281: си́лныѧ со прс҇тлъ. та́коже и҆ сїи | (287r:6)
hm280: силʼныѥ̀ съ | прѣстоль̏. та́коже и҆ сїи (261r:19)
hm282: с҄илныѧ со престѡл҇. | та́кожде и҆ сі́и (303r:7)

287r7

hm281: црс҇твꙋющїи градʼ неи҆счетенʼными | (287r:7)
hm280: црс҇твꙋю҆щїи | градʼ, незʼчьтенʼными (261r:20)
hm282: црс҇твꙋющїи градʼ. неисче́тными | (303r:8)

287r8

hm281: деꙗ҆нʼми. и҆ безак҄онми ѿ толи́кых | (287r:8)
hm280: дѣꙗ҆нʼми, и҆ беза|конʼми ѿ толикыих (261r:21)
hm282: дѣѧ҆нмы, и҆ беззако́ними ѿ толи́кых (303r:9)

287r9

hm281: щедро́тъ. и҆ б͠лгодѣꙗ҆нїи прчс҇тые | (287r:9)
hm280: щедрѡт. и҆ б͠лгодѣꙗ҆нїи || прчс҇тїе (261r:22)
hm282: щедрѡ́тъ. | и҆ б͠лгодѣѧ́нїи пречс҇тыѧ (303r:9)

287r10

hm281: б͠гом͠тре ѿпаши́сѧ. тʼмочи́слены|ми (287r:10)
hm280: б͠гом͠тре ѿтьщетисе. тмочи|сльны́ми (261v:1)
hm282: б͠гом͠тре. ѿщети́сѧ. | тмочи́сленными (303r:10)

287r11

hm281: беда́ми. и҆ разли́чными напастʼ|ми (287r:11)
hm280: бѣ́дами. и҆ разли́чʼными напа|стми (261v:2)
hm282: бѣда́ми, и҆ разлы́чными напа́ст|ми (303r:11)

287r12

hm281: мн҄ога лѣта пострада̀. та́кож | (287r:12)
hm280: многа̀ лѣта пострад. такожде | (261v:3)
hm282: мно́га лѣ́та пострада̀. та́кожде (303r:12)

287r13

hm281: н͠нѣ в послѣднѧа времена грѣх радѝ | (287r:13)
hm280: н͠нꙗ въ послѥ҆днꙗ҆ врѣмена, грѣх ради (261v:4)
hm282: н͠нѣ въ | послѣ́днѧѧ времена̀, грѣ́хъ ра́ди (303r:12)

287r14

hm281: н͠шхъ. ῎ѡвогда̀ нахоженїемъ не|вѣрных. (287r:14)
hm280: наших. | ѻ҆вогда нахожденїемь невѣрных. (261v:4)
hm282: на́ших ѻ҆вогда̀ | нахожде́нїемъ невѣ́рных, (303r:13)

287r15

hm281: ῎ѡвогда̀ гла́домъ и҆ повѣ|трїемъ частым. (287r:15)
hm280: ѻ҆вогда гла|домь и҆ че́стим съмрьтоносїемь. (261v:5)
hm282: ѻ҆вогда̀ гла́домъ и҆ | че́стимъ смертоно́сїемъ, (303r:14)

287r16

hm281: ῎ѻвогда̀ же междоу | (287r:16)
hm280: ѻ҆вогда же | междоу́собʼны́ми (261v:6)
hm282: ѻ҆вогда̀ же междо|оу҆со́бными (303r:15)

287r17

hm281: бра́нми. и҆ми́ же ѡ҆скꙋдѣша силнїи. | (287r:17)
hm280: бранʼми. и҆ми же ѡ҆скоу́|дѣше силʼныѝ. (261v:7)
hm282: бра́нми. ῎ими же ѡ҆скꙋдѣ́ша с҄илный. | (303r:16)

287r18

hm281: и҆ ѡ҆бнища́ша людие. и҆ преоу҆ничи|жи́сѧ (287r:18)
hm280: и҆ ѻ҆бни́щаше лю́дїе. и҆ прѣ|оу́ничижисе (261v:8)
hm282: и҆ ѻ҆бʼнища́ша лю́дїе, и҆ преꙋничижи́сѧ (303r:17)

287r19

hm281: градʼ. и҆ смири́сѧ до ѕил҄а. „ | (287r:19)
hm280: градʼ. и҆ смѣрисе до ѕѣла̀:—:• | (261v:9)
hm282: гра́дъ и҆ || смири́сѧ до ѕѣла̀• | (303r:17)

287r20

hm281: сказан҇е ѡ҆ взѧти ц͠рѧгра́да. безбо́|жными (287r:20)
hm280: Сказанїе ѻ҆ възети ц͠ригра́да безбож|ны́ми (261v:10)
hm282: Сказа́нїе ѡ҆ взѧ́тїи ц͠ригра́да безʼбо́жны | (303v:2)

287r21

hm281: тоу́ркы. салта́ном | (287r:21)
hm280: а҆гарены̀. Сꙋлтанѡм (261v:11)
hm282: а҆га́рѧны, сꙋлта́нѡм (303v:3)

287r22

hm281: тоу́рьскымъ царе́мъ..⁜.. || (287r:22)
hm280: тоу́рс҇кым҇ :― | (261v:11)
hm282: тꙋ́рскым. зача́ло рч͠. | (303v:3)

287v1

hm281: В лѣ́то .҂ѕ҃. ц҃. ѯ҃. а҃. Вла́ствꙋющꙋ тꙋр|кы (287v:1)
hm280: Въ лѣ́то шестотищно, девесать, шес|ть десеть, прьвое. владущꙋ тꙋ́рʼкы̀ (261v:12)
hm282: Въ лѣ́то ҂ѕц͠ѯа. владꙋ́щꙋ тꙋ́ркы (303v:4)

287v2

hm281: безбо́жномꙋ магме́тꙋ. а҆мꙋра́|товꙋ (287v:2)
hm280: безʼбо|жʼномꙋ махʼметꙋ, а҆моу́ратовꙋ (261v:13)
hm282: безʼбо́жь|номꙋ мохаме́тꙋ, а҆мꙋра́товꙋ (303v:4)

287v3

hm281: с͠нꙋ. и҆ бы́выи тогда̀ в мѷрꙋ | (287v:3)
hm280: с͠нꙋ. и҆ бывыи | тогда въ ми́рꙋ. (261v:14)
hm282: с͠нꙋ, и҆ бы́вый | тогда̀ въ ми́рꙋ. (303v:5)

287v4

hm281: и҆ в доконча́нїи быс҇. с правосла́вным | (287v:4)
hm280: и҆ до конʼца съ православныим | (261v:15)
hm282: и҆ до конца̀ съ правосла́вныимъ | (303v:6)

287v5

hm281: ц͠рмъ костѧнти́номъ и҆вановичем. | (287v:5)
hm280: ц͠ремь Кон҇станʼтинѡм і҆ѡ҆ан҇новычем. (261v:16)
hm282: ц͠ре́мъ константі́нѡм і҆ѡа́нновичем. (303v:7)

287v6

hm281: црс҇твꙋю҆щимъ въ ц͠рѣградѣ. и҆ ῎а|бїе (287v:6)
hm280: црс҇твꙋ|ющи́мь въ ц͠риградѣ. и҆ а҆бїе (261v:16)
hm282: црс҇твꙋю|щим въ ц͠ригра́дѣ, и҆ ῎абїе (303v:7)

287v7

hm281: безбо́жныи магметъ бра́нь въ|здвиже. (287v:7)
hm280: безбожʼнїи ма|хметѝ бра́нь въздвыгоше. (261v:17)
hm282: безбо́жнїи махме́|ти бра́нь воздвыго́ша: (303v:8)

287v8

hm281: проти́вꙋ костѧнти́на | (287v:8)
hm280: противꙋ кѡн҇|станʼтина (261v:18)
hm282: проти́вꙋ констан|ті́на (303v:9)

287v9

hm281: гра́да не по́ чинꙋ. но съпроти́вꙋ | (287v:9)
hm280: гра́да. не по чи́нꙋ нь̏ противꙋ | (261v:19)
hm282: гра́да. не́ по чи́нꙋ но проти́вꙋ (303v:10)

287v10

hm281: сътворе́ныхъ сложе́нʼныхъ клѧтв҇ъ | (287v:10)
hm280: сътворенʼныих, и҆ съложенʼныих клетʼвь. (261v:20)
hm282: сотво|ре́нныихъ, и҆ сложе́ныихъ клѧ́твъ. (303v:10)

287v11

hm281: в҄ои҆нʼство приведе мн҄ого по́ земли | (287v:11)
hm280: во|и҆нс҇тво приведе много по соу́хꙋ (261v:20)
hm282: во́инство | приведѐ мнѡ́го и҆ по сꙋ́хꙋ (303v:11)

287v12

hm281: и҆ по́ морю. и҆ ра́товати нача̀. и҆ при|шед (287v:12)
hm280: и҆ по мѡ́рꙋ. | и҆ ратоватѝ начѐ. и҆ пришьдʼ (261v:21)
hm282: и҆ по мо́рю, и҆ ра́това|ти нача̀. и҆ прише́дъ (303v:12)

287v13

hm281: внезаа́пꙋ ѡ҆бʼстꙋпи́въ град съ | (287v:13)
hm280: вьнезапоу, || ѻ҆бʼстꙋпи градʼ съ (261v:22)
hm282: внеза́пꙋ, и҆ ѡбʼстꙋпѝ град | со (303v:13)

287v14

hm281: мн҄огыми си́лами. ц͠рь же конʼстѧ|нʼти́нъ (287v:14)
hm280: многыми силами. ц͠р же | кѡн҇станʼтинь (262r:1)
hm282: мнѡ́гими с҄иламы. ц͠рь же константі́нъ | (303v:14)

287v15

hm281: съ прилꙋчившимисѧ велʼ|можа́ми. (287v:15)
hm280: съ прилꙋчивʼшимисе велʼмо|жами. (262r:2)
hm282: съ прилꙋчи́вшимисѧ велмо́жами, (303v:15)

287v16

hm281: и҆ вси́ лю́дїе гра́да видѣ|вше (287v:16)
hm280: и҆ вси(д) лю́дїе града̀ видѣше (262r:3)
hm282: и҆ всѝ лю́дїє | гра́да ви́дѣша (303v:15)

287v17

hm281: є҆г҄о пришедʼша съ мн҄огыми си́|лами. (287v:17)
hm280: пришьд|ша съ многы́ми си́ламѝ. (262r:3)
hm282: пришедша со мнѡ́гими с҄ила|ми, (303v:16)

287v18

hm281: и҆ не вѣдѧхꙋ что сʼтворити. | (287v:18)
hm280: и҆ не вѣдхꙋ чтѡ̏ | сътворити, (262r:4)
hm282: и҆ не вѣ́дѧхꙋ что̀ сотвори́ти; (303v:17)

287v19

hm281: поне́же людʼскаго събра́нїа въ́ градѣ | (287v:19)
hm280: понѥ́же людскааго събранїа | въ градѣ́ (262r:5)
hm282: поне́же люд || скагѡ собра́нїѧ во гра́дѣ (303v:17)

287v20

hm281: не бѣ. и҆ бра́тїа́мъ ц͠рвымъ не соу́|щимъ (287v:20)
hm280: не бѣ̏. и҆ братїамь ц͠ревым не соущїим | (262r:6)
hm282: не бѣ̀. и҆ бра́тїамъ | ц͠ре́вым не сꙋ́щїимъ (304r:1)

287v21

hm281: тꙋ. и҆ посла̀ ц͠рь к магметꙋ | (287v:21)
hm280: тоу̏. и҆ посла ц͠ръ къ махметꙋ (262r:7)
hm282: тꙋ̀. и҆ посла̀ ц͠рь къ махо|ме́тꙋ (304r:2)

287v22

hm281: слъта́нꙋ посла́нʼникы ѡ҆ ми́роу. || (287v:22)
hm280: сꙋлта́нꙋ. | посланїикы̀ ѻ҆ мирꙋ. (262r:7)
hm282: сꙋлта́нꙋ, посла́нныки ѡ҆ ми́рꙋ, (304r:3)

288r1

hm281: хоти(margin: ѧ) оу҆вѣдати бы́вшеє. и҆ ῎ѻ мирꙋ | (288r:1)
hm280: хотѣ оу҆вѣ<да>ти бывʼ|шеѥ̀. и҆ ѻ҆ мирꙋ (262r:8)
hm282: хотѧ̀ оу҆|вѣ́дати бы́вшаѧ, и҆ ѻ҆ ми́рꙋ (304r:3)

288r2

hm281: г͠лти. ῎ѡнʼ же ѻ҆ка́нʼныи безвѣрныиж | (288r:2)
hm280: г͠латѝ. ῎ѻнʼ же ῎ѡканʼнїи | безʼвѣрʼнїи же (262r:9)
hm282: г͠лати: ῎ѻнъ же | ѡ҆каѧ́ннїи безвѣ́рны же (304r:4)

288r3

hm281: и҆ лꙋка́выи посла́нʼникы ѿсла бездѣ|лны. (288r:3)
hm280: и҆ люкавїи. посланʼны́кы̀ въ|зврати безʼдѣлны̀. (262r:10)
hm282: и҆ лꙋка́вїи. посла́нны|ки возвратѝ бездѣ́лны. (304r:5)

288r4

hm281: а҆ са́мъ предивнымъ о҆полче́нїем | (288r:4)
hm280: а҆ самь прѣды́вны́мь | ѻ҆пльченїемь (262r:11)
hm282: а҆ са́мъ преди́внымъ | ѡ҆полче́нїемъ (304r:6)

288r5

hm281: и҆ страшны́мъ движенїем. по соу́ши | (288r:5)
hm280: и҆ страшʼным ѻ҆пльчи́се. по | соухꙋ (262r:12)
hm282: и҆ стра́шным ѻ҆полчи́сѧ, по сꙋ́хꙋ (304r:7)

288r6

hm281: и҆ по́ морю пристꙋ(стꙋ)пи́въ къ црс҇твꙋ|ю҆щемꙋ (288r:6)
hm280: и҆ по морꙋ, пристꙋпивь къ црс҇твꙋю́|щомꙋ (262r:13)
hm282: и҆ | по мо́рю, пристꙋпи́въ къ црс҇твꙋющомꙋ (304r:7)

288r7

hm281: граду. мс҇ца дека́брѧ. и҆ повелѣ | (288r:7)
hm280: граду, мс҇ца декѥ҆брꙗ̀. и҆ повѣлѣ | (262r:14)
hm282: градꙋ. | мс҇ца деке́врїа, и҆ повелѣ̀ (304r:8)

288r8

hm281: би́ти поу́шками и҆ пища́лʼми. и҆ стѣ|ноби́тными (288r:8)
hm280: битѝ поу҆шʼками и҆ пищалʼми. и҆ стѣно|битʼными (262r:15)
hm282: би́ти пꙋ́шками (margin: то́пами) и҆ | пища́лми. и҆ стѣнноби́тными (304r:9)

288r9

hm281: хы́тростʼми. и҆ пристꙋ|пи (288r:9)
hm280: хитростʼми. и҆ пристꙋпи (262r:16)
hm282: хы́тростми. и҆ | пристꙋ̀пи (304r:10)

288r10

hm281: градскїѧ оу҆гото́влѧти. соу́щїиж | (288r:10)
hm280: град|скыѥ҆ оу҆готовлꙗти. сꙋщїи же (262r:16)
hm282: градскыѧ оу҆готовлѧ́ти. сꙋ́щїи же | (304r:11)

288r11

hm281: людие въ́ градѣ гре́кы и҆ фрѧ́гове. вы|ѣждаѧ (288r:11)
hm280: въ градѣ | гръцы̀ и҆ фрꙋзы̀, и҆зьє҆ждахꙋ (262r:17)
hm282: во гра́дѣ гре́цы и҆ фрꙋ́зы, и҆зʼѣ҆жда́хꙋ (304r:12)

288r12

hm281: и҆зʼ града бїа́хꙋсѧ с тоу́ркы. | (288r:12)
hm280: и҆з гра́да и҆ би|ꙗ҆хꙋсе съ ними. (262r:18)
hm282: и҆з гра́|да и҆ бїѧ́хꙋсѧ съ ни́ми. (304r:12)

288r13

hm281: не даю҆ще имъ стѣноби́тныѧ хы́|трости (288r:13)
hm280: не дающе им стѣнобитʼнїе | съсоу́ди (262r:19)
hm282: не даю̀ще ῎имъ стѣ|ноби́тныѧ сосꙋ́ды (304r:13)

288r14

hm281: нарѧжа́ти. но оу҆бо салта́|нове (288r:14)
hm280: нарѣжʼдати. нь̏ оу҆бо сꙋлтанове | (262r:20)
hm282: нарѣжда́ти. но ῎оубѡ | сꙋлта́нове (304r:14)

288r15

hm281: в си́ле вели́цѣи и҆ тѧжцы соущи. | (288r:15)
hm280: силѐ велицѣ и҆ тежʼцѣ сꙋщїи. (262r:21)
hm282: си́лѣ вели́цѣ и҆ тѧ́жцѣ сꙋ́щїи, (304r:15)

288r16

hm281: гре́кы не возмог҄оша ῎имъ никоеѧ | (288r:16)
hm280: грьци́ же не | възмо<го>ще им никое҆же (262r:21)
hm282: гре́|цы же не возмого́ша ῎имъ никоеѧ́же. (304r:15)

288r17

hm281: па́кости сътвори́ти. зане є҆динъ | (288r:17)
hm280: пакости сътʼворитї. || занѥ҆ є҆динь (262r:22)
hm282: па́кости | сотвори́ти, занѐ є҆ди́нъ (304r:16)

288r18

hm281: бь῎ашесѧ с ты́сѧщею. а҆ два̏ со тмою. | (288r:18)
hm280: биꙗ́шесе съ тисꙋщею̀. а҆ два̏а съ | тʼмою̀, (262v:1)
hm282: бїѧ́шесѧ с ты́сѧщею. || а҆ два̀ съ тмо́ю. (304r:17)

288r19

hm281: сїе́ же оу҆вѣда ц͠рь костѧнʼти́нъ. | (288r:19)
hm280: сїе же оу҆вѣде ц͠рь конс҇танʼтинь. | (262v:2)
hm282: сїе́ же оу҆вѣ́де ц͠рь константин҇, | (304v:1)

288r20

hm281: и҆ повелѣ велможамъ и҆ меги́станом | (288r:20)
hm280: и҆ повѣлѣ велʼможамь и҆ магы́станѡм, (262v:3)
hm282: и҆ повелѣ̀ велмо́жам и҆ мегѷста́ном, (304v:2)

288r21

hm281: раздели́ти. в҄оиномъ градскїа стѣ|ны (288r:21)
hm280: раздѣлитї | вои́нѡм градскыѥ̀ стѣны̀, (262v:3)
hm282: раздѣли́ти во́|инѡм градскыѧ стѣны̀, (304v:2)

288r22

hm281: и҆ стрѣлници и҆ врата̀. та́кож || (288r:22)
hm280: и҆ пирʼговы̀ и҆ врата. | и҆ такоже (262v:4)
hm282: и҆ пи́рговы и҆ врата̀ та́|кожде (304v:3)

288v1

hm281: и҆ всѣ людие. и҆ ко́локолы ра́тныѧ на | (288v:1)
hm280: и҆ всѐ лю́ди, и҆ звона̀ ратʼнаа на (262v:5)
hm282: и҆ всѧ̀ лю́ди, и҆ зво́на ра́тнаѧ на (304v:4)

288v2

hm281: всѣхъ (margin: стѣнахъ) изста́вити. да ко́и҆ждо и҆хъ | (288v:2)
hm280: всѣх | странах ставитѝ. да каждо их (262v:5)
hm282: всѣ́хъ | страна́хъ ста́вити. да ко́ждо ῎ихъ (304v:4)

288v3

hm281: вѣдае҆тъ и҆ храни́тъ свою̀ страноу̀. | (288v:3)
hm280: знае́ть и҆ хра|ни́ть свою̀ странꙋ. (262v:6)
hm282: зна́етъ и҆ | храни́тъ свою̀ странꙋ̀, (304v:5)

288v4

hm281: и҆ всѧ ꙗ҆же на бранʼноу́ю потре́бꙋ. да | (288v:4)
hm280: и҆ вса ꙗ҆же на бранʼнꙋю̀ | потрѣбꙋ. да (262v:7)
hm282: и҆ всѧ̀ ῎ꙗже на бра́ннꙋю | потрѣ́бꙋ, да (304v:6)

288v5

hm281: оу҆страꙗ҆ю҆ть и҆ да бь῎ютсѧ с тоурки. | (288v:5)
hm280: оу҆страꙗ҆ю́ть и҆ да бию́тсе. съ | тоу҆рʼци (262v:8)
hm282: оу҆строѧ́ютъ и҆ да бїю́тсѧ. со́съ | тꙋ́рцы (304v:7)

288v6

hm281: съ стѣны. а҆ ῎из града не вы́ходити (288v:6)
hm280: съ стѣны̀. а҆ и҆з града не и҆сходитѝ | (262v:9)
hm282: съ стѣны̀. а҆ и҆зʼ гра́да не и҆сходи́ти (304v:8)

288v7

hm281: ни |вы́ѣждати. та́коже и҆ поу́шки и҆ | (288v:6)
hm280: н<и> изьє҆ждати. такожде и҆ пꙋшʼкы̀ малїе | и҆ (262v:10)
hm282: ни и҆зʼ|ѣ҆жда́ти. та́кожде и҆ пꙋ́шки ма́лыѧ и҆ (304v:8)

288v8

hm281: пища́ли оу҆ста́вити. по пристꙋпным | (288v:8)
hm280: великы́ѥ̀ ставитѝ. по пристꙋпных (262v:11)
hm282: вели́кїѧ҇ | ста́вити, по пристꙋ́пныхъ (304v:9)

288v9

hm281: мѣстомъ на съхране́нїе стѣна́мʼ. | (288v:9)
hm280: мѣ|стех на съхранѥ҆нїе стѣнам. (262v:11)
hm282: мѣ́стѣхъ на сохра|не́нїе стѣна́мъ. (304v:10)

288v10

hm281: а҆ са́мъ ц͠рь костѧнʼти́нъ с патрїа҆|рʼхомъ (288v:10)
hm280: самʼ же ц͠рь кѡн҇с|танʼтинь съ патрїарʼхомь (262v:12)
hm282: са́мъ же ц͠рь костанті́нъ, | съ патрїа́рхом (304v:11)

288v11

hm281: а҆наста́сїемъ и҆ съ ц͠рцею и҆ со | с͠тли. (288v:11)
hm280: а҆настасїемь | и҆ съ с͠тли. (262v:13)
hm282: а҆наста́сїемъ и҆ со с͠тлы, (304v:12)

288v12

hm281: и҆ съ всѣмъ с͠щнʼнымъ събо́|ром. (288v:12)
hm280: и҆ съ всѣмь с͠щенʼным съборомь. | (262v:14)
hm282: и҆ со всѣм | с͠ще́нным собѡ́ромъ. (304v:12)

288v13

hm281: и҆ съ мн҄ожествомъ же́нъ и҆ дѣ|теи. (288v:13)
hm280: и҆ съ множьс҇твомь жень̏ и҆ дѣ́тїи. (262v:15)
hm282: и҆ съ мно́жествомъ же́нъ | и҆ дѣте́й (304v:13)

288v14

hm281: хожа́хꙋ по црк҇вамъ бжїим. мол҇|бы (288v:14)
hm280: хождахꙋ | по ц͠рквах б͠жїих. м͠лбы (262v:15)
hm282: хожда́хꙋ по ц͠рквахъ б͠жїихъ. мол|бы̀ (304v:14)

288v15

hm281: и҆ моле́нїе дѣюще пла́чюще и҆ рыда́|ю҆ще. (288v:15)
hm280: и҆ м͠лѥ҆нїа даю҆ще пла|чю́ще и҆ ри́даю́ще. (262v:16)
hm282: и҆ моле́нїѧ даю́ще, пла́чюще и҆ рыда́юще, | (304v:15)

288v16

hm281: и҆ г͠лще си́це. г҄о́споди, г͠и стра́|шно (288v:16)
hm280: и҆ г͠люще си́це, г͠и г͠и стра|шʼное (262v:17)
hm282: и҆ г͠люще си́це: гс҇ди гс҇ди стра́шное (304v:16)

288v17

hm281: єс҇е҆ство неи҆сповѣди́маѧ сила | (288v:17)
hm280: єс҇тво, неи҆сповѣди́ма си́ло̀. (262v:18)
hm282: є҆стество, | неи҆сповѣди́маѧ си́ло. (304v:16)

288v18

hm281: ῎юже дре́вле го́ры видѣвше въстрепе|та́ша. (288v:18)
hm280: и҆же дрѣ|влѥ̀ гѡ́ры̀ видѣше въстрѣпеташе. (262v:18)
hm282: ῎иже дре́вле го́ры ви́ || дѣша вострѣпета́ша. (304v:17)

288v19

hm281: и҆ тва́рь потрѧсе́сѧ сл͠нце же| (288v:19)
hm280: и҆ | тварь потрѣсесе, сл͠нце (262v:19)
hm282: и҆ тва́рь потрѧсе́сѧ. | сл͠нце (305r:1)

288v20

hm281: и҆ лоуна оу҆жаса́шесѧ блиста́нїе и҆хъ | (288v:20)
hm280: и҆ лоу́на оу҆жасесе. | блыстанїе их (262v:20)
hm282: и҆ лꙋна̀ оу҆жасе́сѧ, блыста́нїе ῎ихъ (305r:2)

288v21

hm281: погы́бе и҆ звѣзды нбс҇ныѧ спад҄оша. | (288v:21)
hm280: погибѣ. и҆ звѣзды нбс҇ныѥ̀ | спадоше. (262v:21)
hm282: по|ги́бе. и҆ ѕвѣ́зды нбс҇ныѧ спадо́ша. (305r:2)

288v22

hm281: мы́ же ѻ҆каа́ннїи та῎ѧ всѧ презрѣвшє || (288v:22)
hm280: мы̏ же ῎ѡкаа́нїи ть̏ вса̀ прѣзрѣ || вʼше. (262v:22)
hm282: мы́ же ѻ҆|каѧ́ннїи та всѧ̀ презрѣ́хомъ(margin: вше), (305r:3)

289r1

hm281: съгрѣши́хомъ и҆ безако́нʼновахомъ | (289r:1)
hm280: съгрѣшихом и҆ безаконовахѡм, (263r:1)
hm282: согрѣши́хомъ | беззакѡ́нновахом, (305r:4)

289r2

hm281: и҆ ѻ҆зло́бихомъ твоѐ бжс҇тво. забыва́|ю҆ще (289r:2)
hm280: и҆ о҆злобы́|хомь твое бжс҇тво. забы́хом (263r:1)
hm282: и҆ ѡ҆ѕло́бихом твоѐ б͠жество̀. | забы́хом (305r:5)

289r3

hm281: твоѧ̀ вели́каѧ дарова́нїа и҆ прези|ра́ю҆ще (289r:3)
hm280: твоꙗ велика да|рованїа. и҆ прѣзы́раю́ще (263r:2)
hm282: твоѧ̀ вели́ка дарова́нїа, и҆ презыра́|юще (305r:6)

289r4

hm281: твоѧ̀ повелѣнїа. ꙗ҆ко не῎исто|вїи (289r:4)
hm280: твоꙗ̀ повѣлѣнїа. и҆ | ꙗ҆ко неи́стовѝ (263r:3)
hm282: твоѧ̀ повелѣ́нїѧ. и҆ ῎ꙗкѡ неи́стовы (305r:7)

289r5

hm281: е҆же на нас҇ млс҇ти и҆ щедр҄отъ твоих | (289r:5)
hm280: є҆же на нас҇ млс҇ти и҆ щедро́ть | твоих (263r:4)
hm282: ῎є|же на на́съ млс҇ти и҆ щедро́тъ твои́хъ (305r:7)

289r6

hm281: ѿвратихомсѧ. и҆ на злодѣа́нїе и҆ бе|за́к҄о́нїе (289r:6)
hm280: ѿвратихомсе. и҆ на зло̏дѣꙗ́нїе и҆ беза|конїе (263r:5)
hm282: ѿвра|ти́хомсѧ, и҆ на ѕлодѣѧ́нїе и҆ беззакѡ́нїе (305r:8)

289r7

hm281: ѡ҆брати́хомсѧ. и҆ми́ же да|ле́че (289r:7)
hm280: ῎ѻбратихомсе. и҆ми же далече (263r:6)
hm282: ѡ҆бра|ти́хомсѧ. ῎ими же дале́че (305r:9)

289r8

hm281: ѿ тебѐ ѿстꙋпи́хомсѧ. всѧ̀ сїаж | (289r:8)
hm280: ѿ те|бе ѿстꙋпихомь. въса сїа (263r:6)
hm282: ѿ тебѐ ѿстꙋпи́хом, | всѧ̀ сїѧ̀ (305r:10)

289r9

hm281: наведѐ на́ ны и҆ на́ град тв҄ои с͠тыи. пра́|веднымъ (289r:9)
hm280: наведе на нѝ, и҆ на | градʼ твоѝ с͠тыи. праведным (263r:7)
hm282: наведѐ на нѝ, и҆ на град тво́й с͠ты́и. | првдным (305r:11)

289r10

hm281: и҆ ῎истинʼнымъ соудо́мъ | (289r:10)
hm280: и҆ истинʼныим | соу҆дѡм (263r:8)
hm282: и҆ ῎истинныим сꙋдом (305r:12)

289r11

hm281: створи́лъ е҆си грѣхъ ради н͠шхъ. и҆ нѣс҇ нам | (289r:11)
hm280: сътвориль є҆сѝ грѣ́х радѝ нашїих. и҆ | нѣс҇ нам (263r:9)
hm282: сотвори́лъ є҆сѝ | грѣ́хъ ра́ди на́шїихъ, и҆ нѣ́сть на́мъ (305r:12)

289r12

hm281: ѿверʼсти ῎оустъ что г͠лати. но ꙋ҆бо | (289r:12)
hm280: ѿврѣсти оу҆сть чтѡ̏ гл͠атѝ. нь̏ | оу҆бо (263r:10)
hm282: ѿве́р|сти ῎оусть что̀ гл͠ати; но ῍оубо (305r:13)

289r13

hm281: всепѣтыи и҆ преблс҇венʼныи. г͠и създа́|нїе (289r:13)
hm280: всѐпѣтїи и҆ прѣблс҇венʼныѝ г͠и. създанїе | (263r:11)
hm282: всепѣ́тїи | и҆ преблгс҇ве́нный гс҇ди. созда́нїе (305r:14)

289r14

hm281: и҆ творе́нїе є҆смѧ твоѐ. и҆ дѣла роу́|къ (289r:14)
hm280: и҆ творенїе є҆смы̀ твое, и҆ дѣла рꙋ́къ̏ (263r:12)
hm282: и҆ творе́нїе | є҆смы̀ твоѐ, и҆ дѣла̀ рꙋ́къ (305r:15)

289r15

hm281: твоих. не преда́и҆ же нас҇ до конца̀ вра|гомъ (289r:15)
hm280: твоих. | не прѣдаи҆ же нась до конʼца вра́гомь (263r:12)
hm282: твои́хъ. не пре|да́й же на́съ до конца̀ врагѡ́мъ (305r:16)

289r16

hm281: н͠шим. и҆ не разори досто῎ꙗнїа | (289r:16)
hm280: нашим. | и҆ не разорѝ достоꙗ҆нїа (263r:13)
hm282: на́шимъ || и҆ не разорѝ достоѧ́нїѧ (305r:17)

289r17

hm281: твое҆г҄о. и҆ не ѻ҆ста́ви млс҇ть твою̀ | (289r:17)
hm280: твое҆го. и҆ не ῎ѡста|ви млс҇ть твою̀ (263r:14)
hm282: твоегѡ̀, и҆ не ѿста́ви | млс҇ть тво̀ю̀ (305v:1)

289r18

hm281: ѿ нас҇. ѻ҆сла́би на́мъ вре́мѧ сїе. во єж | (289r:18)
hm280: ѿ насъ̀. и҆ ѡ҆слабы̀ намь врѣ|ме сїе. въ є҆же (263r:15)
hm282: ѿ на́съ. и҆ ѡ҆сла́би на́мъ вре́мѧ | сїѐ. во ῎єже (305v:2)

289r19

hm281: ѡ҆брати́тисѧ на́мъ и҆ пока́ꙗ҆тисѧ | (289r:19)
hm280: ῎ѡбратитисе на́мь, и҆ пока|ꙗ҆тисе (263r:16)
hm282: ѡ҆брати́тисѧ на́мъ, и҆ пока́ѧ|тисѧ (305v:3)

289r20

hm281: твое҆мꙋ б͠лгооу҆тр҄обїю. са́мʼ бо влдко | (289r:20)
hm280: твое҆мꙋ б͠лгооу҆тʼробїю. самʼ бо влдко | (263r:17)
hm282: твоемꙋ́ б͠лгоꙋтро́бїю. са́мъ бо влдко | (305v:4)

289r21

hm281: ре́клъ е҆си не прїид҄охъ пра́ведныхъ | (289r:21)
hm280: рѣ́каль є҆сѝ не прїидох праведных (263r:18)
hm282: рѣ́клъ є҆сѝ не прїидо́хъ првдныхъ (305v:5)

289r22

hm281: сп͠сти. но грѣшныхъ призва́ти || (289r:22)
hm280: спс҇ти. нъ̏ | грѣшнїих (263r:18)
hm282: спс҇тѝ, но грѣ́|шнїихъ (305v:5)

289v1

hm281: на пока῎ꙗнїе. въ е҆же ѡ҆брати́тисѧ | (289v:1)
hm280: на покаꙗ҆нїе. въ є҆же ѻ҆брати|тисе (263r:19)
hm282: на покаѧ́нїе. во ῎єже ѡ҆брати́тисѧ | (305v:6)

289v2

hm281: нам. и҆ живым быти. еи҆ гс҇и ц͠рю нбс҇ныи. | (289v:2)
hm280: намь. и҆ жїивым бытѝ. є҆҄и г͠и ц͠рꙋ | нбс҇нїи. (263r:20)
hm282: на́мъ и҆ жи́вым бы́ти. ῎єй гс҇ди ц͠рю̀, нбс҇ный. | (305v:7)

289v3

hm281: ѡ҆сла́би ѻ҆ста́ви н͠нѣ пречс҇тыѧ ради б͠го|м͠тре. (289v:3)
hm280: ѡ҆слабы̀ ῎ѻставѝ н͠нꙗ, прѣчс҇тїе | ради б͠гом͠тре. (263r:21)
hm282: ѡ҆сла́бы ѡ҆ста́ви ны́нѣ, пречс҇тыѧ ра́ди б͠го|м͠тре. (305v:8)

289v4

hm281: и҆ с͠тыхъ патрїа́рʼхъ и҆ ц͠реи преж | (289v:4)
hm280: и҆ с͠тыих патрїарʼхь и҆ ц͠реи || прѣжде (263r:22)
hm282: и҆ с͠ты́ихъ патрїа́рхѡв и҆ ц͠ре́хъ пре́жде | (305v:9)

289v5

hm281: оу҆годи́вшихъ твое҆мꙋ бжс҇твꙋ въ́ | (289v:5)
hm280: оу҆годившїих твое҆мꙋ бжс҇твꙋ въ (263v:1)
hm282: оу҆годи́вшїихъ твоемꙋ́ бжс҇твꙋ́ во (305v:10)

289v6

hm281: градѣ сем. сїа́ же и҆наѧ мн҄огаѧ и҆зре́|кшим. (289v:6)
hm280: градѣ | сѣ́мь. сїа же и҆ и҆наа многаа и҆зрекшїим. (263v:1)
hm282: гра́дѣ се́мъ. | сїѧ̀ же и҆ ῎инаѧ мнѡ́гаѧ и҆зрѣ́кшїим, (305v:10)

289v7

hm281: та́коже и҆ пренепор҄очнои б͠ци | (289v:7)
hm280: та|коже и҆ прѣнепорочʼнеѝ б͠ци (263v:2)
hm282: та́кожде | и҆ пренепоро́чнѣй бдцы, (305v:11)

289v8

hm281: ѿ среды срдца стоꙗ҆нїе и҆ рыда́нїемъ | (289v:8)
hm280: ѿ срѣди срдца сте|нанїемь и҆ въздыханїемь и҆ риданїемь (263v:3)
hm282: ѿ средѝ срдца стѣна́|нїемъ и҆ воздыха́нїемъ и҆ рыда́нїемъ (305v:12)

289v9

hm281: по всѧ̀ д͠ни молѧ́хꙋсѧ. ц͠рь же ѡ҆бь|ѣждаше (289v:9)
hm280: по все д͠нїи | м͠лꙗхꙋсе. ц͠р же ѡ҆бьє҆ждаше (263v:4)
hm282: по всѧ̀ | днѝ молѧ́хꙋсѧ. ц͠рь же ѡ҆бʼє҆жда́ше (305v:13)

289v10

hm281: крꙋгъ гра́да по́частꙋ оу҆|крѣплѧ́а (289v:10)
hm280: крꙋгь̀ града̀ | почестꙋ, оу҆крѣплꙗѥ̀ (263v:5)
hm282: крꙋ́гъ | гра́да по́че́стꙋ, оу҆крѣплѧ́ѧ (305v:14)

289v11

hm281: страти́гъ и҆ в҄оиновъ. и всѣх | (289v:11)
hm280: стратигы̀ и҆ воѥ̀. | и҆ все (263v:6)
hm282: страты́ги и҆ | во́и, и҆ всѧ̀ (305v:15)

289v12

hm281: люде́и. да не ѿпадоут наде́жею ни ѻ҆|сла́бїють. (289v:12)
hm280: лю́дѝ. да не ѿпадоу́ть надѣжде ни ѻ҆|слабѣю́ть. (263v:7)
hm282: лю́ди. да не ѿпадꙋт надѣ́жде ни | ѡ҆слабѣ́ютъ, (305v:16)

289v13

hm281: съпротивленїемъ на вра|гы. (289v:13)
hm280: съпротивлѥ́нїемь на врагы̀. | (263v:8)
hm282: сопротивле́нїемъ на врагы̀. (305v:17)

289v14

hm281: но да оу҆пова́ють на́ господа | (289v:14)
hm280: нь̏ да оу҆повать на б͠а (263v:9)
hm282: но || да оу҆пова́ют на б͠га (305v:17)

289v15

hm281: вседръжи́телѧ. тъ̏ бо н͠шь пом҄о|щникъ (289v:15)
hm280: всѐдрьжителꙗ̀. та́ | бо нашь помощнык҇ (263v:9)
hm282: вседержи́телѧ. то́й бо | на́шъ помо́щникъ (306r:1)

289v16

hm281: и҆ защи́титель єс҇. и҆ па́кы | (289v:16)
hm280: и҆ защитны́кь ѥс҇. и҆ | пакы (263v:10)
hm282: и҆ защи́титель(margin: тнык҇) ῎єсть. и҆ | па́ки (306r:2)

289v17

hm281: о҆браща́шесѧ на м͠лтвꙋ. тоу́ркыж | (289v:17)
hm280: ѻ҆бращашесе на м͠лтвоу̀. а҆гарене же | (263v:11)
hm282: ѡ҆браща́шесѧ на м͠лтвꙋ, а҆га́рѧне же (306r:3)

289v18

hm281: на всѣхъ мѣстѣх бьа́хꙋсѧ бес пре|ста́ни. (289v:18)
hm280: на всѣх мѣстех би҆ꙗ҆хꙋсе безʼ прѣстанѝ. (263v:12)
hm282: на | всѣ́хъ мѣ́стех бїѧ́хꙋсе непреста́нно, (306r:3)

289v19

hm281: д͠нь и҆ н҄ощь пременѧ́ющесѧ. | (289v:19)
hm280: д͠нь | и҆ нощь прѣменꙗ́ющесе. (263v:12)
hm282: де́нь и҆ но́щь | премѣнѧ́ющесѧ. (306r:4)

289v20

hm281: не да῎юще ни ма́ло ѡ҆почи́ти градскым | (289v:20)
hm280: не даю́ще ни́ мало̀ | ѻ҆почи́ти гражданѡм, (263v:13)
hm282: не даю́ще ни ма́ло ѻ҆почи́ти | гра́жданѡм, (306r:5)

289v21

hm281: но да сѧ оу҆трꙋдѧть. поне́же оу҆го|товлѧхꙋсѧ (289v:21)
hm280: нь̏ да оу҆трꙋ́детсе. | понѥ҆же ꙋготовлꙗ́хꙋсе (263v:14)
hm282: но да оу҆трꙋдѧ́тсѧ. поне́же оу҆го|товлѧ́хꙋсѧ (306r:6)

289v22

hm281: ко пристоу́пꙋ. и҆ та́ко || (289v:22)
hm280: къ при́стꙋ҆поу̀. | и҆ та́ко (263v:15)
hm282: къ пристꙋ́пꙋ, и҆ та́кѡ (306r:7)

290r1

hm281: творѧ́хꙋ ѡ҆боѝ .г͠і. д͠нїи. вʼ .д͠і. д͠нь. | (290r:1)
hm280: творахꙋ ѻ҆боѝ, д͠нїи, г͠і. въ д͠і д͠нь, | (263v:16)
hm282: творѧ́хꙋ | ѻ҆боѝ, дні́и г͠і. въ д͠і де́нь, (306r:7)

290r2

hm281: тоу́ркы ѻ҆кли́кнꙋвше свою̀ скве́рнꙋю | (290r:2)
hm280: тоу́рцѝ въскликнꙋвʼше свою̀ скв҇рнʼнꙋю̀ | (263v:17)
hm282: тꙋ́рцы восклы́|кнꙋвше свою̀ скве́рнꙋю (306r:8)

290r3

hm281: м͠лтвꙋ. нача́ша в сꙋрны и҆гра́ти и҆ | (290r:3)
hm280: м͠лтвꙋ. начеше въ сꙋрʼны̀ и҆грати. и҆ | (263v:18)
hm282: м͠лтвꙋ, нача́ша | въ сꙋрны̀ и҆гра́ти. и҆ (306r:9)

290r4

hm281: вʼ варʼга́ны и҆ в накры би́ти. и҆ при|кати́вше (290r:4)
hm280: въ борїе и҆ въ накʼры̀ би́ти. и҆ приставʼише | (263v:19)
hm282: въ бо́рїе и҆ въ на́кры би́ти, | и҆ приста́виша (306r:10)

290r5

hm281: поу́шки и҆ пища́ли многїе | (290r:5)
hm280: пꙋшʼкы и҆ пищали многы́ѥ. (263v:20)
hm282: пꙋ́шкы и҆ пища́лы мнѡ́гїѧ, (306r:11)

290r6

hm281: нача́ша би́ти град. та́коже и҆ стрѣ|лѧ́ти. (290r:6)
hm280: и҆ начеше би́|ти градʼ. та́коже и҆ стрѣлы̀ пꙋщати.| (263v:20)
hm282: и҆ | нача́ша би́тъ град. та́кожде и҆ стрѣ́лы пꙋща́|ти. (306r:11)

290r7

hm281: и҆з рꙋчныхъ лꙋковъ тмо|чи́сленых. (290r:7)
hm280: и҆з роу́чʼныих лꙋко́вь тмочисльнѥх. (263v:22)
hm282: и҆зʼ рꙋ́чныихъ лꙋко́вь тмочи́сленныхъ. | (306r:13)

290r8

hm281: гража́не же ѿ бесчисле|наго (290r:8)
hm280: гражда || не бо ѿ бесчинаго (263v:22)
hm282: гра́ждане бо ѿ бесчи́ннагѡ (306r:14)

290r9

hm281: стрѣлѧнїа не можа́хꙋ сто|ꙗ҆ти (290r:9)
hm280: стрѣлꙗ́нїа не можахꙋ сто|ꙗ҆ти (264r:1)
hm282: стрѣлѧ́нїѧ не можа́|хꙋ стоѧ́ти (306r:14)

290r10

hm281: на стенах. но западше жда́хꙋ | (290r:10)
hm280: на стѣ́нах. нь̏ падше ждахꙋ (264r:2)
hm282: на стѣна́хъ, но падше жда́хꙋ (306r:15)

290r11

hm281: пристоу́пꙋ. а҆ и҆нїи п<р>отивꙋ стрѣ|лѧ́хꙋ (290r:11)
hm280: пристꙋ|поу̀. а҆ и҆нїи стрѣлꙗ́хꙋ (264r:2)
hm282: при|стꙋ́пꙋ. и҆ ῎инїи стрѣлѧ́хꙋ (306r:15)

290r12

hm281: и҆с поу́шекъ и҆ и҆с пища́леи е҆ли|ко (290r:12)
hm280: и҆с пꙋшʼкь и҆ пищалѣи, | є҆ли́ко (264r:3)
hm282: и҆съ пꙋ́шкъ и҆ пища́|лѣй, є҆ли́ко (306r:16)

290r13

hm281: можахꙋ. и҆ мн҄огы тоу́ркы оу҆|би́ша. (290r:13)
hm280: можахꙋ. и҆ многы́ѥ̀ тꙋркѥ̀ оу҆би|ше. (264r:4)
hm282: можа́хꙋ, и҆ мнѡ́гїѧ тꙋ́ркы оу҆ || би́ша. (306r:17)

290r14

hm281: патрїа́рʼх же а҆наста́сїи | (290r:14)
hm280: патрїарх же а҆настасїе (264r:5)
hm282: патрїа́рхъ же а҆наста́сїи (306v:1)

290r15

hm281: и҆ с͠тлїе. і҆ ве́сь с͠щнʼничскїи чи́нъ бѧ́хꙋ | (290r:15)
hm280: и҆ с͠тли и҆ въсь | сщен҇ны́чьскыи чи́нь. бѣ́хꙋ (264r:5)
hm282: и҆ с͠тли и҆ ве́сь | сще́нническыѝ чи́нъ, бѧ́хꙋ (306v:1)

290r16

hm281: непрестанʼно молѧ́щесѧ ѡ҆ млс҇ти | (290r:16)
hm280: непрѣстанʼно | м͠лещесе ῎ѻ млс҇ти (264r:6)
hm282: непреста́ннѡ молѧ́|щесѧ ѡ҆ млс҇ти (306v:2)

290r17

hm281: б͠жїи. и҆ ѡ҆ и҆збавле́нїи гра́да. е҆гдаж | (290r:17)
hm280: б͠жїи. и҆ ѻ҆ и҆збавлѥ҆нѝ | гра́да. є҆гда же (264r:7)
hm282: б͠жїи, и҆ ѡ҆ и҆збавле́ный гра́да. | е҆гда̀ же (306v:3)

290r18

hm281: безбожнїи тоу́ркы всѣхъ людеи | (290r:18)
hm280: безʼбожʼнїи тоу́рʼцы̀ всѐ | людѝ (264r:8)
hm282: безбо́жнїи тꙋ́рцы всѧ̀ лю́ди (306v:4)

290r19

hm281: съ стѣны зби́ша. и҆ ῎абїе въскри|чаше (290r:19)
hm280: съ стѣны̀ съгʼнаше. и҆ а҆бїе въскрича|ше (264r:9)
hm282: съ стѣны̀ | съгна́ша, и҆ ῎абїе воскрыча́ша (306v:4)

290r20

hm281: все во҄инʼство и҆ напад҄оша на | (290r:20)
hm280: въсе вои҆нс҇тво и҆ нападоше на (264r:10)
hm282: всѐ во́инствѡ и҆ | нападо́ша на (306v:5)

290r21

hm281: град. вкоу́пѣ съ всѣхъ стра́нъ | (290r:21)
hm280: градʼ. въ|коу҆пѣ съ всѣх стра́нь̏. (264r:10)
hm282: гра́дъ, вкꙋ́пѣ съ всѣ́хъ стра́нь. | (306v:6)

290r22

hm281: кли́чюще и҆ въпїю́ще. ῎ѡвѣмъ || (290r:22)
hm280: кричю́ще и҆ въпїю́|ще. о҆вѣмь (264r:11)
hm282: кры́чꙋще и҆ вопїю́ще : ῎ѻвѣмъ (306v:7)

290v1

hm281: съ о҆гни разли́чными а҆ и҆нїи с лѣ́стни|цами. (290v:1)
hm280: съ о҆гʼни различʼны́ми, а҆ и҆нїи | съ лѣствы́цами. (264r:12)
hm282: со ѻ҆гнѝ разʼ| ли́чными, а҆ ῎инїи съ лѣ́ствицами, (306v:7)

290v2

hm281: дрꙋзїи́ же съ стѣноби́тны|ми (290v:2)
hm280: дроу҆зы́ же съ стѣ́ноби|тны́ми (264r:13)
hm282: дрꙋ́зы же съ | стѣнобы́тными (306v:8)

290v3

hm281: хы́тростьми и҆ и҆ны́ѧ мн҄огїа ко|зни (290v:3)
hm280: хы́тростʼми. и҆ и҆нїи многы́|ми къзьнʼми (264r:14)
hm282: хы́тростми : и҆ні́и мнѡ́ги|ми ка́зʼнми (306v:9)

290v4

hm281: на взѧтїе гра́да. градскїе же людие | (290v:4)
hm280: на възѣтїе гра́да. градскы́ же | людїе (264r:15)
hm282: на взѧ́тїе гра́да. гра́дскыи же лю́|дїе (306v:10)

290v5

hm281: та́коже въпїахꙋ и҆ кри́чахꙋ на нихʼ | (290v:5)
hm280: та́коже въпїахꙋ и҆ кричахꙋ на них, | (264r:16)
hm282: та́кожде вопїѧ́хꙋ и҆ крича́хꙋ на ни́хъ, (306v:11)

290v6

hm281: бь̀῎ющесѧ с ни́ми крѣпко. б͠лговѣрныи | (290v:6)
hm280: бїю́щесе съ ними крѣ́пʼко. б͠лговѣрʼнїи (264r:17)
hm282: бїю́щес҇ | с ни́ми крѣ́пко. б͠лгвѣ́рный (306v:11)

290v7

hm281: же ц͠рь кон҇стѧнтинъ ѡ҆бьѣждаше по | (290v:7)
hm280: же | ц͠ръ кѡн҇станʼтинь. ѻ҆бьє҆зждаше по (264r:17)
hm282: же ц͠рь констанʼ|ті́нъ, о҆бьє҆зждаше по (306v:12)

290v8

hm281: всемꙋ граду. понꙋждаѧ своѧ̀ люди да|῎юще (290v:8)
hm280: въ|семꙋ граду. поноу́ждаше своѥ̀ лю́ди даю́|ще (264r:18)
hm282: всемꙋ́ граду. понꙋжда́|ше своѧ̀ лю́ди даю́ще (306v:13)

290v9

hm281: и҆мъ надеждоу б͠жїю. и҆ повелѣ | (290v:9)
hm280: и҆мь надѣжʼдꙋ б͠жїю. и҆ повелѣ (264r:20)
hm282: ῍имъ надѣ́ждꙋ б͠жїю. | и҆ повелѣ̀ (306v:14)

290v10

hm281: звони́ти по всемꙋ граду на съзва́нїе | (290v:10)
hm280: звони|ти по въсѣмꙋ граду. на съзванїе (264r:20)
hm282: звони́ти по всѣмꙋ̀ гра́дꙋ, на созва́|нїе (306v:15)

290v11

hm281: лю́дем. тоу́ркы же оу҆слыша́вше звон҇ | (290v:11)
hm280: лю́демь̀. | тоу́рʼцы́ же оу҆слишаше зво̏нь (264r:21)
hm282: лю́демъ. тꙋ́рцы же оу҆слы́шаша зво́нъ (306v:16)

290v12

hm281: ве́лїи. пꙋсти́ша соурныѧ и҆ троу́бныа̀ | (290v:12)
hm280: велїи. поу́ || стише сꙋрʼны́ѥ̀ и҆ трꙋбны́ѥ (264r:22)
hm282: ве́|лїи, пꙋсти́ша сꙋ́рныѧ и҆ трꙋ́бныѧ (306v:16)

290v13

hm281: гла́сы и҆ тимпанъ тмочи́сленыхъ. | (290v:13)
hm280: глс҇ы и҆ тимʼ|паны̀ тмочисльнїе. (264v:1)
hm282: гла́сы и҆ || тѷмпа́ны тмочи́сленныѧ, (306v:17)

290v14

hm281: и҆ быс҇ сѣча вели́ка ѕла̀ и҆ пре῎оужасна | (290v:14)
hm280: и҆ быс҇ сѣчь̏ велика ѕѣ́|ло̀ и҆ прѣоу҆жасна. (264v:2)
hm282: и҆ бы́сть сѣ́чь ве|ли́ка ѕѣлѡ̀ и҆ пре‒оу҆жа́сна. (307r:1)

290v15

hm281: ѿ поу́шечнаго бо́ю и҆ пища́лнаго стоу́|кꙋ (290v:15)
hm280: ѿ пꙋшʼчьнʼнаго бою̀ и҆ пи|щалʼнаго щꙋ́ка. (264v:3)
hm282: ѿ пꙋ́шчьнʼнаго бо́|ю и҆ пища́лнаго щꙋ́ка, (307r:2)

290v16

hm281: и҆ ѿ зоу́кꙋ звонʼнаго. и҆ ѿ гласовъ | (290v:16)
hm280: и҆ ѿ глас҇ звѡн҇наго. и҆ | ѿ глс҇овь̏ (264v:4)
hm282: и҆ ѿ глас҇ звѡн҇нагѡ, и҆ ѿ гла|сѡв҇ (307r:3)

290v17

hm281: воплеи. и҆ крича́нїа ѿ ѻ҆бои҆хъ люде́и. | (290v:17)
hm280: въпʼлꙗ. и҆ ѿ ѻ҆боих людїи кричанїа. | (264v:5)
hm282: во́плѧ, и҆ ѿ ѻ҆боих люде́й крыча́нїа. (307r:4)

290v18

hm281: и҆ ѿ трѣскоты ѡ҆роу́жїѧ. та́кожде | (290v:18)
hm280: и҆ ѿ трѣскоти ѻ҆рꙋжїа. такажде (264v:6)
hm282: и҆ ѿ трес|котѝ ѻ҆рꙋ́жїѧ. та́кожде (307r:4)

290v19

hm281: и҆ ѿ пла́ча и҆ рыда́нїѧ градʼскых людеи жен҇ | (290v:19)
hm280: и҆ ѿ пла|ча и҆ риданїа градскыих лю́деѝ, и҆ жень̏ (264v:6)
hm282: и҆ ѿ пла́ча и҆ рыд҄анїа град|скыих люде́й, и҆ же́нь (307r:5)

290v20

hm281: и҆ дѣтеи. ꙗ҆ко и҆ землѝ колебатисѧ | (290v:20)
hm280: и҆ дѣ́|теѝ. ꙗ҆ко и҆ земʼли колѣбатисе. (264v:7)
hm282: и҆ дѣте́й. ῎ꙗкѡ и҆ землѝ ко|лѣба́тисѧ. (307r:6)

290v21

hm281: и҆ не бѣ слы́шати дроуг҇ дроуга что г͠лет. | (290v:21)
hm280: и҆ не бѣ̏ | слышати дрꙋ́гь дроу́га что̏ г͠лѥ҆ть. (264v:8)
hm282: и҆ не бѣ̀ слы́шати дрꙋ́гъ дрꙋ́га что̀ | г͠летъ; (307r:7)

290v22

hm281: быс҇ гро́мъ ве́лїи. ѿ множества ѡг҇нѧ̀ || (290v:22)
hm280: быс҇ | гро́мь велїи. ѿ мʼножьства ѻ҆гʼнꙗ (264v:9)
hm282: бы́сть гром ве́лїи. ѿ мно́жества ѻ҆гнѧ̀ | (307r:8)

291r1

hm281: и҆ стрелѧ́нїе пꙋ́шекъ и҆ пища́леи ѿ ѻ҆бо|и҆хъ (291r:1)
hm280: и҆ стрѣ|лꙗнїа пꙋшькь̏ и҆ пищалѣи, ѿ ѻ҆боих (264v:10)
hm282: и҆ стрѣлѧ́нїѧ пꙋ́шкъ и҆ пища́лѣй, ѿ ѻ҆боих (307r:9)

291r2

hm281: стра́нъ. ды́мное кꙋре́нїе згꙋстї|всѧ (291r:2)
hm280: стран҇. | димʼное кꙋренїе згꙋстенїе (264v:11)
hm282: стран҇. | ды́мное кꙋре́нїе згꙋстѣ́нїе (307r:9)

291r3

hm281: покрыи гра́дъ и҆ в҄ои҆ско всѐ. ꙗ҆ко | (291r:3)
hm280: покрѝ градʼ и҆ воѥ̀ | всѐ. ꙗ҆ко (264v:12)
hm282: покрѝ град и҆ во́и | всѐ. ῎ꙗкѡ (307r:10)

291r4

hm281: не видѣти дроу́гъ дроу́га с ки́м сѧ | (291r:4)
hm280: не вѣдѣти дроу҆гь дрꙋга с кы́мʼ се | (264v:13)
hm282: не вѣ́дѣти дрꙋ́гъ дрꙋ́га с кы́м сѧ (307r:11)

291r5

hm281: бьєт. и҆зʼ зеле́инаго доу́хꙋ мн҄огымъ | (291r:5)
hm280: бїеть. и҆ ѿ зелїꙗнаго доу́хꙋ многы́мь (264v:14)
hm282: бїет; | и҆ ѿ зе́лнѧгѡ дꙋ́ха мно́гим (307r:11)

291r6

hm281: ῎оумр͠ти. и҆ сѣча́хꙋсѧ на всѣхъ стра|на́хъ (291r:6)
hm280: ꙋ҆|мрѣти. и҆ сѣчахꙋсе на всѣхь странах (264v:14)
hm282: оу҆мрѣ́ти. и҆ сѣча́хꙋс҇ | на всѣх страна́хъ (307r:12)

291r7

hm281: гра́да дѡ́нʼдеже нощнаѧ тʼма их | (291r:7)
hm280: града̀. | донʼдѣже нощʼнаа их тма̏ (264v:15)
hm282: гра́да. до́ндеже но́щнаѧ ῎ихъ | тма̀ (307r:13)

291r8

hm281: раздели́тъ. тоу́рʼкы оу҆бо ѿи҆д҄оша | (291r:8)
hm280: раздѣли. тоу́рʼцы | же оу҆бо ѿи҆доше (264v:16)
hm282: раздѣлѝ, тꙋ́рцы же ῎оубѡ ѿидо́ша (307r:14)

291r9

hm281: въ своѧ̀ станы и҆ мр͠твыѧ своѧ̀ ѡ҆ста́|вивъ. (291r:9)
hm280: на свои станы̀. мрьтвїе | свое ѻ҆ставивь. (264v:17)
hm282: на | своѝ ста́ны. ме́ртвыѧ своѧ҇ ѡ҆ста́вивъ. (307r:14)

291r10

hm281: а҆ градскїа лю́ди падоша ѿ трꙋ|да ꙗ҆ко мр͠твы. (291r:10)
hm280: (264v:18)
hm282: (307r:15)

291r11

hm281: то́кмо страже́и | (291r:11)
hm280: такʼмо стражеи (264v:18)
hm282: то́|кмѡ стра́жей (307r:15)

291r12

hm281: еди́ныхъ ѡ҆ста́виша по стенамъ. | (291r:12)
hm280: є҆динѣх | ѻ҆ставише по стѣнах. (264v:18)
hm282: є҆ди́нѣх ѡ҆ста́виша по стѣна́хъ. | (307r:16)

291r13

hm281: на ῎оутрїа же ц͠рь костѧнʼти́нъ по|велѣ (291r:13)
hm280: на ꙋутрїа же ц͠рь конс҇|танʼтинь повелѣ (264v:19)
hm282: на ῎оутрїа же ц͠рь константі́нъ повелѣ̀ (307r:17)

291r14

hm281: събра́ти троу́пїа мр͠твыхъ | (291r:14)
hm280: събрати трꙋпїа мрь|твыих (264v:20)
hm282: собра́ти || трꙋ́пїѧ ме́ртвыих (307r:17)

291r15

hm281: и҆ погрести. бѣ же число́мъ оу҆бь|е҆ныхъ (291r:15)
hm280: и҆ погрѣбʼсти. бѣше же числомʼ | ꙋбїенʼных (264v:21)
hm282: и҆ погрѣбстѝ. бѣ́ше же числом | оу҆бїе́нных (307v:1)

291r16

hm281: и҆ зна́емыхъ гре́ковъ . ҂а҃. и҆ .ѱ҃. | и҆ .м҃. (291r:16)
hm280: грькѡ̏в и҆ знае҆мых: ҂а҃, ѱ҃, м҃. || (264v:22)
hm282: гре́кѡв҇ и҆ зна́емых , ҂аѱ͠м. (307v:2)

291r17

hm281: а҆ фрѧ́говъ и҆ а҆рме́нъ .ѱ҃. б͠лго|вѣрныи (291r:17)
hm280: фрꙋ́г же и҆ а҆рʼмень ,ѱ҃, б͠лговѣрʼны (265r:1)
hm282: фрꙋ́гь же и҆ а҆рмен҇. | ѱ҃. б͠лговѣ́рный (307v:2)

291r18

hm281: же ц͠рь костѧнти́нъ з бо|лѧ́ры (291r:18)
hm280: же ц͠ръ кѡн҇|станʼтинь съ болꙗры̀ (margin: ѿ болꙗры́) (265r:1)
hm282: же ц͠рь константі́нъ съ болѧ́ры | (307v:3)

291r19

hm281: по́иде по стенамъ гра́да. хотѧ̀ | (291r:19)
hm280: пои҆де по стѣнах гра́да, | хотѣ (265r:2)
hm282: по́иде по стѣнах гра́да, хотѣ̀ (307v:4)

291r20

hm281: вѣдити ра́тных. и҆ не бѣ ѿ нихъ г͠лса | (291r:20)
hm280: видѣти ратʼных. и҆ не бѣ̏ ѿ них глас҇ (265r:3)
hm282: ви́дѣти ра́тныхъ, | и҆ не бѣ̀ ѿ ни́хъ глас҇ (307v:4)

291r21

hm281: ни послꙋша́нїа(нїа). всѣ бо бѧхꙋ ѡ҆|почива́юще (291r:21)
hm280: ни | слишанїа, вси́ бо бѣ́хꙋ почиваю҆ще (265r:3)
hm282: ни слы́шанїа, всѝ бо бѣ́хꙋ по|чива́юще (307v:5)

291r22

hm281: ѿ трꙋда. и҆ видѧ́ше || (291r:22)
hm280: ѿ трꙋ́да. | и҆ видѣше (265r:4)
hm282: ѿ трꙋда̀. и҆ ви́дѣша (307v:6)

291v1

hm281: по́лны рʼвы троу́пїа. а҆ и҆ныѧ в пото|цех. (291v:1)
hm280: пль́ни ровы̀ троу҆пїа. и҆нїиж въ по|тоцѣх. (265r:5)
hm282: по́лны рʼвы̀ ѿ трꙋ́|пїѧ. и҆ні́и же въ пото́цѣх. (307v:6)

291v2

hm281: и҆ на брезехъ грома́ды мр͠твых. и҆ по|мѣтиша (291v:2)
hm280: и҆ на брѣзехь грамади мрьтʼвых. и҆ и҆|зметаше (265r:6)
hm282: и҆ на бре́зѣх грама́ды | ме́ртвых. и҆ и҆змета́ша (307v:7)

291v3

hm281: мр͠твыхъ тоу́рковъ . ҂и͠і. | (291v:3)
hm280: мрьтвых тоу҆рʼкь̏ , ҂и͠і. (265r:7)
hm282: ме́ртвых тꙋ́ркъ .҂и͠і. (307v:8)

291v4

hm281: и҆ повелѣ ц͠рь стѣноби́тныѧ съсоуды | (291v:4)
hm280: и҆ повѣ|ле ц͠ръ стѣнобитʼныѥ̀ съсꙋды̀ (265r:7)
hm282: и҆ | повелѣ̀ ц͠рь стѣноби́тныѧ сосꙋ́ды (307v:8)

291v5

hm281: и҆ хы́трости ѡ҆гню преда́ти. а҆ са́мʼ | (291v:5)
hm280: ѻ҆гʼню прѣ|дати. а҆ самь (265r:8)
hm282: ѻ҆гню̀ преда́|ти. а҆ са́мъ (307v:9)

291v6

hm281: ц͠рь костѧнʼти́нъ по́иде с патрїархом | (291v:6)
hm280: ц͠ръ кѡн҇станʼтинь пои҆де | съ патрїарʼхомь (265r:9)
hm282: ц͠рь константі́нъ по́иде съ патрїа́рхом | (307v:10)

291v7

hm281: и҆ съ с͠тли. и҆ съ всѣми с͠щнʼными съ|б҄оры (291v:7)
hm280: и҆ с͠телѝ. и҆ съ всѣми с͠щен҇|ными съборы̀. (265r:10)
hm282: и҆ с͠тели. и҆ со всѣ́ми с͠ще́нними собѡ́ри. (307v:11)

291v8

hm281: въ с͠тꙋю вели́кꙋю ц͠рквь молʼбы | (291v:8)
hm280: въ с͠тꙋю и҆ великꙋю ц͠рквь | м͠лбы (265r:11)
hm282: во с͠тꙋ́ю | вели́кꙋю ц͠рковь молбы (307v:11)

291v9

hm281: и҆ бл͠годаре́нїа въздаꙗ҆ти всеси́лномꙋ | (291v:9)
hm280: и҆ бл͠годаренїа въздати всесилʼномꙋ | (265r:12)
hm282: и҆ бл͠годаре́нїа возда́ти | всеси́лномꙋ (307v:12)

291v10

hm281: б҃ꙋ и҆ прчс҇тыѧ б͠гом͠тре. ча́ꙗ҆хꙋ бо ꙋ҆|же (291v:10)
hm280: б҃ꙋ, и҆ прчс҇тѣи б͠гом͠три. чаꙗ҆хꙋ бо ꙋже | (265r:13)
hm282: бг҃ꙋ, и҆ пречс҇тѣй б͠гом͠три. ча́ѧхꙋ бо | оу҆жѐ (307v:13)

291v11

hm281: ѿстꙋпи́ти безʼбо́жномꙋ толи́кое | (291v:11)
hm280: ѿстꙋпити безбожʼномꙋ. толико̏ (265r:14)
hm282: ѿстꙋпи́ти безбо́жномꙋ. толи́ко (307v:14)

291v12

hm281: паде́нїе видѣвъ свои҆хъ ра́тных. ῎ѻ|нʼ же (291v:12)
hm280: па|денїе видѣвь своих ратʼных. ῎ѻнʼ же (265r:14)
hm282: паде́нїе | ви́дѣвъ свои́хъ ра́тных. ῎ѻнъ же (307v:14)

291v13

hm281: бе з҇вѣроѡ҆бра́зныи не та́ко помы|шлѧ́ше. (291v:13)
hm280: звѣрѡ́|ѻ҆бразʼнїи не тако помышлꙗше. (265r:15)
hm282: ѕвѣроѻ҆бра́знїи | не та́кѡ помышлѧ́ше, (307v:15)

291v14

hm281: но вʼто́рыи д͠нь посла видѣ|ти (291v:14)
hm280: нь̏ вто́|рїи́ д͠нь посла̀ видѣти (265r:16)
hm282: но вторы́й де́нь посла̀ ви́|дѣти (307v:16)

291v15

hm281: мр͠твыѧ своѧ̀. и҆ ꙗ҆ко сказа́ша | (291v:15)
hm280: мрьтвыѥ̀ своѥ̀. | ꙗ҆ко сказаше (265r:17)
hm282: ме́ртвыѧ своѧ̀. ῎ꙗкѡ сказа́ша (307v:17)

291v16

hm281: е҆мꙋ мн҄ого мр͠твых. но вʼскоре посла | (291v:16)
hm280: є҆мꙋ мрьтвых мно́го, въскорѣ | посла̀ (265r:18)
hm282: є҆мꙋ̀ ме́рь || твыхъ мно́го, въско́рѣ посла̀ (307v:17)

291v17

hm281: мн҄огыѧ полʼкы взѧ́ти троу́пїа своа̀ | (291v:17)
hm280: възети трꙋпїа мрьтвых своих. | (265r:19)
hm282: взѧ́ти трꙋ́пїа | ме́ртвых своих. (308r:1)

291v18

hm281: ц͠рь же кѡн҇стѧнʼти́нъ заповѣда да | (291v:18)
hm280: ц͠р же Кѡн҇станʼтинь повѣле (265r:20)
hm282: ц͠рь же константі́нъ повелѣ̀ (308r:2)

291v19

hm281: не дѣють и҆хъ никоею̆ же бра́нїю. ꙗк҇ | (291v:19)
hm280: не бранити им | никое҆ю бранїю. ꙗ҆ко (265r:20)
hm282: не | брани́ти ῎имъ никое́ю бра́нїю, ῎ꙗкѡ (308r:2)

291v20

hm281: да ѡ҆цы́стѧтъ рʼвы и҆ потоцы. и҆ так҇ | (291v:20)
hm280: да ѻ҆чистѣтʼсе | рѡ́вы̀ и҆ потоцы̀. и҆ та́ко (265r:21)
hm282: да ѡ҆чи́стѧтсѧ | ро́вы и҆ пото́цы. и҆ та́кѡ (308r:3)

291v21

hm281: взѧ́ша своѧ̀ троу́пы безбра́нʼно и҆ пожг҄о́|ша. (291v:21)
hm280: възеше своꙗ҆ || трꙋпїа невъзбранʼно и҆ пожегоше є̀. (265r:22)
hm282: взѧ́ша своѧ̀ трꙋ́пїа не|возбра́нно и҆ пожего́ша ῍ѧ. (308r:4)

291v22

hm281: видѣвʼ же безбо́жныи магметʼ || (291v:22)
hm280: видѣвʼ | же безʼбожʼны̀ магметь (265v:1)
hm282: ви́дѣвъ же безʼбо́жныи | магме́тъ (308r:5)

292r1

hm281: ꙗ҆ко не оу҆спѣ ничт҄оже но па́че своих | (292r:1)
hm280: ꙗ҆ко не ꙋспѣ ничʼ|тоже, нъ̏ паче своих (265v:2)
hm282: ῎ꙗкѡ не оу҆спѣ̀ ничто́же, но па́че свои́хъ | (308r:6)

292r2

hm281: погꙋби. и҆ повелѣ магы́стромъ вʼско́|ре (292r:2)
hm280: погꙋбѝ. повелѣ ма|гы́стрѡм въскорѣ (265v:3)
hm282: погꙋбѝ. повелѣ̀ магы́стром вско́рѣ (308r:7)

292r3

hm281: приба́вити поу́шки и҆ пища́ли мн҄о|ги. (292r:3)
hm280: прибавити пꙋшʼкы̀ | и҆ пищали многїи. (265v:4)
hm282: приба́вити | п҄ꙋшки и҆ пища́лы мно́гїѧ, (308r:7)

292r4

hm281: и҆ стѣноби́тныѧ ко́зни гото́|вити. (292r:4)
hm280: и҆ стѣнобитʼныѥ̀ | къзʼны готовити. (265v:5)
hm282: и҆ стѣнобы́тныѧ къ|зны гото́вити. (308r:8)

292r5

hm281: и҆ въ .з҃. д͠нь па́кы безвѣрныи | повелѣ (292r:5)
hm280: и҆ въ ,з҃, д͠нь па́кы̀ по|велѣ безʼбожʼнїи (265v:6)
hm282: и҆ въ з҃ де́нь па́ки повелѣ̀ безʼбо́|жннїи (308r:9)

292r6

hm281: и҆тʼти в҄ои҆скꙋ ко́ граду. и҆ та́ко | (292r:6)
hm280: и҆тѝ вои҆нствꙋ къ граду. | и҆ та́ко (265v:7)
hm282: и҆тѝ во́инствꙋ къ граду, и҆ та́кѡ (308r:10)

292r7

hm281: сѧ би́ти ꙗ҆коже и҆ пе́рвїе безʼ почива́|нїа. (292r:7)
hm280: битисе ꙗ҆коже и҆ прьвеє безʼ почи|ванїа. (265v:8)
hm282: би́тисѧ | ῎ꙗкоже и҆ пе́рвеє безʼ почива́нїѧ. (308r:10)

292r8

hm281: бл͠говѣ́рныи же ц͠рь костѧнʼ|ти́нъ (292r:8)
hm280: бл͠говѣрʼны же ц͠ръ кѡн҇станʼти<нь> (265v:9)
hm282: бл͠говѣ́рныи же | ц͠рь константі́нъ (308r:11)

292r9

hm281: посыла́ше по́ морю и҆ по́ сꙋхꙋ | (292r:9)
hm280: по|сы́лаше по морꙋ и҆ по соу҆хꙋ (265v:9)
hm282: посила́ше по мо́рю и҆ по сꙋ́хо | (308r:12)

292r10

hm281: въ а҆мʼмо́рїю. кʼ бра́тїамъ своим. и҆ | (292r:10)
hm280: въ аморею̀, къ | братѡм своим. и҆ (265v:10)
hm282: во а҆морʼре́ю, къ бра́тѡм своим, и҆ (308r:13)

292r11

hm281: вʼ венецыю́. и҆ в зин҄овью ῎ѡ помощи. | (292r:11)
hm280: въ ве<не>тїю, и҆ въ зиновїю, | ѻ҆ помощѝ. (265v:11)
hm282: въ ве<не>ті́ю, и҆ въ | зино́вїю, ѻ҆ по́мощи. (308r:13)

292r12

hm281: и҆ бра́тїа же є҆г҄о не оу҆спѣша поне́же | (292r:12)
hm280: и҆ братїа є҆го не ꙋспѣше понѥ҆же | (265v:12)
hm282: и҆ бра́тїа є҆гѡ̀ не оу҆спѣ́ша | поне́же (308r:14)

292r13

hm281: ра́спрѧ велїа бѣ междоу ῎ими. и҆ съ | (292r:13)
hm280: распʼра велїа бѣ̏ междоу и҆мѝ. и҆ съ (265v:13)
hm282: ра́спрѧ ве́лїѧ бѣ̀ междꙋ ῎ими. и҆ съ (308r:15)

292r14

hm281: а҆рʼбанаши ра́товахꙋсѧ. а҆ фрѧ́гове | (292r:14)
hm280: а҆рʼбана|сы̀ ратовахꙋсе. а҆ фрꙋзы̀ (265v:13)
hm282: а҆рба|на́си ра́товахꙋсѧ. а҆ фрꙋ́зы (308r:15)

292r15

hm281: не въсхотѣша помощѝ. но гл͠хꙋ в се|бѣ (292r:15)
hm280: не въсхотѣше | помощѝ. нь̏ гл͠ахꙋ (margin: въ себѣ̀) (265v:14)
hm282: не восхотѣ́ша по|мощѝ. но гл͠ахꙋ въ себѣ̀ (308r:16)

292r16

hm281: не дѣите да во́змоуть тоу́ркы | (292r:16)
hm280: не дѣите да възʼмоут҇ | тꙋрцы̀, (265v:15)
hm282: не дѣ́йте да во́змꙋт || тꙋ́рцы, (308r:17)

292r17

hm281: а҆ оу҆ ни́хъ мы възмемъ ц͠рьград. и҆ так҇ | (292r:17)
hm280: а҆ оу҆ них мы̏ възмѣмь ц͠рьград. | и҆ та́ко (265v:16)
hm282: а҆ оу҆ ни́хъ мы̀ во́змем ц͠риград. и҆ та́кѡ (308v:1)

292r18

hm281: не быс҇ ни ѿкоу́дꙋ по́мощи ц͠рю костѧн҇|(н)ʼти́нꙋ. (292r:18)
hm280: не быс҇ ни ѿкоуд помощи ц͠рю кѡн҇|станʼтин. (265v:17)
hm282: не быст | ни ѿкꙋ́дꙋ по́мощи ц͠рю̀ константі́нꙋ. (308v:1)

292r19

hm281: е҆ди́нъ токмо зеновьꙗ҆нин҇ | (292r:19)
hm280: є҆динь такʼмо зиновїанинь | (265v:18)
hm282: є҆ди́нъ то́кмо | зино́вїанинъ (308v:2)

292r20

hm281: к͠нзь ῎именем. зꙋстѣ́нїа прїиде къ | (292r:20)
hm280: кнѣзь, и҆менем зꙋстѣнїа. прїиде къ (265v:19)
hm282: к͠нзь, ῎именем зꙋстѣ́нїа. прїи́де кʼ (308v:3)

292r21

hm281: ц͠рю на́ помощь на двоу̏ кораблѣх. | (292r:21)
hm280: ц͠рю | на помощь съ двѣ̏ма корабли. (265v:19)
hm282: ц͠рю̀ | на по́мощь, съ двѣма̀ кора́бли, (308v:3)

292r22

hm281: и҆ на двоу̏ катарга́хъ. въ ѡ҆рꙋже́ных || (292r:22)
hm280: и҆ на дво̏ю | катрьгах. въ ѻ҆рꙋженʼных. (265v:20)
hm282: и҆ на двою̀ катрь|гах. во ѻ҆рꙋже́нных. (308v:4)

292v1

hm281: и҆мѣѧ сʼ собою̀ .х҃. хра́брых. и҆ про́иде скʼ|розѣ (292v:1)
hm280: и҆мѣѥ̀ съ собою̀ | ,х҃, храбрых. и҆ прои҆де скрозѣ (265v:21)
hm282: и҆мѣ́ѧ съ собо́ю ,х҃, хра́брыхъ. и҆ | про́йде скрозѣ̀ (308v:5)

292v2

hm281: всеѧ̀ ра́ти тоу́рʼскїа по́ морю до́|и҆де (292v:2)
hm280: всѐ ратѝ тꙋ || рʼскыѥ по мо́рю. дои҆де (265v:22)
hm282: всѧ̀ ра́ти тꙋрскыѧ по мо́рю, до́йде | (308v:6)

292v3

hm281: здра́въ до стены ц͠рѧгра́да. е҆гож | (292v:3)
hm280: здраво до стѣнѝ ц͠ри|гра́да̀. є҆го же (266r:1)
hm282: здра́во до стѣны̀ ц͠ригра́да. є҆го́ же (308v:7)

292v4

hm281: видѣвъ ц͠рь конʼстѧнти́нъ възрадо|васѧ (292v:4)
hm280: видѣвь ц͠рь кѡн҇станʼтинь | възʼрадовасе (266r:2)
hm282: ви́дѣвъ ц͠рь | константі́нъ возра́довасѧ (308v:7)

292v5

hm281: ѕил҄о. даа́ше є҆мꙋ чс҇ть ве́лїю. | (292v:5)
hm280: ѕѣло̀. даꙗ҆ше є҆мꙋ чьс҇ть велїю. | (266r:3)
hm282: ѕѣло̀, даѧ́ше є҆мꙋ че́сть | ве́лїю, (308v:8)

292v6

hm281: поне́же вѣдомъ бѧ́ше ц͠рю. ѡ҆нʼ же | (292v:6)
hm280: понѥ́же знае҆мь бѣше ц͠рю. ѻ҆нʼ же (266r:4)
hm282: поне́же зна́емь бѣ́ше ц͠рю̀. ῎ѻнъ же (308v:9)

292v7

hm281: и҆спроси оу҆ ц͠рѧ хоу́ждьши (292v:7)
hm280: и҆спро|си оу҆ ц͠рꙗ хꙋждьшеє̀ (266r:4)
hm282: и҆с|проси́въ ѿ ц͠рѧ̀ хꙋ́ждшеє (308v:9)

292v8

hm281: пристоу́пное | мѣсто града. и҆ прида́сть е҆мꙋ ц͠рь людии | (292v:7)
hm280: мѣсто града̀ пристꙋ|пʼноє. и҆ придасть є҆мꙋ людїи (266r:5)
hm282: мѣ́сто гра́да пристꙋ́пное, | и҆ прида́стъ є҆мꙋ̀ лю́дїи (308v:10)

292v9

hm281: свои҆хъ на и҆сполне́нїе дво̏ю ты́сѧщь. | (292v:9)
hm280: своих на | и҆спль<не>нїе дво̏ю ты́сꙋщь. (266r:6)
hm282: ѿ свои́хъ на и҆сполне́нїе | двою̀ ты́сꙋщь, (308v:11)

292v10

hm281: и҆ бь῎ашесѧ с тоу́ркы то́лма храбр҄о | (292v:10)
hm280: и҆ биꙗ҆шесе съ | тоу҆ркы̏ толʼми храбʼро (266r:7)
hm282: и҆ бїѧ́шесѧ съ тꙋ́ркы толмѝ хра́|бро (308v:12)

292v11

hm281: и҆ моу́жествено. ꙗ҆ко ѿстꙋпи́ти | (292v:11)
hm280: и҆ мꙋжьс҇твʼно, ꙗ҆ко | ѿстоу҆пити (266r:8)
hm282: и҆ мꙋ́жественно, ῎ꙗкѡ ѿстꙋпи́ти (308v:13)

292v12

hm281: ѿ тог҄о мѣста всѣмъ тоу́ркомъ и҆|дѣ же (292v:12)
hm280: ѿ то́го мѣста всѣ̀мь невѣ|рʼным, и҆дѣ же (266r:9)
hm282: ѿ тогѡ̀ мѣ́|ста всѣм невѣ́рным, и҆дѣ́ же (308v:13)

292v13

hm281: бѣ зꙋстѣнїа. и҆ к томꙋ не при|ходити (292v:13)
hm280: бѣ̏ зꙋстѣнїа. и҆ к томꙋ не | приходити (266r:10)
hm282: бѣ̀ зꙋстѣ́нїа. и҆ к томꙋ̀ | не приходи́ти (308v:14)

292v14

hm281: на то мѣсто. зꙋстѣнїаж | (292v:14)
hm280: на то̏ мѣсто. зꙋстенїа (266r:11)
hm282: на то̀ мѣ́сто. зꙋстѣ́нїа (308v:15)

292v15

hm281: не то́кмо своѐ мѣсто хранѧше. но | (292v:15)
hm280: не | такʼмо своє̀ хранꙗ҆ше нь̏ (266r:11)
hm282: не то́кмѡ | своѐ хранѧ́ше, но (308v:15)

292v16

hm281: и҆ по стѣнамъ гра́да ѡ҆бʼхождаше. оу҆|креплѧ́а (292v:16)
hm280: и҆ по стѣнам града | ѻ҆бʼхождаше. оу҆крѣплꙗ́ѥ̀ (266r:12)
hm282: и҆ по стѣнам гра́да ѡ҆бхожда́ше. | оу҆крѣплѧ́ѧ (308v:16)

292v17

hm281: и҆ наставлѧа лю́ди да не | (292v:17)
hm280: лю́дѝ да не (266r:13)
hm282: лю́ди да не (308v:17)

292v18

hm281: ѿпадоуть надеждею. но на́ б͠га оу҆|пова́ти (292v:18)
hm280: ѿпа|дꙋть надеждею. нь̏ на б͠а оу҆повати (266r:13)
hm282: ѿпадꙋт надѣ́ждею. но на || б͠га оу҆пова́ти (308v:17)

292v19

hm281: неподви́жно и҆ не ѻ҆слаблѧ́ти | (292v:19)
hm280: непрѣ|станʼно, и҆ не ѻ҆слаблꙗ́ти (266r:14)
hm282: непреста́нно, и҆ не ѡ҆слаблѧ́ти (309r:1)

292v20

hm281: в дѣлех. и҆ ѿ всеѧ̀ д͠ша и҆ ѿ всего ср͠ца бра́|тисѧ (292v:20)
hm280: въ дѣлех. и҆ ѿ | все́є д͠ше и҆ срдца и҆ крѣпости братисе (266r:15)
hm282: въ | дѣ́лѣх. и҆ ѿ всеѧ̀ д͠шѝ и҆ срдца и҆ крѣ́пости бра́тисѧ | (309r:1)

292v21

hm281: с невѣрными. и҆ г͠ь б͠ъ помо́же|т (292v:21)
hm280: съ не|вѣрʼными. и҆ г͠ь б͠ь поможеть (266r:16)
hm282: съ невѣ́рными. и҆ гс҇дь б͠гъ помо́жетъ (309r:3)

292v22

hm281: ны. таковыми оу҆бо словесы мн҄о || гыми (292v:22)
hm280: нам. тако|вы́ми оу҆бо словеси многы́ми (266r:17)
hm282: нам. таковы́|ми ῎оубѡ словесѝ мно́гими (309r:3)

293r1

hm281: оу҆ча и҆ наставлѧ́а лю́ди. зане сам | (293r:1)
hm280: оу҆че и҆ наста|вʼлꙗ̀є лю́дѝ. занѥ҆ сам (266r:18)
hm282: оу҆ча̀ и҆ наставлѧ́ѧ люди, | занѐ сам (309r:4)

293r2

hm281: наоу҆че́нʼ бѣ до ѕил҄а ра́тномꙋ дѣлꙋ и҆ въ|злюби́ша (293r:2)
hm280: наꙋчень бѣ̏ ратномꙋ | дѣлꙋ, и҆ възлю́бы́ше (266r:19)
hm282: наꙋче́нъ бѣ̀ ра́тномꙋ дѣ́лꙋ. и҆ возлюби́ша | (309r:5)

293r3

hm281: е҆г҄о вси людие. и҆ послоу́шаша | (293r:3)
hm280: є҆го всѝ лю́дїе. и҆ пос|лꙋшахꙋ (266r:20)
hm282: е҆го̀ всѝ лю́дїе, и҆ послꙋ́шахꙋ (309r:6)

293r4

hm281: е҆г҄о въ все́мъ. тоу́рки же по всѣмъ | (293r:4)
hm280: є҆го въ всѣм. тоу҆рʼцыж по всѣх (266r:21)
hm282: е҆гѡ̀ во всѣм. тꙋ́рцы | же по всѣх (309r:6)

293r5

hm281: мѣстомъ пристꙋпа́юще. стоужда|хꙋ (293r:5)
hm280: мѣстох | пристꙋпаю́ще. стꙋжахꙋ (266r:21)
hm282: мѣ́стѣх пристꙋпа́юще стꙋ-ж-жа́хꙋ | (309r:7)

293r6

hm281: гража́номъ безʼ почива́нїа пре|менѧ́ющесѧ. (293r:6)
hm280: гражданомь || без почиванїа прѣменꙗ҆ю́щесе. (266r:22)
hm282: гра́жданом безʼ почива́нїа премѣнѧ́ющесѧ. (309r:8)

293r7

hm281: зане мн҄ожество их | (293r:7)
hm280: занѥ҆ множь|ство их (266v:1)
hm282: занѐ | мнѡ́жество ῍ихъ (309r:8)

293r8

hm281: бѣ. ꙗ҆коже и҆ предреко́хом. въ .л҃. иж | (293r:8)
hm280: бѣ̏. ꙗ҆коже и҆ прѣдрекѡх. въ .л҃. тиж | (266v:2)
hm282: бѣ̀, ῎ꙗкоже и҆ предрѣкѡх. въ | л҃ тїи же (309r:9)

293r9

hm281: д͠нь по пе́рвомъ пристоу́пи па́кы | (293r:9)
hm280: д͠нь по прьвом пристꙋпоу̀. пакы (266v:3)
hm282: д͠нь по пе́рвом пристꙋ́пꙋ, па́ки (309r:10)

293r10

hm281: прикати́ша поу́шʼкы и҆ пища́ли и҆ и҆|ныѧ (293r:10)
hm280: прикаше | пꙋшкы̀ и҆ пищали и҆ и҆нїє (266v:3)
hm282: прїѧ́ша (margin: прика́ше) | пꙋ́шкы и҆ пища́ли и҆ні́ѧ (309r:10)

293r11

hm281: стѣнобитныа сосоу́ды мн҄о|зи. (293r:11)
hm280: стѣнобитʼнїє | съсоу҆дѝ многы̀. (266v:4)
hm282: стѣнобы́тнїѧ сосꙋ́ды мно́ги. | (309r:11)

293r12

hm281: в ни́хʼ же поу́шки двѣ вели́ци. их | (293r:12)
hm280: въ них же пꙋшкы̀ двѣ̏ ве|лицѣ. и҆хʼ же (266v:5)
hm282: въ ни́х же пꙋ́шки двѣ̀ вели́цѣ, ῎их же (309r:12)

293r13

hm281: тоу слиꙗ҆ша е҆ди́но ꙗдр҄о в колѣно а҆ | (293r:13)
hm280: тоу̏ сълїꙗ҆ше. є҆дино ꙗ҆д|рѡ̏ до колѣна, а҆ (266v:6)
hm282: тꙋ̀ слїѧ́ша. а҆ (margin: е҆ди́)но | ῎ꙗдрѡ до колѣ́на. а҆ (309r:12)

293r14

hm281: дрꙋгое в по́ꙗ҆съ. и҆ всѣми си́лами | (293r:14)
hm280: дрꙋго въ поꙗ҆сь. и҆ съ всѣми | силами (266v:7)
hm282: дрꙋ́го въ по́ѧсъ. и҆ со всѣ́ми си́|лами (309r:13)

293r15

hm281: пристꙋпи́въ нача́ша би́ти градʼ не|преста́нʼно (293r:15)
hm280: пристꙋпише начеше бити градʼ. | непрѣстанʼно (266v:8)
hm282: пристꙋпи́ша нача́ша би́ти град. непреста́нно | (309r:14)

293r16

hm281: съ всѣхъ стра́нъ. а҆ про|тивоу (293r:16)
hm280: съ всѣх странь̏. противꙋж | (266v:9)
hm282: съ всѣх стра́нъ, проти́вꙋ же (309r:15)

293r17

hm281: зꙋстѣнїѧ нарѧди́ша поу́шкꙋ | (293r:17)
hm280: зꙋстѣнїа поставише пꙋшʼкꙋ (266v:10)
hm282: зꙋстѣ́нїа поста́виша | пꙋ́шкꙋ (309r:15)

293r18

hm281: болшꙋю зане на томъ мѣстѣ стѣ|на̀ бѣ (293r:18)
hm280: великꙋ́ю̀. | занѥ҆ на тѡм мѣсте бѣ̏ стѣ́на (266v:10)
hm282: вели́кꙋю, занѐ на тѡм мѣ́стѣ бѣ̀ стѣна̀ | (309r:16)

293r19

hm281: градскаѧ ве́тʼха и҆ ни́ска. и҆ ꙗк҇ | (293r:19)
hm280: вѣтʼха град|скаа и҆ низʼска. и҆ ꙗ҆ко (266v:11)
hm282: ве́тха градскаѧ и҆ ни́зʼка. и҆ ῎ꙗкѡ (309r:17)

293r20

hm281: оу҆да́риша по томꙋ мѣстꙋ и҆ стѣ|на (293r:20)
hm280: ꙋ҆дарише по тѡм мѣс|тꙋ и҆ стѣна (266v:12)
hm282: оу҆да́риша по тѡм || мѣ́стꙋ и҆ стѣна̀ (309r:17)

293r21

hm281: поколеба́сѧ. и҆ па́кы втор҄ое оу҆да́|риша. (293r:21)
hm280: поколѣбасе. и҆ пакы̀ второє | ꙋдарише (266v:13)
hm282: поколѣба́сѧ, и҆ па́ки второ́е оу҆|да́риша (309v:1)

293r22

hm281: и҆ срази́ша стены с верхꙋ а҆кы || (293r:22)
hm280: и҆ съразише стѣнꙋ с врьхꙋ ꙗ҆ко | (266v:14)
hm282: и҆ сърази́ша стѣ́нꙋ с верхꙋ́ ῎ꙗкѡ (309v:2)

293v1

hm281: са́жен҇ .е҃. в треть῎е є҆же не оу҆спѣша за|не (293v:1)
hm280: ,є҃. сежа́нь. въ трѣтїе же не оу҆спѣше за|нѥ̀ (266v:15)
hm282: е҃ са́жень. | въ тре́тїе же не оу҆спѣ́ша занѐ (309v:2)

293v2

hm281: н҄о́щь ꙋ҆спѣ. Зꙋстѣнїа же то мѣсто | (293v:2)
hm280: нощь приспѣ. зꙋстѣнїа же тѻ̏ мѣсто | (266v:16)
hm282: но́щь приспѣ̀. зꙋ|стѣ́нїа же то̀ мѣ́сто (309v:3)

293v3

hm281: но́щию задѣлаша. и҆ дрꙋгою стѣно́ю | (293v:3)
hm280: задѣла нощїю, дрꙋгою стѣною (266v:17)
hm282: задѣ́ла но́щїю, дрꙋго́ю | стѣно́ю (309v:4)

293v4

hm281: древѧ́но́ю земле́ю и҆зноу́три подкре|пи. (293v:4)
hm280: дрѣ́веною | съ землѥ҆ю. и҆ изьнꙋтʼрь подкрѣпи. (266v:17)
hm282: древѧно́ю съ земле́ю, и҆ и҆зʼнꙋ́трь подʼ|крѣпѝ. (309v:5)

293v5

hm281: но что мощно ꙋ҆чини́ти проти́|вꙋ (293v:5)
hm280: нь̏ чтѡ̏ | мощно оу҆чинити противь (266v:18)
hm282: но что̀ мо́щно оу҆чини́ти проти́вꙋ (309v:6)

293v6

hm281: толи́кїа си́лы. наи҆па́че же проти|вꙋ (293v:6)
hm280: толикїє си|лѝ. наи҆паче же противꙋ (266v:19)
hm282: толи́|кыѧ с҄илы; наипа́че же проти́вꙋ (309v:6)

293v7

hm281: гнѣва б͠жїа грѣхъ ради н͠шихъ. на|῎оутрїꙗ҆ же (293v:7)
hm280: гнѥ҆вꙋ б͠жїю грѣх | ради наших. нау҆трїа же (266v:20)
hm282: гнѣ́вꙋ | б͠жїю до грѣ́хъ ра́ди на́шихъ. на῎утрїа же (309v:7)

293v8

hm281: нача́ша би́ти то́ же мѣ|сто (293v:8)
hm280: начеше бити тожде | мѣсто̀. (266v:21)
hm282: нача́|ша би́ти то́жде мѣ́сто, (309v:8)

293v9

hm281: и҆зо многых поу́шекъ и҆ пища́леи. | (293v:9)
hm280: и҆зь многых поу҆шʼкь малых и҆ вели || кых. (266v:22)
hm282: и҆зʼ мно́гых пꙋ́шкъ ма́|лых и҆ вели́кых, (309v:9)

293v10

hm281: і҆ ꙗ҆ко ꙋ҆трꙋдишасѧ стѣнꙋ (293v:10)
hm280: ꙗ҆ко оу҆тврьдивь стѣнꙋ, (267r:1)
hm282: ῎ꙗкѡ оу҆тверди́въ стѣ́нꙋ, (309v:10)

293v11

hm281: нарѧди́въ |стрѣлѧ́ша и҆з бо́лʼшїа пꙋ́шки. оу҆же | (293v:10)
hm280: и҆ постави |поу҆шʼкꙋ великꙋю. оу҆же (267r:1)
hm282: и҆ по|ста́ви пꙋ́шкꙋ вели́кꙋю, оу҆жѐ (309v:10)

293v12

hm281: ча́ꙗ҆хꙋ разори́ти стѣнꙋ. и҆ б͠жїим | (293v:12)
hm280: чаꙗ҆хꙋ разорити | стѣнꙋ. и҆ б͠жїемь (267r:2)
hm282: ча́ѧхꙋ разори́ти | стѣ́нꙋ. и҆ б͠жїим (309v:11)

293v13

hm281: застꙋпле́нїемъ по́иде ꙗ҆дро вы́ше | (293v:13)
hm280: застꙋплѥ҆нїемь пои҆де | ꙗ҆дʼро вы́ше (267r:3)
hm282: застꙋпле́нїем поидѐ ῎ꙗдро вы́ше | (309v:12)

293v14

hm281: стѣны. то́кмо .з҃. зꙋбовъ захва|ти (293v:14)
hm280: стѣнѝ. такмо ,з҃, зꙋбаць | захʼвати. (267r:4)
hm282: стѣнѝ, то́кмѡ з҃ зꙋ́бацъ захва́ти. (309v:13)

293v15

hm281: и҆ оу҆да́рисѧ ꙗ҆дро по ц͠рковнои стѣ|ны. (293v:15)
hm280: и҆ оу҆дарисе ꙗ҆дро̀ по ц͠рковʼнои стѣ́|ны̀. (267r:5)
hm282: и҆ оу҆да́|рисѧ ῎ꙗдро по ц͠рко́вной стѣны̀, (309v:13)

293v16

hm281: и҆ распаде́сѧ ꙗ҆ко прах. и҆ видѣ|вше (293v:16)
hm280: и҆ разсѣдесе ꙗ҆ко прах. и҆ видѣше (267r:6)
hm282: и҆ разсѣ́десѧ | ῎ꙗкѡ пра́хъ. и҆ ви́дѣша (309v:14)

293v17

hm281: тꙋ соу́щїи людие и҆ бл͠годари́ша | (293v:17)
hm280: тꙋ̏ сꙋ|щи лю́дїе и҆ бл͠годарише (267r:6)
hm282: тꙋ̀ сꙋ́щїи лю́дїе и҆ бл͠го|дари́ша (309v:15)

293v18

hm281: б͠а. ꙗ҆коже ѿ полоу̀д͠ни на<ва>ди́ша въ | (293v:18)
hm280: б͠а. ꙗ҆коже ѿ по|лꙋд͠нїи наредише (267r:7)
hm282: б͠га. ῎ꙗкоже ѿ полꙋ́днїи нареди́ша (309v:16)

293v19

hm281: дрꙋгїе. зꙋстѣниꙗ҆ же нарѧди́въ | (293v:19)
hm280: дрꙋгїе. зꙋстѣнїа же на|реди (267r:8)
hm282: дрꙋг҄іѧ, | зꙋстѣ́нїа же наре́ди (309v:16)

293v20

hm281: поу́шʼкꙋ свою̀ и҆ оу҆да́ри в тоѧ̀ поу́шкꙋ | (293v:20)
hm280: поу҆шкоу̀ свою̀ и҆ дари въ тꙋ̀ю пꙋшʼкꙋ. | (267r:9)
hm282: пꙋ́шкꙋ свою̀ и҆ оу҆да́ри вʼ тꙋ́ю || пꙋ́шкꙋ, (309v:17)

293v21

hm281: и҆ разсѣдесѧ оу҆ не́и зеле́иникъ. сиꙗж | (293v:21)
hm280: и҆ рассѣдесе оу҆ нѥ̀є прашʼныкь. сїа же (267r:10)
hm282: и҆ разʼсѣ́десѧ оу҆ неѧ̀ пра́шныкъ. сїѐ же (310r:1)

293v22

hm281: видѣвъ безбо́жныи магме́тъ || (293v:22)
hm280: видѣвь | безʼбожʼнїи магʼметь, (267r:10)
hm282: ви́|дѣвъ безʼбо́жнїи магме́тъ, (310r:1)

294r1

hm281: възꙗ҆ри́сѧ до ѕил҄а. и҆ возопѝ ве́лїимъ | (294r:1)
hm280: възьꙗ҆рисе до ѕѣла. | и҆ възꙋпѝ великым (267r:11)
hm282: возʼꙗ҆ри́сѧ до ѕѣла̀. и҆ | возопѝ вели́ким (310r:2)

294r2

hm281: гла́сом. ῎ꙗгʼма. ῎ꙗгма. сїи рѣчь на и҆|зграбле́нїе (294r:2)
hm280: глс҇омь. ꙗ҆гʼма, ꙗ҆гма. | сїи рѣч на граблѥ҆нїе (267r:12)
hm282: гла́сом: ῎ꙗгма, ῎ꙗгма. сі́й реч҇ на гра|бле́нїе (310r:3)

294r3

hm281: гра́да. и҆ ῎абїе въскрича | (294r:3)
hm280: града̀. и҆ а҆бїе въскри|ча (267r:13)
hm282: гра́да. и҆ ῎абїе воскрыча̀ (310r:4)

294r4

hm281: все в҄оинʼство. и҆ пристꙋпи́ша ко́ | (294r:4)
hm280: всѐ вои҆нство. и҆ пристꙋпише къ (267r:14)
hm282: всѐ во́инствѡ, и҆ | пристꙋпи́ша ко (310r:4)

294r5

hm281: граду съ всѣми си́лами. по́ землиж | (294r:5)
hm280: граду | съ вʼсѣми силамѝ. по земʼли же (267r:14)
hm282: гра́дꙋ со всѣ́ми си́лами. по землѝ | же (310r:5)

294r6

hm281: и҆ по́ морю. всѧ́кыми дѣлы и҆ хы́|тростʼми (294r:6)
hm280: и҆ по морю̀. | съ вʼсакы́ми хы́тростми (267r:15)
hm282: и҆ по мо́рю, со всѧ́кими хи́тростми (310r:6)

294r7

hm281: на взѧтїе гра́да. градскыиж | (294r:7)
hm280: на възетїе гра|да̀. градскыж (267r:16)
hm282: на взе́тїе | гра́да. гра́дскїи же (310r:6)

294r8

hm281: лю́дїе вси́ взыдоша на стѣны. и҆ про|тивлѧ́хꙋсѧ (294r:8)
hm280: людїе всѝ възыдоше на стѣ|ны̀. и҆ противехꙋсе (267r:17)
hm282: лю́дїе всѝ взыдо́ша на стѣны̀, | и҆ проти́вѧхꙋсѧ (310r:7)

294r9

hm281: и҆мъ бь῎ющесѧ крѣпко. | (294r:9)
hm280: и҆мь бїющесе крѣпʼко. | (267r:18)
hm282: ῍имъ бїю́щесѧ крѣ́пко. (310r:8)

294r10

hm281: ꙗ҆ко патрїарʼхꙋ и҆ с͠тлемъ съ с͠щенʼни|ческымъ (294r:10)
hm280: патрїарʼхꙋ же съ с͠тли ходещꙋ съ сщен҇нычь|скым (267r:19)
hm282: патрїа́рхꙋ же | со с͠тли ходѧ́щꙋ со с͠ще́нническым (310r:8)

294r11

hm281: чи́номъ токмо ѡ҆статис҇ | (294r:11)
hm280: чинѡм такʼмо (267r:20)
hm282: чи́ном то́кмѡ (310r:9)

294r12

hm281: по цр͠квамъ б͠жїим. и҆ моли́тисѧ гс҇оу | б͠гꙋ (294r:12)
hm280: по цр͠квах б͠жїах. м͠лещес҇ | г҃ꙋ б҃ꙋ (267r:20)
hm282: по | цр͠квах б͠жїих: молѧ́щесѧ гс҇дꙋ б͠гꙋ (310r:9)

294r13

hm281: со слеза́ми и҆ рыда́нїем. бл͠говѣрныи | же (294r:13)
hm280: съ сльзами и҆ риданїем. бл͠говѣрныж | (267r:21)
hm282: со слеза́ми и҆ рыда́|нїем. бл͠говѣ́рныи же (310r:10)

294r14

hm281: ц͠рь конʼстѧнʼти́нъ непреста́нʼно | (294r:14)
hm280: ц͠рь кѡн҇станʼтинь, непрѣстанʼно (267r:22)
hm282: ц͠рь константі́нъ, непреста́|ннѡ (310r:11)

294r15

hm281: ѡ҆бье҆ждаше по всемꙋ граду. пла́ча и҆ ры|да́ѧ (294r:15)
hm280: ѻ҆бьє҆жда || ше по граду. плаче и҆ ридаѐ (267r:22)
hm282: ѡ҆бьѣ҆жда́ же по гра́дꙋ. пла́чѧ и҆ рыда́ѧ (310r:12)

294r16

hm281: молѧ̀ страти́гъ и҆ всѣхъ людии | (294r:16)
hm280: м͠ле стратигы̀ | и҆ лю́дѝ вʼсе. (267v:1)
hm282: молѧ̀ | страти́гы и҆ лю́ди всѝ, (310r:12)

294r17

hm281: г͠лѧ. гс҇дїе и҆ бра́тїе ма́лїи и҆ велицїи | (294r:17)
hm280: г͠лѥ. гпдїе и҆ братїе малїи и҆ | велицѝ. (267v:2)
hm282: г͠лѧ: госпо́дїе и҆ бра́тїе | ма́лїи и҆ вели́цы, (310r:13)

294r18

hm281: днс҇ь прїиде ч͠съ просла́вити б͠а. и҆ | (294r:18)
hm280: днс҇ь прїиде чьс҇ прославити б͠а. | и҆ (267v:3)
hm282: дне́сь прїи́де ча́съ просла́вити | б͠га, и҆ (310r:14)

294r19

hm281: пречс҇тꙋю е҆г҄о м͠трь и҆ н͠шю правосла|внꙋю (294r:19)
hm280: прчс҇тꙋю є҆го м͠трь. и҆ нашꙋ православʼ|нꙋю (267v:4)
hm282: пречс҇тꙋю є҆гѡ̀ м͠трь. и҆ на́шꙋ правосла́вн|ꙋю (310r:15)

294r20

hm281: хрс҇тїанʼскꙋю вѣрꙋ. мꙋжа́|и҆тесѧ (294r:20)
hm280: хрс҇тїанʼскꙋю вѣ́рꙋ. мꙋжьи҆тесе (267v:5)
hm282: хрс҇тїа́нскꙋю вѣ́рꙋ, мꙋжа́йтесѧ (310r:16)

294r21

hm281: и҆ крепи́тесѧ и҆ не ѡ҆слаблѧ́|и҆те (294r:21)
hm280: и҆ к|рѣпитесе и҆ не ѻ҆слаблꙗ҆и҆те (267v:5)
hm282: и҆ крѣпи́тесѧ | и҆ не ѡ҆слаблѧ́йте (310r:16)

294r22

hm281: въ троудѣх ни ѿпа́даи҆те на || деждею. (294r:22)
hm280: въ трꙋ҆дѣх, ни о҆|тьпадаи҆те надеждею. (267v:6)
hm282: въ трꙋдѣ́хъ. нѝ ѿпада́йте на || де́ждею, (310r:17)

294v1

hm281: кладоу́ще гла́вы̀ своѧ̀ за (294v:1)
hm280: прѣкланꙗ́ю́ще | главы̀ своѥ̀ за (267v:7)
hm282: преклонѧ́юще главы̀ своѧ̀ за (310v:1)

294v2

hm281: пра|восла́внꙋю вѣрꙋ хрс҇тїа́нʼскꙋю и҆ за с͠тыа̀ | (294v:1)
hm280: православїе, и҆ за с͠тїе (267v:8)
hm282: правосла́|вїе, и҆ за с͠ты́ѧ (310v:1)

294v3

hm281: цр͠кви. ꙗ҆ко да и҆ на́съ помьлꙋетъ. и҆ | (294v:3)
hm280: цр͠к|вы̀. ꙗ҆ко да нас҇ помʼлꙋеть и҆ (267v:8)
hm282: цр͠квы. ῎ꙗкѡ да на́съ поми́лꙋетъ | и҆ (310v:2)

294v4

hm281: просла́вить всеще́дрыи б͠ъ. и҆ повелѣ | (294v:4)
hm280: прославит | въсещедрїи б͠ь. и҆ повелѣ (267v:9)
hm282: просла́витъ всеще́дрый б͠гъ. и҆ повелѣ̀ (310v:3)

294v5

hm281: звони́ти по всемꙋ граду. та́коже | (294v:5)
hm280: звонѡм би́|ти по вʼсѣмꙋ граду. тако́же (267v:10)
hm282: зво́нѡм би́|ти по всемꙋ̀ граду. та́кожде (310v:3)

294v6

hm281: и҆ зꙋстѣнїи рыща по стенам. оу҆кре|плѧ́ше (294v:6)
hm280: и҆ зꙋстѣнїи | рыще по въсѣмꙋ граду. оу҆крѣплꙗ҆ше (267v:11)
hm282: и҆ зꙋстѣ́нїа рища̀ по | всѣ́мꙋ граду, оу҆крѣплѧ́ше (310v:4)

294v7

hm281: и҆ понꙋжа́ше лю́ди. и҆ ꙗ҆ко | (294v:7)
hm280: и҆ по|ноу҆ждаше лю́дѝ. и҆ ꙗ҆коже (267v:12)
hm282: и҆ понꙋжда́ше лю́ди. и҆ | ῎ꙗкоже (310v:5)

294v8

hm281: оу҆слы́шаша лю́дїе зв҄о́нъ с͠тхъ цер|квеи. (294v:8)
hm280: оу҆слы́шаше | звѡ̏нь с͠тых цр͠ковь̏, (267v:13)
hm282: оу҆слы́шаша звѡн҇ с͠ты́хъ ц͠рковь, (310v:6)

294v9

hm281: и҆ ῎абїе оу҆крепи́шасѧ и҆ ѡ҆хра|бри́шасѧ (294v:9)
hm280: а҆бїе оу҆крѣпишес҇ | и҆ ѻ҆храбры́шесе (267v:14)
hm282: ῎абїе оу҆|крѣпи́шасѧ и҆ ѻ҆хра́брышасѧ (310v:6)

294v10

hm281: всѣ. гл͠юще дроуг҇ ко́ дроу|гꙋ (294v:10)
hm280: всѝ. гл͠юще дрꙋгь̀ дрꙋ́|гоу̀ (267v:15)
hm282: всѝ. гл͠юще дрꙋг҇ дрꙋ́гꙋ: | (310v:7)

294v11

hm281: ῎оумремъ бра́тїе за вѣрꙋ хрс҇тїа|нʼскꙋю (294v:11)
hm280: ꙋ҆мремь братїе за православнꙋю | вѣрꙋ. (267v:16)
hm282: ῎оумрем бра́тїе за правосла́внꙋю вѣ́рꙋ. (310v:8)

294v12

hm281: и҆ ꙗ҆ко преди пи́сахꙋмъ. (294v:12)
hm280: (267v:17)
hm282: (310v:8)

294v13

hm281: кїи | ꙗ҆зы́къ мо́жеть и҆сповѣдати. | (294v:12)
hm280: кїи є҆зыкь можеть и҆сповѣдатѝ | (267v:17)
hm282: кі́и є҆зы́къ | мо́жетъ и҆сповѣ́дати (310v:8)

294v14

hm281: и҆ли и҆зрещи тоѧ̀ беды и҆ стра́сти. | (294v:14)
hm280: и҆лѝ и҆зрѣщи то̀ѥ бѣдѝ и҆ стрс҇сти. (267v:18)
hm282: и҆лѝ и҆зʼрещѝ тоѧ̀ бѣды̀ и҆ | стр͠сти. (310v:9)

294v15

hm281: па́дахꙋ бо троу́пїа ѻ҆бои҆хъ стра́нʼ | (294v:15)
hm280: падхꙋ | бо трꙋпїа ѿ ѻ҆боих странь̀ (267v:18)
hm282: па́дахꙋ бо трꙋ́пїа ѿ ѻ҆бои́хъ стра́нь (310v:10)

294v16

hm281: ꙗ҆ко снопы съ за́бралъ и҆ кровь и҆хъ | (294v:16)
hm280: ꙗ҆ко снопы̀ | съ забраль̀. и҆ крьвь их (267v:19)
hm282: ῎ꙗкѡ | сно́пы съ забра́лъ. и҆ кро́вь ῎ихъ (310v:10)

294v17

hm281: теча́ше ꙗ҆ко рекы. и҆ наплънишас҇ | (294v:17)
hm280: течаше ꙗ҆ко рѣ|ка̀. и҆ напльнишесе (267v:20)
hm282: теча́ше ῎ꙗкѡ рѣ|ка̀, и҆ напо́лнишасѧ (310v:11)

294v18

hm281: троу́пїа чл͠ча до верхꙋ стѣны. ꙗк҇ | (294v:18)
hm280: трꙋпїа чл͠ча до вʼ|рьха стѣнь̏. ꙗ҆ко (267v:21)
hm282: трꙋ́пїа чл͠ча до верха̀ | стѣ́нь. ῎ꙗкѡ (310v:12)

294v19

hm281: чрезъ и҆хъ ходити тоу́ркомъ а҆кы | (294v:19)
hm280: по них ходити тꙋрком || ꙗ҆ко (267v:22)
hm282: по ни́хъ ходи́ти тꙋ́ркомъ, ῎ꙗкѡ | (310v:13)

294v20

hm281: по степенемъ би́тис҇. мр͠твыꙗ̀ | (294v:20)
hm280: по степенем и҆ битисе. мрьтвы (268r:1)
hm282: по степе́нѣм и҆ би́тисѧ. ме́ртвы (310v:14)

294v21

hm281: бо и҆хъ бѧ́хꙋ мо́стъ. и҆ лѣстница | (294v:21)
hm280: бо их | бѣхꙋ мость им и҆ лѣствы́ца (268r:1)
hm282: бо ῎ихъ бѧ́хꙋ | мо́стъ ῎имъ, и҆ лѣ́ствыца (310v:14)

294v22

hm281: ко́ граду. та́коже и҆ потоци. и҆ бре́ || ги (294v:22)
hm280: къ граду. та|кожде же и҆ потоцы̀. и҆ брѣговы̀ (268r:2)
hm282: ко граду. та́кожде же | и҆ пото́цы, и҆ бре́говы (310v:15)

295r1

hm281: вʼкроу́гъ гра́да напо́лнишасѧ трꙋ|пїѧ. (295r:1)
hm280: напльни|шесе крꙋгь̏ града трꙋпїа. (268r:3)
hm282: напо́лнишасѧ крꙋ́гь гра́|да трꙋ́пїа. (310v:16)

295r2

hm281: и҆ лиме́ню гала́тʼскомꙋ крова́|вомꙋ (295r:2)
hm280: и҆ лимноню̀ (margin: пристанищꙋ) | галʼтс҇комꙋ крьвы̀ пльнꙋ (268r:4)
hm282: и҆ лимно́ню (margin: приста́нищꙋ) гала́тскомꙋ кро́вы || по́лʼнꙋ (310v:17)

295r3

hm281: бы́ти. та́ко силʼно и҆ неща́дно | (295r:3)
hm280: бы́ти. тако | силʼно и҆ нещедно (268r:5)
hm282: бы́ти. та́кѡ с҄илно и҆ неща́дно (311r:1)

295r4

hm281: сѣча́хꙋсѧ. и҆ ῎аще не бы̀ гс҇ь пре́кратил҇ | (295r:4)
hm280: бїахꙋсе. и҆ а҆ще не бы̀ | г͠ь прѣкратиль (268r:6)
hm282: бїѧ́хꙋсе. | и҆ ῎аще не бы̀ гс҇дь прекрати́лъ (311r:1)

295r5

hm281: д͠нь тъ̏. тои҆ коне́чнаѧ бо оу҆же бѣ | (295r:5)
hm280: д͠нь ть̏. то̏ коначʼно | бѣше (268r:7)
hm282: де́нь то́й. то̀ коне́|чно бѣ́ше (311r:2)

295r6

hm281: погы́бель граду. поне́же гража́не | (295r:6)
hm280: погыбѣль граду̀. понѥ҆же гражда|ны̀ (268r:8)
hm282: поги́бѣль граду. поне́же гра́жданы (311r:3)

295r7

hm281: вси оу҆же бѧ́хꙋ и҆знемог҄оша. н҄ощиж | (295r:7)
hm280: оу҆же бѣхꙋ и҆знемоглѝ. нощи же | (268r:9)
hm282: оу҆жѐ | бѧ́хꙋ и҆знемоглѝ, но́щи же (311r:3)

295r8

hm281: наста́вши. тоу́ркы ѿстоупи́ша | (295r:8)
hm280: наставʼши тоу҆рʼцы ѿстꙋпише. (268r:10)
hm282: наста́вши тꙋ́рцы ѿ|стꙋпи́ша: (311r:4)

295r9

hm281: кʼ станомъ свои҆мъ а҆кы оу҆ста́вши. | (295r:9)
hm280: къ | станѡм своим ꙗ҆кы̀ оу҆ставʼше. (268r:10)
hm282: къ станѡм своим ῎акы оу҆ста́вше. (311r:5)

295r10

hm281: а градʼскїе людиє пад҄оша кїи́ждо гдѣ оу҆|спѣ (295r:10)
hm280: градскыиж | лю́дїе падоше кои҆ждо гдѣ̏ оу҆спѣ (268r:11)
hm282: градʼ|скїи же лю́дїе падо́ша, ко́йждо гдѣ̀ ῎оуспѣ (311r:5)

295r11

hm281: ѿ трꙋда. и҆ б҄ѣ тоѧ̀ н҄ощи слы́|шати (295r:11)
hm280: ѿ трꙋ|да̀. и҆ бѣ̏ тоѥ̀ нощи слы́шати (268r:12)
hm282: ѿ трꙋ|да̀, и҆ бѣ̀ тоѧ̀ но́щи слы́шати (311r:6)

295r12

hm281: ничт҄оже ῎ино. ра́звѣ стонан҇є | (295r:12)
hm280: ничто̏|же и҆но̏, разʼвѣ стенанїе (268r:13)
hm282: ни́что́же ῎ино, ра́|звѣ стѣна́нїе (311r:7)

295r13

hm281: и҆ в҄опль сѣ́ченых людїи. ко῍и е҆ще жи́|ви (295r:13)
hm280: и҆ въпʼль сѣченʼных | лю́дїи, коѝ є҆ще живѝ (268r:14)
hm282: и҆ во́пль сѣче́нных лю́дїи, коѝ є҆щѐ | жи́вый (311r:8)

295r14

hm281: бѧ́хꙋ. на῎оутрїꙗ же ц͠рь констѧн҇|ти́нъ (295r:14)
hm280: бѣхꙋ. наоу҆трїа же | ц͠ръ кѡн҇станʼтинь (268r:15)
hm282: бѧ́хꙋ. на῎оутрїа же ц͠рь константі́нъ (311r:9)

295r15

hm281: повелѣ с͠щнʼникомъ и҆ дїа́ко|номъ (295r:15)
hm280: повелѣ сщьн҇ныком и҆ | дїаконом. (268r:16)
hm282: по|велѣ̀ с͠ще́нникѡм и҆ дїа́коном, (311r:9)

295r16

hm281: събра́тисѧ и҆ погрести троу́|пїа. (295r:16)
hm280: събратисе и҆ погрѣбʼсти трꙋпїа. | (268r:17)
hm282: собра́тисѧ и҆ погребʼ|стѝ трꙋ́пїа, (311r:10)

295r17

hm281: а҆ и҆же є҆ще жи́ви бѧ́хꙋ тѣхъ | (295r:17)
hm280: а҆ и҆же є҆ще живѝ бѣ́хꙋ тѣх (268r:18)
hm282: а҆ ῎иже є҆щѐ жи́вый бѧ́хꙋ тѣ́хъ (311r:11)

295r18

hm281: повелѣ раздава́ти врачемъ. и҆ съ|бра́ша (295r:18)
hm280: повелѣ раздава|ти врачем. и҆ събраше (268r:18)
hm282: по|велѣ̀ раздава́ти врачєм. и҆ собра́ша (311r:11)

295r19

hm281: мр͠твыхъ гре́ковъ и҆ фрѧ́говʼ. | (295r:19)
hm280: мрьтвых грькь̏ и҆ | фрꙋгь̏ (268r:19)
hm282: ме́ртвыхъ | гре́къ и҆ фрꙋ́гъ (311r:12)

295r20

hm281: ҂е҃. и҆ .ѱ҃. зꙋстѣнїа же и҆ всѣ велмо|жи. (295r:20)
hm280: , ҂є҃, ѱ҃. зꙋстѣнїа же и҆ велʼможе (268r:20)
hm282: , ҂є͠ѱ, зꙋстѣ́нїа же и҆ велмо́жи | (311r:13)

295r21

hm281: пои҆д҄оша по стѣнамъ расмо|трѧюще (295r:21)
hm280: пои҆|доше по стѣнам града̀. расматраю҆ще (268r:20)
hm282: поидо́ша по стѣна́мъ гра́да, расматрѧ́юще (311r:14)

295r22

hm281: стѣнъ и҆ троу́пїа невѣрных. || (295r:22)
hm280: стѣ|ны̀ и҆ трꙋпїа невѣрʼных. (268r:21)
hm282: стѣ́|ны и҆ трꙋ́пїа невѣ́рных. (311r:14)

295v1

hm281: и҆ та́ко помѣтивше сказа́ша ц͠рю и҆ | (295v:1)
hm280: и҆ та́ко расмотрѝ || вʼше сказаше ц͠рю и҆ (268r:22)
hm282: и҆ та́кѡ расмотри́вше | сказа́ша ц͠рю̀ и҆ (311r:15)

295v2

hm281: патрїа́рʼхꙋ .҂л͠е. оу́бье҆нʼныхъ тоу́рʼ|ковъ. (295v:2)
hm280: патрїарʼхꙋ .҂л҃ е. оу҆|бїеных а҆гарень̀. (268v:1)
hm282: патрїа́рхꙋ, ҂л͠е оу҆бїе́ных а҆га́рѧнь. | (311r:16)

295v3

hm281: ц͠рь же конʼстѧнти́нъ пла́|ча (295v:3)
hm280: ц͠р же кѡн҇станʼтинь пла|че (268v:2)
hm282: ц͠рь же констанді́нъ пла́чѧ (311r:17)

295v4

hm281: и҆ рыда́ѧ не преста́ше. видѧ́щи | (295v:4)
hm280: и҆ ри́даѥ̀ не прѣстаꙗ҆ше. видѣщїи (268v:3)
hm282: и҆ рыда́ѧ не пре || стаѧ́ше. ви́дѧщїи (311r:17)

295v5

hm281: свои҆хъ людеи оу҆бье҆нных. а҆ по́мощи | (295v:5)
hm280: своих | людѣи оу҆бїе́ных. а҆ помощи (268v:3)
hm282: своих люде́й и҆з(margin: оу҆)бїе́нных, а҆ по́мощи | (311v:1)

295v6

hm281: ни ѿкоу́дꙋ не ча́ꙗ҆ше. и҆ неѿстоу́пʼ|ное (295v:6)
hm280: ни ѿкоуд не | чаꙗ҆ше. и҆ неѿстꙋпʼноѥ̀ (268v:4)
hm282: ни ѿкꙋ́дꙋ не ча́ѧше. и҆ неѿстꙋ́пное (311v:2)

295v7

hm281: дѣло невѣрных. патрїа́рʼхʼ же и҆ | (295v:7)
hm280: дѣло невѣрʼных. | патрїар<х>ʼ же и҆ (268v:5)
hm282: дѣ́ло невѣ́рных. | патрїа́рхъ же и҆ (311v:2)

295v8

hm281: весь кли́рикъ. та́коже и҆ весь синь|гкли́тъ (295v:8)
hm280: всь̀ клирѡс҇, и҆ всь синʼкли́ть | (268v:6)
hm282: ве́сь клирѡс҇, и҆ ве́сь сѷгкѵ́тъ (311v:3)

295v9

hm281: црс҇кыи. взѧ́ша ц͠рѧ и҆ пои҆|доша (295v:9)
hm280: црс҇кыѝ. възеше ц͠рꙗ и҆ пои҆доше (268v:7)
hm282: ца́р|скый, взѧ́ша ц͠рѧ̀ и҆ пойдо́ша (311v:3)

295v10

hm281: оу҆тѣша́ю҆ще є҆г҄о кʼ вели́кои црьк҇|ви (295v:10)
hm280: къ вели|кои цр͠квѝ. (268v:7)
hm282: къ вели́кои цр͠кви. | (311v:4)

295v11

hm281: на м͠лтвꙋ и҆ бл͠годаренїе всемлс҇ти|вомꙋ (295v:11)
hm280: на м͠лтвꙋ и҆ бл͠годаренїє вʼсе|млс҇тивомꙋ (268v:8)
hm282: на м͠лтвꙋ и҆ бл͠годаре́нїе всемлс҇тивомꙋ (311v:5)

295v12

hm281: б͠оу. та́кожде и҆ мн҄ожествоу | (295v:12)
hm280: б҃ꙋ. такожде и҆ множьс҇тво | (268v:9)
hm282: б͠гꙋ. та́|кожде и҆ мно́жєство (311v:5)

295v13

hm281: бл͠городныхъ дѣтеи съ ц͠рцею. и҆ бѧ́|ше (295v:13)
hm280: бл͠горѡдных дѣтеѝ съ ц͠рцею. и҆ бѣше (268v:10)
hm282: бл͠горо́дных дѣте́и съ ц͠рцею. | и҆ бѣ́ше (311v:6)

295v14

hm281: видѣти въ все́мъ гра́дѣ всѣмъ | (295v:14)
hm280: видѣ|ти въ гра́дѣ въсѣмь (268v:10)
hm282: ви́дѣти во гра́дѣ всѣм (311v:7)

295v15

hm281: лю́демъ и҆ женам. притичющимъ | (295v:15)
hm280: лю҆демь и҆ женам прити|чю҆щїим (268v:11)
hm282: лю́дем и҆ женам при|ти́чющїим (311v:7)

295v16

hm281: къ б͠жїимъ ц͠рквам. со слеза́ми хва|лѧ́ще (295v:16)
hm280: къ б͠жїим цр͠квамь. съ сльзами | хвалеще (268v:12)
hm282: къ б͠жїим цр͠квам. со слеза́ми хва́лѧще | (311v:8)

295v17

hm281: и҆ бл͠годарѧ́ще б͠а и҆ прчс҇тꙋю | (295v:17)
hm280: б͠а и҆ прчс҇тꙋю (268v:13)
hm282: б͠га, и҆ пречс҇тꙋю (311v:9)

295v18

hm281: б͠гом͠трь. и҆ та́ко проводи́ша д͠нь | (295v:18)
hm280: б͠гом͠трь. и҆ та́ко | проводише д͠нь (268v:13)
hm282: б͠гом͠трь. и҆ та́кѡ проводи́ша | ден҇ (311v:9)

295v19

hm281: тъ̏ и҆ всен҄о́щное пѣнїе. безʼбо́жʼ|ныи (295v:19)
hm280: ть̏ и҆ всѐнощʼное пѣнїе. | безбожʼнїи (268v:14)
hm282: то́й, и҆ всено́щное пѣ́нїе. безʼбо́жнїи (311v:10)

295v20

hm281: же магме́ть трꙋпїа людеи сво|и҆хъ не въсхотѣ́ша (295v:20)
hm280: же магʼметь не хотѣше трꙋ|пїа людѣи своих (268v:15)
hm282: же маго|ме́тъ не хотѣ́ше трꙋ́пїа люде́й своих (311v:10)

295v21

hm281: взѧ́ти. но по|мышлѧю҆ще (295v:21)
hm280: възѣ́ти. нь̏ помышʼлꙗ́ | (268v:16)
hm282: взѧ́ти, но | помышлѧ́ще (311v:11)

295v22

hm281: мета́ти и҆хъ пор҄окы || (295v:22)
hm280: мета́ти их прочеѥ҆ (268v:17)
hm282: мета́ти ῎ихъ про́чїѧ (311v:12)

296r1

hm281: въ градʼ да съгнию҆ть и҆ ѡ҆смра́дѧть | (296r:1)
hm280: въ градʼ. да съгʼниютʼсе | и҆ ѻ҆смрьдѣ́ть (268v:17)
hm282: во град, да со|гн҄іютсѧ и҆ ѡ҆смердѧ́тъ (311v:12)

296r2

hm281: градʼ. ска́зываю҆ще є҆мꙋ вели́чество града. | (296r:2)
hm280: градʼ. сказаше є҆мꙋ величьс҇т|во гра́да̀ (268v:18)
hm282: град. сказа́ша є҆мꙋ̀ ве|ли́чество гра́да (311v:13)

296r3

hm281: и҆ простра́нʼство ꙗ҆ко не ко́снетсѧ и҆хʼ | (296r:3)
hm280: и҆ пространс҇тво, ꙗ҆ко не коснѣтс҇е | и҆х (268v:19)
hm282: и҆ простра́нство, ῎ꙗкѡ не ко|снѧ́тсѧ ῎ихъ (311v:14)

296r4

hm281: ничт҄оже и҆ пожʼгоша всѣх. и҆ по сихʼ | (296r:4)
hm280: ничто̏же. и҆ пожегоше всѣх. и҆ по сїих | (268v:20)
hm282: ничо́же, и҆ пожего́ша всѣ́хъ. | и҆ по си́хъ (311v:15)

296r5

hm281: въ .҃.ѝ. д͠нь скве́рныи магметъ | (296r:5)
hm280: въ .҃. д͠нь. скврьнʼнїи магʼметь (268v:21)
hm282: въ ҃ де́нь, скве́рнїи магме́тъ (311v:16)

296r6

hm281: па́кы повелѣ всемꙋ в҄оинʼствꙋ при|стꙋпи́ти (296r:6)
hm280: па́кы̀ | повѣлѣ вʼсемꙋ вои҆нʼствꙋ пристꙋпити || (268v:21)
hm282: па́ки | повелѣ̀ всемꙋ̀ во́инствꙋ пристꙋпи́ти (311v:16)

296r7

hm281: ко́ граду и҆ бра́нь твори́ти | (296r:7)
hm280: къ граду. и҆ бра̏нь твор҇ити (269r:1)
hm282: ко граду. || и҆ бра́нъ твори́ти (311v:17)

296r8

hm281: по всѧ̀ д͠ни. а҆ поу́шкꙋ ѡ҆нꙋ вели́кꙋю | (296r:8)
hm280: по всѐ д͠нїи. и҆ | пꙋшʼкꙋ ѻ҆нꙋ̀ вели́кꙋю (269r:1)
hm282: по вс҄ѧ днѝ, и҆ пꙋ́шкꙋ ῎ѻнꙋ | вели́кꙋю (312r:1)

296r9

hm281: повелѣ передѣлати тог҄о крепча́є. | (296r:9)
hm280: повелѣ сълиꙗ҆ти крѣ́|пʼчаѥ̀. (269r:2)
hm282: повелѣ̀ слыѧ́ти крѣпча́е. (312r:2)

296r10

hm281: сї῎ꙗ же оу҆вѣдавъ велʼмо́жа и҆ зꙋстѣ|неи (296r:10)
hm280: сїа же оу҆вѣдевь зꙋстѣнїа съ велʼ|можами. (269r:3)
hm282: сїѐ же | оу҆вѣ́давъ зꙋстѣ́нїа съ велмо́жами, (312r:2)

296r11

hm281: с патрїа́рʼхомъ събра́всѧ вкоу́пѣ | (296r:11)
hm280: и҆събравсе съ патрїарʼхѡм въкꙋ|пѣ. (269r:4)
hm282: и҆зʼ(margin: сʼ)бра́все | съ патрїа́рхом въкꙋ́пѣ. (312r:3)

296r12

hm281: и҆ нача́ша оу҆вещева́ти ц͠рѧ гл͠ще. ви́дим | (296r:12)
hm280: и҆ начеше оу҆вѣщати ц͠рꙗ гл͠юще, | виды́мь (269r:5)
hm282: и҆ нача́ша оу҆вѣща́ти царѧ̀ | гл͠юще: ви́дим (312r:4)

296r13

hm281: г͠и ц͠рю ꙗ҆ко съ̏ безбо́жныи (margin: безвѣрны) не ѻ҆сла́биєт | (296r:13)
hm280: г͠и ц͠рю ꙗ҆ко съ̏ безʼбожнїи не ѻ҆|слаблꙗ҆е҆ть (269r:6)
hm282: гс҇ди ц͠рю̀ ῎ꙗкѡ се́й безʼбо́жнїи не | ѡ҆слаблѧ́етъ (312r:5)

296r14

hm281: дѣломъ но па́че гот҄овитсѧ на бѡл҇|шеє̀ (296r:14)
hm280: дѣлѡм. нъ̏ паче готовитсе | на болʼшеѥ̀ (269r:7)
hm282: дѣлѡм. но па́че гото́витсѧ на бо́ль|шеє (312r:6)

296r15

hm281: дѣло. и҆ чт҄о сътворимъ по́|мощи (296r:15)
hm280: дѣло. и҆ что̏ сътворим помощѝ | (269r:8)
hm282: дѣ́ло. и҆ что̀ сотворим; по́мощи (312r:7)

296r16

hm281: (ни) ниѿкоу́дꙋ ча́юще. но подо|ба́етъ (296r:16)
hm280: ниѿкоуд чаю́щїим. нь̏ подбаѥ́ть (269r:9)
hm282: ниѿкꙋ́дꙋ | ча́ющїим. но подоба́етъ (312r:7)

296r17

hm281: г͠и ц͠рю тебѣ и҆зы́ти ῎изʼ града | (296r:17)
hm280: г͠и ц͠рю | тебѣ и҆зыти́ и҆зь гра́да̀, (269r:9)
hm282: гс҇ди ц͠рю̀ тебѣ̀ и҆зы́ти | и҆зʼ гра́да, (312r:8)

296r18

hm281: тог҄о на подобно мѣсто. и҆ сїа оу҆|слы́шавше (296r:18)
hm280: на подбʼно мѣс|то̀. и҆ сїа оу҆слышавʼше (269r:10)
hm282: на подо́бно мѣ́сто. и҆ сїѧ̀ оу҆слы́шавше | (312r:9)

296r19

hm281: людие твоѝ и҆ бра́тїа твоѧ̀ | (296r:19)
hm280: братїа твоꙗ̀ и҆ | людїе твоѝ. (269r:11)
hm282: бра́тїа твоѧ̀ и҆ лю́дїе твоѝ, (312r:10)

296r20

hm281: к теб҄ѣ прїидꙋть на́ помощь. но и҆ | (296r:20)
hm280: к тебѣ прїидꙋть на помощь. | нъ̏ и҆ (269r:12)
hm282: къ тебѣ̀ прїи́дꙋтъ | на по́мощь. но и҆ (312r:10)

296r21

hm281: а҆рʼбан͠ша оу҆бо῎ꙗвсѧ прїидеть к си́мьж. | (296r:21)
hm280: а҆рʼбанась оу҆боꙗ҆вʼсе прїидеть къ сїим. | (269r:13)
hm282: а҆рбана́съ оу҆боѧ́все прїи́детъ | къ сїим. (312r:11)

296r22

hm281: є҆гда̀ ка́ко съ̏ безбожныи магметь. || (296r:22)
hm280: ῎єда къко съ̏ безʼбожнїи магметь. (269r:14)
hm282: є҆гда̀ ка́кѡ се́й безʼбо́жнїи магме́тъ | (312r:12)

296v1

hm281: оу҆страши́всѧ ѿстоу́пить ѿ града. | (296v:1)
hm280: оу҆стʼра|шивʼсе ѿстꙋпить ѿ гра́да. (269r:14)
hm282: оу҆страши́всѧ ѿстꙋ́питъ ѿ гра́да. (312r:13)

296v2

hm281: сїа и҆ и҆на́ѧ мн҄огаѧ и҆зрек҄оша ц͠рю. и҆ ка|рабли (296v:2)
hm280: сїа и҆ и҆наа | многаа и҆зрекоше ц͠рю. и҆ корабли (269r:15)
hm282: сїѧ̀ и҆ и҆на́ѧ | мно́гаѧ и҆зреко́ша ц͠рю̀. и҆ кора́бли (312r:13)

296v3

hm281: и҆ катарʼгы даꙗ҆хꙋ е҆мꙋ зꙋстѣ|нїевы. (296v:3)
hm280: и҆ катʼ|рьгы̀, даꙗ҆хꙋ є҆мꙋ зꙋстѣнїевѝ. (269r:16)
hm282: и҆ ката́ргы, | даѧ́хꙋ є҆мꙋ̀ зꙋстѣ́нїеви. (312r:14)

296v4

hm281: бл͠говѣрныи же ц͠рь конʼстѧн҇|ти́нъ (296v:4)
hm280: бл͠говѣ|рʼны же ц͠ръ конʼстантинь. (269r:17)
hm282: бл͠говѣ́рный же ц͠рь | константі́нъ, (312r:15)

296v5

hm281: на длъ́гъ час҇ оу҆молʼча̀ и҆спꙋ|ща́ѧ (296v:5)
hm280: на дльгь̀ оу҆|мльча чьс҇ и҆спꙋщае (269r:18)
hm282: на до́лгь оу҆молча̀ ча́съ и҆спꙋща́ѧ | (312r:16)

296v6

hm281: сле́зы. и҆ та́ко реч҇ ῎имъ хвалю̀ и | (296v:6)
hm280: сльзы̀. и҆ та́ко реч҇, хва|лꙋ и҆ (269r:19)
hm282: сле́зы. и҆ та́кѡ речѐ: хвалю̀ и҆ (312r:17)

296v7

hm281: бл͠годарю съвѣтъ ва́шь гс҇дїе моѝ. | (296v:7)
hm280: бл͠годарꙋ съвѣть вашь гс҇пдїе моѝ. (269r:20)
hm282: бл͠годарю̀ совѣт || ва́шъ гс҇дїе моѝ, (312r:17)

296v8

hm281: и҆ вѣмъ ꙗ҆ко на по́лʼзꙋ ми єс҇ сиѧ̀ всѧ̀ | (296v:8)
hm280: и҆ вѣм | ꙗ҆ко на полʼзꙋ ми ѥс҇ сїе всѐ є҆же (269r:20)
hm282: и҆ вѣ́мъ ῎ꙗкѡ на по́лзꙋ ми ῎єсть | сїѐ всѐ ῎єже (312v:1)

296v9

hm281: гл͠те. но поне́же не могꙋть сїа так҇ | (296v:9)
hm280: гл͠ѥте. | нь̏ понѥ҆же не могоу́ть сїа та́ко (269r:21)
hm282: гл͠ете, но поне́же не мо́гꙋтъ сїѧ̀ та́|кѡ (312v:2)

296v10

hm281: бы́ти. но ка́ко ῎азъ сїа могꙋ сʼтво|ри́ти. (296v:10)
hm280: бы́ти. || нь̏ ка́ко могꙋ а҆зь сїа сътворитѝ. (269r:22)
hm282: бы́ти. но ка́кѡ могꙋ̀ ῎азъ сїѧ̀ сотвори́ти; | (312v:3)

296v11

hm281: ѡ҆ста́вити с͠щнʼничество | (296v:11)
hm280: ѻ҆|ставити чи́нь̏ сщен҇ныи (269v:1)
hm282: ѡ҆ста́вити чи́нъ с͠ще́нный (312v:4)

296v12

hm281: и҆ ц͠ркви б͠жїа. и҆ црс҇тво всѣхъ людии | (296v:12)
hm280: и҆ цр͠квы̀ | б͠жіе. и҆ црс҇тво и҆ вʼсе лю́ди (269v:2)
hm282: и҆ цр͠квы б͠жїѧ. и҆ ца́р|ство и҆ всѧ̀ лю́ди (312v:4)

296v13

hm281: в толицеи бедѣ соу́щи. и҆ что ми | (296v:13)
hm280: въ толицѣи | бѣдѣ сꙋщїи. и҆ что̏ ми (269v:3)
hm282: въ толи́цѣ бѣдѣ̀ сꙋ́щїи, | и҆ что́ ми (312v:5)

296v14

hm281: реч҇ть вселе́нʼнаѧ. ни̏, гсдїѧ моѝ. ни̏. | (296v:14)
hm280: реч҇ть въселѥ̀нʼна̏. | н҄и, гс҇дїе мои, н҄и. (269v:4)
hm282: рече́тъ вселе́ннаѧ, нѝ гс҇пдїе моѝ, нѝ. | (312v:6)

296v15

hm281: но да оу҆мрꙋ здѣ́ с ва́ми и҆ падʼ покл҄они|тсѧ (296v:15)
hm280: нь̏ да ꙋмрѣмь здѣ̏ съ ва|ми. и҆ падь поклонисе (269v:5)
hm282: но да ῎оумрем здѣ̀ с ва́ми, и҆ па́дъ поклони́сѧ (312v:7)

296v16

hm281: ῎имъ пла́ча го́рʼко. и҆ прекрати|ша (296v:16)
hm280: им плаче горʼко. и҆ | прѣкратише (269v:6)
hm282: ῎имъ | пла́чѧ го́рко. и҆ прекрати́ша (312v:7)

296v17

hm281: рѣ́чи. да не па́че млъва боу́дет | (296v:17)
hm280: рѣчѝ. да не паче мльва боу҆|деть (269v:7)
hm282: рѣ́чи, да не па́че | мол҇ва̀ бꙋ́детъ (312v:8)

296v18

hm281: в лю́дех. и҆ посла́ша па́кы во а҆мъ|мо́рїю (296v:18)
hm280: въ людех. и҆ послаше пакы̀ въ а҆морʼ|рею̀ (269v:8)
hm282: въ лю́дехъ, и҆ посла́ша па́ки во | а҆морʼре́ю (312v:9)

296v19

hm281: и҆ въ фрѧ́гы. и҆ въ всѣ ῎ѡстро|вы (296v:19)
hm280: и҆ въ фрꙋгы̀. и҆ въ вʼсе ѻ҆стровы̀ (269v:9)
hm282: и҆ ва фрꙋ́гы, и҆ во всѧ̀ ῎ѻстровы (312v:10)

296v20

hm281: ѡ҆ по́мощи. гража́не же въ д͠нь | (296v:20)
hm280: помо|щѝ ради. граждане же въ д͠не (269v:9)
hm282: по́мо|щи ра́ди. гра́ждане же во днѐ (312v:10)

296v21

hm281: бїа́хꙋсѧ с тоу́ркы. а҆ в н҄ощи вла́зѧхꙋ | (296v:21)
hm280: бїахꙋсе съ тꙋ|рʼцы̀. а҆ въ нощѝ вълазѣ́хꙋ (269v:10)
hm282: бїѧ́хꙋсе съ тꙋ́р|цы, а҆ въ нощѝ вла́зѧхꙋ (312v:11)

296v22

hm281: въ рʼвы и҆ пробива́хꙋ стѣны ровныа || (296v:22)
hm280: въ ровы̀, и҆ про|бивахꙋ стѣны̀ ровʼныѥ̀ (269v:11)
hm282: въ ро́вы, и҆ пробыва́|хꙋ стѣ́ны ро́вныѧ (312v:12)

297r1

hm281: ѿ полѧ. и҆ и҆знырѧ́хꙋ зе́млю по застѣ|нїю. (297r:1)
hm280: ѿ полꙗ̀. и҆ и҆змѣ|тахꙋ землю̀ по застѣнїю, (269v:12)
hm282: ѿ полѧ̀. и҆ и҆змѣта́хꙋ зе́м|лю по застѣ́нїю, (312v:13)

297r2

hm281: по мн҄огыхъ мѣстѣхъ задѣ|лываю҆ще (297r:2)
hm280: по мʼногых мѣ|стѣх задѣловаю̀ще, (269v:13)
hm282: по мно́гих мѣ́стѣх задѣ́ло|вающе, (312v:14)

297r3

hm281: многїа съсоу́ды с поу́шечным | (297r:3)
hm280: многы́ѥ̀ съсꙋдѝ | с пꙋшʼчанʼным (269v:14)
hm282: мно́гыѧ сосꙋ́ды съ пꙋшча́нным (312v:15)

297r4

hm281: зе́лїем. та́коже и҆ на стѣнахъ оу҆го|т҄овлѧхꙋ (297r:4)
hm280: зѣлїемь. такожде и҆ на стѣ|нах оу҆готовлꙗ́хꙋ (269v:15)
hm282: зе́лїем (margin: барꙋт:). | та́кожде и҆ на стѣнах оу҆готовлѧ́хꙋ (312v:15)

297r5

hm281: мн҄огїа съсоу́ды наполнѧ́|ю҆ще (297r:5)
hm280: многїе съсꙋды̀ напльнꙗ́|хꙋ (269v:16)
hm282: мно́гїѧ со|сꙋ́ды наполн῎ꙗхꙋ (312v:16)

297r6

hm281: смолʼьѧ и҆ сѣры горѧчїе и҆ поско|ны (297r:6)
hm280: смолы̀ и҆ сѣры̀. посипани (269v:17)
hm282: смолы̀ и҆ сѣ́ры. поси́пани (312v:17)

297r7

hm281: съ смоло́ю. и҆зʼ зе́лїемъ поу́шеч҇ным. | (297r:7)
hm280: съ зѣлїем | пꙋшʼчаным. (269v:17)
hm282: со || зе́лїемъ пꙋ́шчаным. (312v:17)

297r8

hm281: д͠немʼ же миноу́вшим .к͠е. та́ко бь῎ю|щесѧ (297r:8)
hm280: д͠нем же минꙋвшим ,к͠е, | та́ко бїющесе (269v:18)
hm282: днем же минꙋ́вшим ,к͠е. та́кѡ | бїю́щесѧ (313r:1)

297r9

hm281: по всѧ̀ д͠ни. и҆ па́кы повелѣ без|бо́жныи (297r:9)
hm280: по вʼсе д͠ни. и҆ пакы̀ бе|законʼнїи повелѣ (269v:19)
hm282: по всѧ̀ днѝ, и҆ па́ки беззако́нїи повелѣ̀ (313r:2)

297r10

hm281: прикати́ти ѡ҆нꙋ поу́шкꙋ | (297r:10)
hm280: прикатити ѻ҆нꙋ пꙋшʼ|кꙋ (269v:20)
hm282: при|кад(margin: т)и́ти ῎ѻнꙋ пꙋ́шкꙋ (313r:2)

297r11

hm281: ве́лїю. бѣ бо оу҆вѧ́зана ῎ѡбрꙋчами | (297r:11)
hm280: велїю̀. бѣ́ бо ꙋвѣзана ѻ҆брꙋчʼмѝ (269v:21)
hm282: ве́лїю, бѣ́ бо оу҆вѣ́зана ῎ѻ|брач҇ми (313r:3)

297r12

hm281: желѣзными ча́ꙗ҆хꙋ оу҆крепи́вше ῍ю. | (297r:12)
hm280: же|лѣзны́ми, чаꙗ҆хꙋ бо ꙋкрѣпивʼше ю. || (269v:21)
hm282: желѣ́зными, ча́ѧхꙋ бо оу҆крѣпи́вше ῍ю. | (313r:4)

297r13

hm281: и҆ ꙗ҆ко и҆спꙋсти́вше ῍ю вʼпе́рʼвые. и҆ ῎а|бїе (297r:13)
hm280: и҆ ꙗ҆ко пꙋстише ю̀ (270r:1)
hm282: и҆ ῎ꙗкѡ пꙋсти́ша ῍ю (313r:5)

297r14

hm281: разʼсѣдесѧ на мн҄огїе ча́сти. ѡн҇ |же (297r:14)
hm280: и҆ разʼсѣ́десе на многыѥ̀ | честѝ. ѻ҆нʼ же (270r:1)
hm282: и҆ разʼсѣ́десѧ на мнѡ́гїѧ части. | ῎ѻнъ же (313r:5)

297r15

hm281: безʼвѣрныи мнѧ́шесѧ порꙋга́|нъ (297r:15)
hm280: безʼвѣрʼны́и мнѣ́шесе пороу́|гань (270r:2)
hm282: безʼвѣ́рный мнѣ́шесѧ порꙋ́ганъ (313r:6)

297r16

hm281: бы́ти. и҆ въск҄орѣ повелѣ тоу́|ры (297r:16)
hm280: бы́тѝ. и҆ въскорѣ повелѣ тоу҆ры̏ (margin: коши земла пльнѝ) (270r:3)
hm282: бы́ти, | и҆ вско́рѣ повелѣ̀ тꙋры̀ (margin: ко́ши землѝ пльнѝ) (313r:6)

297r17

hm281: прикати́ти ко́ граду съ всѣми | (297r:17)
hm280: прика|тити къ граду. съ всѣми (270r:3)
hm282: прикад(margin: т)и́ти ко гра́дꙋ. | со всѣ́ми (313r:7)

297r18

hm281: си́лами. бѧ́хꙋ бо вели́ци покрове́|нʼны. (297r:18)
hm280: си́лами. бѣ́хоу҆ | бо вѣлици покрьвены̀. (270r:4)
hm282: си́лами, бѧ́хꙋ бо вели́цы покрове́ны. | (313r:8)

297r19

hm281: и҆ е҆гда̀ оу҆ставиша тоу́ры по | (297r:19)
hm280: и҆ є҆гда поставише | тоу҆ры̀ по (270r:5)
hm282: и҆ є҆гда̀ поста́виша тꙋры̀ по (313r:9)

297r20

hm281: всемꙋ брегꙋ рʼва. хотѧ́хꙋ наплъни|ти (297r:20)
hm280: всѣ́мꙋ брѣ́гꙋ [мо́ра] рѡ́ва. хотѣхꙋ | напльни́ти (270r:6)
hm282: всѣмꙋ́ бре́гꙋ рѡ́ва. | хотѧ́хꙋ напо́лнити (313r:9)

297r21

hm281: рʼвы древесы и҆ хʼврастїем, и҆ земле́ю. | (297r:21)
hm280: ровы̀ дрѣвеси и хвʼрастїемь, | и҆ землѥ̀ю. (270r:7)
hm282: ровы̀ древѣсѝ и҆ хвра́стїем, | и҆ земле́ю. (313r:10)

297r22

hm281: придви́гнꙋти и҆ приклони́ти тоу́ры || (297r:22)
hm280: придвы́гʼнꙋти тꙋры̀ (270r:8)
hm282: придвы́гнꙋти тꙋры̀ (313r:11)

297v1

hm281: ко́ граду. и҆ па́кы подкопывати стѣнꙋ | (297v:7)
hm280: къ граду. и҆ | пакы̀ подкопати стѣ́нꙋ (270r:8)
hm282: къ граду. и҆ па́|ки подкопа́ти стѣ́нꙋ (313r:11)

297v2

hm281: въ многїе мѣста и҆ низве́рʼгнꙋти | (297v:8)
hm280: на мʼнога̏ мѣ́ста и҆ | низʼврьгʼнꙋти (270r:9)
hm282: на мно́га мѣста̀ и҆ низʼ|ве́ргнꙋти (313r:12)

297v3

hm281: на́ землю. и҆ ꙗ҆ко пристꙋпи́ша мʼ|н҄ожество (297v:9)
hm280: на земʼлю. и҆ ꙗ҆ко прїидоше | множьство (270r:10)
hm282: на зе́млю. и҆ ῎ꙗкѡ прїидо́ша мно́же|ство (313r:13)

297v4

hm281: людеи рʼвы̀ засыпа́ти. | (297v:10)
hm280: лю́дѣѝ ровы̀ засы́пати. (270r:11)
hm282: люде́й ровы̀ засы́пати, (313r:14)

297v5

hm281: и҆ ῎абїе гража́не зажʼг҄оша съсоу́ды | (297v:11)
hm280: и҆ а҆бїе | гражданѝ зажегоше съсꙋды̀ (270r:11)
hm282: и҆ ῎абїе гра́жда|ни зажего́ша сосꙋ́ды (313r:14)

297v6

hm281: зе́леи҆ныѧ. и҆же бѧ́хꙋ задѣланы | (297v:12)
hm280: зелїанїе. и҆же | бѣ́хꙋ задѣланѝ (270r:12)
hm282: зелїа́нїе (margin: сʼ барꙋт). ῎иже бѣ́хꙋ за|дѣ́лани (313r:15)

297v7

hm281: внѣ рʼва. и҆ внеза́апꙋ възгреми зе|млѧ (297v:13)
hm280: въне ро́ва под землѥ̀ю. и҆ въне|запꙋ възгрьмѣ̀ землꙗ̀ (270r:13)
hm282: вънѐ ро́ва под земле́ю. и҆ внеза́пꙋ возгре|мѣ̀ землѧ̀ (313r:16)

297v8

hm281: а҆ки гро́мъ ве́лїи. и҆ подьꙗ҆сѧ | (297v:14)
hm280: ꙗ҆ко гро́мь велїи. и҆ под|ѥ҆се (270r:14)
hm282: ῎ꙗкѡ гром ве́лїи. и҆ под|῎ꙗсѧ (313r:17)

297v9

hm281: с тꙋрами и҆ с людʼми ꙗ҆ко боу́рѧ силʼ|наѧ (297v:15)
hm280: съ пригодами и҆ съ людми. ꙗ҆ко бꙋра си|лʼна (270r:15)
hm282: съ при || го́дами и҆ съ людмѝ. ῎ꙗкѡ бꙋ́рѧ си́лна (313r:18)

297v10

hm281: до ῎ѡблакъ. и҆ бѣ слы́шати | (297v:16)
hm280: до ѻ҆блакь̏. и҆ бѣ̏ слы́шати (270r:16)
hm282: до ῎ѻблак҇. | и҆ бѣ́ слы́шати (313v:1)

297v11

hm281: тре́скотъ и҆ сътре́нїе тоу́ръ. и҆ в҄о|пль (297v:17)
hm280: трѣско|ть и҆ сътрѣнїе трь̏. и҆ въпʼль (270r:16)
hm282: трѣ́скот и҆ сотрѣ́нїе тꙋ́ръ, и҆ во́|паль (313v:2)

297v12

hm281: и҆ стона́нїе людʼско́е стра́шно. | (297v:18)
hm280: и҆ стенанїє | людское страшʼно. (270r:17)
hm282: и҆ стѣна́нїе людско́е стра́шно. (313v:3)

297v13

hm281: ꙗ҆ко ѡ҆бѣма бежа́ти. гражане ꙋ|бо (297v:19)
hm280: ꙗ҆ко ѻ҆боим бѣжати, | гражданѡм (270r:18)
hm282: ῎ꙗкѡ ѻ҆бои́м | бѣжа́ти, гра́жданѡм (313v:3)

297v14

hm281: сʼ стѣны въ́ градʼ. а҆ тоу́ркы (297v:20)
hm280: съ стѣны̀ въ градʼ. а҆ тꙋрʼцы (270r:19)
hm282: съ стѣны̀ во град, а҆ тꙋ́рцы | (313v:4)

297v15

hm281: ѿ гра|да далече па́дахꙋ. с высоты людиє | (297v:20)
hm280: дале́че | ѿ гра́да падахꙋ. и҆ съ высоти лю́дїе (270r:19)
hm282: дале́че ѿ гра́да па́дахꙋ. и҆ с высоты̀ лю́дїе (313v:5)

297v16

hm281: и҆ древеса. ῎ѡвїи въ́ град, а҆ и҆нїи в ро́|въ (297v:22)
hm280: и҆ дрѣ|веса. ѻ҆вїи въ градʼ, а҆ и҆нїи въ рѡ́вь. (270r:20)
hm282: и҆ дре|вѣса̀, ῎ѻвїи во град, а҆ и҆ні́и въ ро́вь, (313v:5)

297v17

hm281: а҆ и҆нїи в ра́ть. и҆ наплъ́нишас҇ | (297v:23)
hm280: и҆нїи же | въ ра́ть. и҆ напльнише (270r:21)
hm282: и҆ні́и же въ | ра́ть. и҆ напо́лниша (313v:6)

297v18

hm281: рʼвы тоу́ковъ. ῎абїе зажига́хꙋ | (297v:24)
hm280: ро́вы̀ а҆гарень. а҆бїе || зажигахꙋ (270r:22)
hm282: ро́вы а҆га́рѧнъ, ῎абїе зажига́|хꙋ (313v:7)

297v19

hm281: бо́чкы сʼ смоло́ю и҆ пꙋща́хꙋ на нихъ | (297v:25)
hm280: бачʼвы съ смолою̀ и҆ пꙋщахꙋ на них | (270v:1)
hm282: ба́чвы съ смоло́ю и҆ пꙋща́хꙋ на ни́хъ, (313v:8)

297v20

hm281: и҆ погорѣша вси. и҆ тако б͠жїим | (297v:26)
hm280: и҆ погорѣше въсѝ. и҆ та́ко б͠жїим (270v:2)
hm282: и҆ погорѣ́|ша всѝ. и҆ та́кѡ б͠жїим (313v:8)

297v21

hm281: про́мысломъ в тъ̏ д͠нь и҆зба́висѧ | градъ (297v:27)
hm280: промы́слѡм | и҆збависе градʼ въ ть̏ д͠нь (270v:2)
hm282: про́мыслом и҆зба́висѧ град | въ то́й де́нь (313v:9)

297v22

hm281: ѿ безб҄ожныхъ тоу́рковʼ. || (297v:28)
hm280: ѿ безбожʼных тꙋрʼкь. | (270v:3)
hm282: ѿ безʼбо́жных тꙋ́рекъ. (313v:10)

298r1

hm281: зло̏нра́вныи же магʼме́тъ сʼ мн҄оже|ствомъ (298r:1)
hm280: зло̏нʼравʼнїиж магʼметь съ мʼножьством (270v:4)
hm282: ѕлонра́внїи | же магме́тъ со мно́жест<в>ом (313v:10)

298r2

hm281: в҄ои своих. и҆здале́ча бѧ́ше | (298r:2)
hm280: вои҆ | своих, и҆здалече бѣше (270v:4)
hm282: во́и свои́хъ, и҆здале́|ча бѣ́ше (313v:11)

298r3

hm281: смотрѧ бы́вшаго. и҆ помышлѧше | (298r:3)
hm280: съматрає бы́вʼшаго. | и҆ помы́шлꙗше (270v:5)
hm282: сматрѧ́ѧ бы́вшаго, и҆ помышлѧ́ше | (313v:12)

298r4

hm281: что сʼтвори́ти. та́коже и҆ ра́тʼ|ныѧ (298r:4)
hm280: что̏ сътворитѝ. та|ко̏же и҆ ратнїи (270v:6)
hm282: что̀ сотвори́ти; та́кожде и҆ ра́тнїи (313v:13)

298r5

hm281: вси оу҆боꙗ҆шасѧ. ѿстоупи́|ша (298r:5)
hm280: всѝ ꙋбоꙗ҆шесе, ѿстꙋпи|ше (270v:7)
hm282: всѝ оу҆боѧ́шас҇, | ѿстꙋпи́ша (313v:13)

298r6

hm281: ѿ града. гре́ки же вы́шед ῎из гра|да (298r:6)
hm280: ѿ гра́да. грьцыж и҆ изьшьдше и҆зʼ града | (270v:8)
hm282: ѿ гра́да. гре́цы же и҆ и҆зʼшедше и҆зʼ града | (313v:14)

298r7

hm281: побива́хꙋ во рвѣ тоу́рковъ ко῍и, | (298r:7)
hm280: побивахꙋ въ рове тꙋ҆рʼкы̀ кои҆ (270v:9)
hm282: побива́хꙋ въ ро́ве тꙋ́ркы коѝ (313v:15)

298r8

hm281: ещѐ жи́ви бѧ́хꙋ. и҆ събра́вше и҆хʼ | (298r:8)
hm280: є҆ще живѝ | бѣ́хꙋ. и҆ събраше их (270v:9)
hm282: є҆щѐ жи́ви бѧ́хꙋ. | и҆ собра́ша ῍ихъ (313v:15)

298r9

hm281: во мн҄огїе грома́ды и҆ съжʼг҄о́ша и҆хʼ | (298r:9)
hm280: на многыѥ̀ грамадѝ, и҆ | съже их (margin: и҆ съжегоше их) (270v:10)
hm282: на мно́гїѧ грама́ды, и҆ сожего́ша | ῎ихъ (313v:16)

298r10

hm281: вʼкоу́пѣ. съ ѡ҆ста́вшими тоу́ры. | (298r:10)
hm280: въкꙋпѣ. съ ѻ҆ставʼшимѝ тоу҆ры̀. | (270v:11)
hm282: вкꙋ́пѣ, съ ѡ҆ста́вшими тꙋры̀. (313v:17)

298r11

hm281: ц͠рь же с патрїа́рʼхомъ и҆ ве́сь с͠щнʼныи | (298r:11)
hm280: ц͠р же съ патрїарʼхом и҆ въсь сщен҇ныи (270v:12)
hm282: ц͠рь же съ || патрїа́рхомъ и҆ ве́сь с͠ще́нныѝ (313v:17)

298r12

hm281: съб҄о́ръ бѧ́хꙋ по всѣмъ ц͠рквамъ | (298r:12)
hm280: съборь | бѣ́хꙋ по всѣх цр͠квах (270v:12)
hm282: собо́ръ бѧ́хꙋ по | всѣ́хъ цр͠квахъ (314r:1)

298r13

hm281: молѧ́щесѧ и҆ бл͠годари́ша б͠а. ча́ꙗ҆|хꙋ (298r:13)
hm280: м͠лещесе и҆ бл͠годаре|ще б͠а. чаꙗ҆хꙋ (270v:13)
hm282: молѧ́щесѧ и҆ бл͠годарѧ́ще б͠га, ча́ѧ|хꙋ (314r:2)

298r14

hm281: коне́чнымъ бра́немъ. та́кож | (298r:14)
hm280: конʼчанїе бранѝ. такоже | (270v:14)
hm282: конча́нїе бра́ны. та́кожде (314r:3)

298r15

hm281: безбо́жныи магʼме́ть многїа д͠ни | (298r:15)
hm280: и҆ безʼбожнїи магʼметь многїе д͠нїи (270v:15)
hm282: и҆ безʼбо́жнїи магмет | мно́гїѧ дні́и (314r:3)

298r16

hm281: съвѣтовавъ преложи́ша (298r:16)
hm280: съвѣ́|товавь̀. прѣложишесе (270v:15)
hm282: совѣтова́въ, преложи́шасѧ (314r:4)

298r17

hm281: ѿстꙋ|пити ѿ града въ своꙗ҆си. зане оуж | (298r:16)
hm280: ѿ града ѿстꙋ|пити въ своꙗ҆сѝ. занѥ҆ ꙋже (270v:16)
hm282: ѿ гра́да | ѿстꙋпи́ти во своѧ́сѝ. занѐ оу҆жѐ (314r:4)

298r18

hm281: морʼскїи поу́ть приспѣ. и҆ ча́ꙗ҆хꙋ | (298r:18)
hm280: морс҇кыи пꙋ́|ть приспѣ. и҆ чаꙗ҆хꙋ (270v:17)
hm282: мо́рскый пꙋ́ть | приспѣ̀, и҆ ча́ѧхꙋ (314r:5)

298r19

hm281: ѿ всю́доу по́мощи граду. нъ оу҆бо по|не́же (298r:19)
hm280: ѿ въсоу҆дꙋ помощѝ | граду. нь̏ оу҆бо понѥ҆же (270v:18)
hm282: ѿ всю́дꙋ по́мощи гра́дꙋ. но ῍оу|бо поне́же (314r:6)

298r20

hm281: безʼзак҄онїа на́ша превзыд҄о|ша (298r:20)
hm280: безаконїа наша | прѣвъзы́доше (270v:19)
hm282: беззакѡ́нїа на́ша превзыдо́ша (314r:7)

298r21

hm281: главы на́ша. и҆ грѣхы н͠ша ѡ҆тѧ|готѣша (298r:21)
hm280: главы̀ наше. и҆ грѣсы̀ на|ши ῎ѡтѣготѣше (270v:20)
hm282: главы̀ | на́ши, и҆ грѣсы̀ на́ши ѡ҆тѧготѣ́ша (314r:7)

298r22

hm281: срдца н͠ша. во е҆же запо́ведеи || (298r:22)
hm280: срдца наша̀. въ є҆же | заповѣды̀ (270v:21)
hm282: срдца̀ на́шѧ. | во ῎єже за́повѣди (314r:8)

298v1

hm281: б͠жїихъ не послꙋшахом. и҆ в пꙋтехʼ | (298v:1)
hm280: є҆го не послꙋшахѡм. и҆ въ пꙋтѝ || (270v:22)
hm282: є҆гѡ̀ не послꙋ́шахом. и҆ въ пꙋтѝ | (314r:9)

298v2

hm281: е҆г҄о не оу҆ча́хомъ ходи́ти гнѣва е҆г҄о | (298v:2)
hm280: є҆го не ходихѡм, гнѥ҆ва е҆го (271r:1)
hm282: є҆гѡ̀ не ходи́хом, гнѣ́ва є҆гѡ̀ (314r:10)

298v3

hm281: ка́мо оу҆бежи́мъ. ц͠рь оу҆бо с патри|῎арʼхомъ. (298v:3)
hm280: камо оу҆бѣжїим. | ц͠рь оу҆бо съ патрїарʼхом, (271r:1)
hm282: ка́мѡ оу҆бѣжїи́мъ; | ц͠рь ῎оубѡ съ патрїа́рхом, (314r:10)

298v4

hm281: та́коже и҆ весь црс҇кыи | (298v:4)
hm280: такоже и҆ вʼсь црс҇|кїи (271r:2)
hm282: та́кожде и҆ ве́сь црс҇кый | (314r:11)

298v5

hm281: синʼгькли́тъ и҆ всѣ людие. съвѣтʼ | (298v:5)
hm280: синʼклитъ и҆ всѝ лю́дїе. съвѣть (271r:3)
hm282: сѷгклѵ́тъ и҆ всѝ лю́дїе, совѣ́тъ (314r:12)

298v6

hm281: съвѣтꙋюще. не бл͠гъ гл͠юще си́|це. (298v:6)
hm280: съ|вѣтꙋю́ще не бл͠гь гл͠юще си́це, (271r:3)
hm282: совѣ́тꙋюще | не́ бл͠гъ гл͠юще си́це: (314r:12)

298v7

hm281: поне́же ῎ѡнъ зло̏вѣрныи та́|ко (298v:7)
hm280: понѥ́же | ѻ҆нь зло̀вѣрʼнїи та́ко (271r:4)
hm282: поне́же ῎ѻнъ ѕловѣ́рный | та́кѡ (314r:13)

298v8

hm281: мн҄огїа д͠ни стои҆тъ безʼбра́|нʼно. (298v:8)
hm280: многїе д͠нїи стоит | безʼбраны̀. (271r:5)
hm282: мно́гїѧ дні́й стои́тъ безʼбра́ны. (314r:14)

298v9

hm281: и҆ па́кы на нас҇ готовитсѧ. | (298v:9)
hm280: и҆ пакы̀ на нас҇ готовитсе. (271r:6)
hm282: и҆ па́ки | на на́съ гото́витсѧ, (314r:14)

298v10

hm281: но да по́шлемъ к немꙋ ῎ѡ мирꙋ е҆же | (298v:10)
hm280: нь̏ | да пошʼлѥмь къ нѥ҆мꙋ ми́рь (271r:6)
hm282: но да по́шлем къ немꙋ́ ми́ръ | (314r:15)

298v11

hm281: и҆ сътвори́ша. ῎ѡнъ же лоу́ка́|выи (298v:11)
hm280: сътворитѝ, | и҆ послаше. ѻ҆нʼ же лоу́кавыи̏ (271r:7)
hm282: сотвори́ти, и҆ посла́ша. ῎ѻнъ же лꙋка́вь сы́й,| (314r:16)

298v12

hm281: слышавъ пора́довасѧ вʼ срдци | (298v:12)
hm280: слышавь по|радовасе въ срдци (271r:8)
hm282: слы́шавъ пора́довасѧ въ срдцы (314r:17)

298v13

hm281: своем. ча́ꙗ҆ше ноу́жа нѣкаѧ прїи|де (298v:13)
hm280: своѥм. чаꙗ҆ше бо ноужда | нѣ́каа прїиде (271r:9)
hm282: своем. ча́ѧше бо || нꙋ́жда нѣ́каѧ прїи́де (314r:17)

298v14

hm281: граду. и҆ ѿлага́ше своѐ ѿше́стʼ|вїе. (298v:14)
hm280: граду. и҆ ѿлагаше своѥ̀ ѿшь|ствїе (271r:10)
hm282: гра́дꙋ, и҆ ѿлага́ше своѐ ѿ|ше́ствїе (314v:1)

298v15

hm281: и҆ нача́ше съвѣщева́ти ῎ѻ ми|рꙋ. (298v:15)
hm280: и҆ начеше вѣщати ῎ѡ ми́рꙋ. (271r:11)
hm282: и҆ нача́ша вѣща́ти ѻ҆ ми́рꙋ. (314v:2)

298v16

hm281: и҆ та́ко ѿвѣща̀ посла́нником. | (298v:16)
hm280: и҆ та|ко̀ ѿвѣ́ща посланʼныкѡм, (271r:11)
hm282: и҆ та́кѡ ѿ|вѣща̀ посла́нныком: (314v:2)

298v17

hm281: и҆ ῎аще про́сите ми́рꙋ. безʼбожныи | (298v:17)
hm280: а҆ще и҆ просити | ми́рꙋ безʼбожʼнїи (271r:12)
hm282: ῎аще и҆ проси́ти ми́рꙋ безʼбо́|жнїи (314v:3)

298v18

hm281: магметь реч҇. ῎азъ сїе створю но | (298v:18)
hm280: махметь реч҇. а҆зь̀ сїє | сътворю̀, нь̏ (271r:13)
hm282: магмет реч҇: ῎азъ сїѐ сотворю̀, но (314v:4)

298v19

hm281: да и҆зы́деть ц͠рь и҆зʼ града во а҆мо́рїю. | (298v:19)
hm280: да и҆зы́деть ц͠рь въ а҆морʼрѣю | (271r:14)
hm282: да и҆зы́дет | ц͠рь во а҆морʼре́ю (314v:4)

298v20

hm281: та́коже и҆ патрїа́рʼхъ и҆ вси лю́дїе | (298v:20)
hm280: и҆ патрїархь, и҆ всѝ лю́дїе (271r:15)
hm282: и҆ патрїа́рхъ, и҆ всѝ лю́дїе (314v:5)

298v21

hm281: безʼ вреда. а҆ мнѣ ѡ҆ставивши | (298v:21)
hm280: без врѣда. а҆ мʼнѣ | ῎ѻставивʼше (271r:15)
hm282: безʼ | вре́да, а҆ мнѣ̀ ѡ҆ста́вивше (314v:5)

298v22

hm281: град поу́стъ. и҆ ῎азъ ми́ръ вѣчныи || (298v:22)
hm280: градʼ поу҆сть. и҆ а҆зь̀ ми́рь вѣ|чʼнїи (271r:16)
hm282: град пꙋ́стъ. и҆ ῎азъ мир҇ | вѣ́чный (314v:6)

299r1

hm281: сʼтворю. да не вʼстꙋплю̀сѧ въ а҆мʼмо́|рїю (299r:1)
hm280: сътворю̀. да не постꙋпимь въ а҆мо|рѣю (271r:17)
hm282: сотворю̀, да не постꙋ́пимь во а҆морʼ|ре́ю (314v:7)

299r2

hm281: ни въ ѡ҆стровы е҆г҄о. никоею̆ хы́|тростїю (299r:2)
hm280: ни въ ѻ҆стровы̀ є҆го. никоѥ҆ю хы́тʼ|ростїю (271r:18)
hm282: ни́ во ῎ѻстровы є҆гѡ̀, нико́ею хы́тростїю | (314v:8)

299r3

hm281: въ́ вѣкы. а҆ кот҄оры῍и не | (299r:3)
hm280: въ вѣкы̀. а҆ коѝ не (271r:19)
hm282: во вѣ́ки. а҆ коѝ не (314v:9)

299r4

hm281: въсхотѧ́ть и҆зы́ти ῎изʼ града. да | (299r:4)
hm280: хотѣть и҆зы́|ти и҆зь града. да (271r:19)
hm282: хотѧт и҆зы́ти и҆з гра́да, да (314v:9)

299r5

hm281: боу́дꙋть во ῎именѝ мое҆мъ без вре|да (299r:5)
hm280: боудть въ и҆менїи моѥм | безʼ врѣда (271r:20)
hm282: бꙋ́дꙋт | во ῎именїи моем безʼ врѣ́да (314v:9)

299r6

hm281: и҆ бес печа́ли. сїꙗ҆ же всѧ слыша́|въ (299r:6)
hm280: и҆ без печалѝ. сїа̀ вса слыша́вь | (271r:21)
hm282: и҆ безʼ печа́лы. сїѧ̀ вс҄ѧ | слы́шавъ (314v:10)

299r7

hm281: ц͠рь костѧнʼти́нъ и҆ патрїа́рʼхъ | (299r:7)
hm280: ц͠ръ и҆ патрїарʼхь (271r:22)
hm282: ц͠рь и҆ патрїа́рхъ (314v:11)

299r8

hm281: и҆ вси лю́дїе. ῎абїе въстенѧвше | (299r:8)
hm280: и҆ всы̀ людїе. а҆бїе въстѣ || наше (271r:22)
hm282: и҆ всѝ лю́дїе, ῎абїе во|стѣна́ша (314v:11)

299r9

hm281: ѿ среды срдца. и҆ роу́цы на́ н͠бо въ|здвигше (299r:9)
hm280: ѿ срѣды̀ срдца. и҆ роу́цѣ на н҇бо въздвы|гоше (271v:1)
hm282: ѿ срѣди срдца. и҆ рꙋ́цѣ на н͠бо воздвыго́|ша (314v:12)

299r10

hm281: гл͠ахꙋ. застоу́пниче н͠шь | (299r:10)
hm280: гл͠ахꙋ. застꙋпны́че на́шь (271v:2)
hm282: гл͠ахꙋ: застꙋ́пниче на́шъ (314v:13)

299r11

hm281: г͠и при́зри ѿ высоты сла́вы твоеѧ̆ | (299r:11)
hm280: г͠и призʼ|ры̀ ѿ вы́соти славы̀ твоѥ҆є. (271v:2)
hm282: гс҇ди, при́зри ѿ вы|сотѝ сла́ви твоеѧ̀, (314v:13)

299r12

hm281: и҆ низложѝ гръды́ню скве́рнаго сег҄о | (299r:12)
hm280: и҆ низложѝ | грьдиню̀ скʼврьнʼнаго сего. (271v:3)
hm282: и҆ низложѝ горды́ню скве́р|наго сегѡ̀. (314v:14)

299r13

hm281: и҆ и҆зба́ви град достоꙗ҆нїѧ твое҆г҄о | (299r:13)
hm280: и҆ и҆збавы̀ градʼ | достоꙗ҆нїа твое҆го. (271v:4)
hm282: и҆ и҆зʼба́ви град достоѧ́нїѧ твоегѡ̀, | (314v:15)

299r14

hm281: и҆ бо лю́дїе є҆смѧ влдчесивїа твоєг҇. | (299r:14)
hm280: (271v:5)
hm282: (314v:16)

299r15

hm281: и҆ ѡ҆вца̀ па́жити твоеѧ̆. живоу́|щи (299r:15)
hm280: и҆ ѻ҆вʼце пажити твое|ѥ̀. живꙋщеѥ̀ (271v:5)
hm282: и҆ ῎ѻвцы па́жити твоеѧ̀, живꙋ́щїи (314v:16)

299r16

hm281: въ дворѣ твое҆мъ. и҆ въ е҆ди́|номъ (299r:16)
hm280: въ дворѣ твое҆мь. и҆ въ є҆ди|нѡм (271v:6)
hm282: во дво́рѣ твоем. | и҆ во е҆ди́ном (314v:16)

299r17

hm281: ста́дѣ. и҆ ка́мо и҆зы́демʼ. | (299r:17)
hm280: стадѣ. и҆ камо и҆зы́демь (271v:7)
hm282: ста́дѣ. и҆ ка́мѡ и҆зы́дем (314v:17)

299r18

hm281: ѡ҆ста́вше па́стырѧ и҆ наста́вни|ка (299r:18)
hm280: ѻ҆ставивʼ|ше пастирꙗ и҆ наставʼны́ка (271v:7)
hm282: ѡ҆ста́вивше || па́стирѧ и҆ наста́вныка (314v:17)

299r19

hm281: свое҆г҄о. ни̏ г͠и ц͠рю ни̏. но да оу҆|мремъ (299r:19)
hm280: свое҆го. н҄и | г͠и ц͠рю н҄и. нь̏ да ꙋмрѣмь (271v:8)
hm282: своегѡ̀: нѝ гс҇ди ц͠рю̀ | нѝ, но да ῎оумрем (315r:1)

299r20

hm281: всѝ здѣ въ с͠темъ дворѣ | (299r:20)
hm280: здѣ̏ въ с͠тѣмь | дворѣ (271v:9)
hm282: здѣ̀ во с͠тѣм дво́рѣ (315r:2)

299r21

hm281: твоем. и҆ въ сла́вꙋ вели́чествїа | (299r:21)
hm280: твоѥ҆мь. и҆ въ славꙋ величьс҇твїа (271v:10)
hm282: твое́мъ. | и҆ во сла́вꙋ вели́чествїѧ (315r:2)

299r22

hm281: твое҆г҄о. и҆ сїѧ всѧ̀ и҆зрекшимʼ || (299r:22)
hm280: т|вое҆го. и҆ сїа вʼса и҆зрѣкʼшим. (271v:10)
hm282: твоегѡ̀. и҆ сїѧ̀ всѧ̀ и҆зь|рѣ́кшим, (315r:3)

299v1

hm281: и҆ па́кы гото́влѧхꙋсѧ на брань. | (299v:1)
hm280: и҆ пакы́ готове|хꙋ(х)се на брань̀. (271v:11)
hm282: и҆ па́ки гото́вѧхꙋсѧ на бра́нь, (315r:4)

299v2

hm281: ка́ющесѧ ѡ҆ посла́нїи кʼ безбо́жно|мꙋ (299v:2)
hm280: каю́щесе ῎ѡ посланыцѣх къ | безʼбожʼномꙋ (271v:12)
hm282: ка́ющесѧ | ѡ҆ посла́ницѣх къ безʼбо́жномꙋ (315r:4)

299v3

hm281: магметꙋ. зане тѣмъ оу҆дръ|жахꙋ (299v:3)
hm280: магʼметꙋ. занѥ҆ тѣмь оу҆|дрьжаше (271v:13)
hm282: магме́тꙋ, занѐ | тѣ́мъ оу҆держа́ша (315r:5)

299v4

hm281: е҆г҄о. д͠немʼ же трїемъ минꙋ|вшимъ (299v:4)
hm280: є҆го. д͠немʼ же трѣмь минꙋвʼшим. | (271v:14)
hm282: є҆го̀. днем же трем минꙋ́вшим, | (315r:6)

299v5

hm281: сказа́ша ѡ҆ка́нʼномꙋ магме|тꙋ. (299v:5)
hm280: сказаше ῎ѻкаꙗ҆нʼномꙋ магʼметꙋ, (271v:15)
hm282: сказа́ша ѡ҆каѧ́нномꙋ магме́тꙋ, (315r:7)

299v6

hm281: ꙗ҆ко поу́шка ѡ҆на вели́каѧ | (299v:6)
hm280: ꙗ҆ко пꙋ|шʼка ѻ҆наа̀ велика (271v:15)
hm282: ῎ꙗкѡ пꙋ́шка | ῎ѻнаѧ вели́ка (315r:7)

299v7

hm281: добрѣ слиꙗ҆сѧ. и҆ та́ко съвѣще|ваше (299v:7)
hm280: добʼрѣ сълїасе. и҆ та́ко | съвѣщаваше (271v:16)
hm282: до́брѣ слїѧ́се, и҆ та́кѡ совѣща|ва́ша (315r:8)

299v8

hm281: е҆щѐ пꙋсти́тї ю. и҆ повелѣ па́|кы (299v:8)
hm280: є҆ще поуститї ю. и҆ пове|лѣ пакы̀ (271v:17)
hm282: є҆щѐ пꙋсти́тї ю. и҆ повелѣ̀ па́ки (315r:9)

299v9

hm281: в҄оискꙋ всемꙋ пои҆тѝ къ́ граду. и҆ | (299v:9)
hm280: вои҆нс҇твꙋ въсемꙋ и҆тѝ къ граду. | и҆ (271v:18)
hm282: во́инствꙋ | всемꙋ̀ и҆тѝ ко граду, и҆ (315r:9)

299v10

hm281: бра́нь творити по всѧ̀ д͠ни. сиꙗж | (299v:10)
hm280: бра́нь по вʼсе д͠ни̏. сїе же (271v:19)
hm282: бра́нь по всѧ̀ днѝ. сїѐ же | (315r:10)

299v11

hm281: быс҇ за н͠ши грѣхы б͠жїе попꙋщенїе. | (299v:11)
hm280: быс҇ за грѣхы̀ по | б͠жїю попоу҆щенїю. (271v:19)
hm282: бы́сть за грѣхы̀ по б͠жїю попꙋще́нїю, (315r:11)

299v12

hm281: ꙗ҆ко да збоу́детсѧ всѧ̀ прежереч҇ннаѧ | (299v:12)
hm280: ꙗ҆ко да боудтьсе вса | реч҇нʼна (271v:20)
hm282: ῎ꙗкѡ да | събꙋ́детсѧ рече́ннаѧ (315r:11)

299v13

hm281: ῎ѡ градѣ сем. при конʼстѧнʼти́нѣ ве|ли́цемъ (299v:13)
hm280: ѻ҆ градѣ сѣмь. при конс҇танʼти|нѣ вели́цѣм (271v:21)
hm282: ѡ҆ гра́дѣ сѣ́мъ. при кон|станті́нѣ вели́цѣм (315r:12)

299v14

hm281: ц͠ри. и҆ лʼвѣ прмдремъ. и҆ ме|ф҄одїи. (299v:14)
hm280: ц͠ри. и҆ ль́вѣ прѣ́моудрѣмь, и҆ || меодїем (271v:22)
hm282: ц͠рѝ, и҆ львѣ̀ премꙋ́дрѣмъ, | и҆ мео́дїем (315r:13)

299v15

hm281: епс҇пи патрїиском. м͠ца маи҆ѧ̀ | (299v:15)
hm280: є҆пс҇кпѡм патарс҇кѡм. мс҇ца маиꙗ̀ | (272r:1)
hm282: е҆пс҇кпом пата́рском, мс҇ца ма́їа (315r:14)

299v16

hm281: въ .ѕ҃. д͠нь. па́кы повелѣ безвѣ|рныи (299v:16)
hm280: въ ,ѕ҃, д͠нь. пакы̀ безбожʼнїи повелѣ (272r:2)
hm282: въ ѕ҃ | де́нь. па́ки безʼбо́жнїи повелѣ̀ (315r:14)

299v17

hm281: би́ти град в то́ же мѣсто и҆дѣж | (299v:17)
hm280: битї | градʼ въ тожде мѣсто, и҆дѣ́ же (272r:2)
hm282: би́ти гра́дъ въ | то́жде мѣ́сто, и҆дѣ́ же (315r:15)

299v18

hm281: бьꙗ҆хꙋ впе́рвїе. и҆зо мн҄огыхъ поу́|шекъ (299v:18)
hm280: бїахꙋ и҆ прь|веѥ̀. и҆зь мʼногых пꙋшкь̏ (272r:3)
hm282: бїѧ́хꙋ и҆ пе́рвеє, и҆зь | мнѡ́гих пꙋ́шкъ (315r:16)

299v19

hm281: и҆ пища́леи по́ .г҃. д͠ни. и҆ ꙗ҆ко | (299v:19)
hm280: и҆ пища́леѝ за .г҃. | днїи. и҆ ꙗ҆ко (272r:4)
hm282: и҆ пища́леи за г҃ днии, и҆ ῎ꙗкѡ (315r:17)

299v20

hm281: оу҆трꙋдиша стѣнꙋ. и҆ оу҆да́риша из | (299v:20)
hm280: раслабы́ше стѣ́нꙋ, и҆ оу҆дари|ше и҆зь (272r:5)
hm282: ра || сла́биша стѣ́нꙋ, и҆ оу҆да́риша и҆зʼ (315r:17)

299v21

hm281: бо́лʼшїа поу́шкы. и҆ и҆спаде съ стѣ|ны (299v:21)
hm280: великїѥ̀ пꙋшʼкы̀. и҆ потресесе с|тѣна (272r:6)
hm282: вели́кїѧ пꙋ́шки, | и҆ потрѧсе́сѧ стѣна̀ (315v:1)

299v22

hm281: ка́менїа мн҄ого. и҆ вʼ дрꙋгїе ꙋ҆да́риша || (299v:22)
hm280: велʼми. и҆ второє̀ оу҆дарише (272r:7)
hm282: велмы̀. и҆ второ́е оу҆да́риша (315v:2)

300r1

hm281: и҆ распаде́сѧ стѣны ве́лїе мѣсто. і҆ оуж | (300r:1)
hm280: и҆ рас|падесе стѣны̀ мѣсто велїе. и҆ оу҆же (272r:7)
hm282: и҆ | распаде́сѧ стѣны̀ мѣ́сто ве́лїе. и҆ оу҆жѐ (315v:2)

300r2

hm281: вечерꙋ наста́вшꙋ. тоу́рки нача́ша | (300r:2)
hm280: вечерю̀ | наставʼшꙋ. тꙋрʼцыж начеше (272r:8)
hm282: ве́черю | наста́вшꙋ, тꙋ́рцы же нача́ша (315v:3)

300r3

hm281: стрелѧ́ти и҆зъ мн҄о́гихъ пꙋ́шекъ в тож | (300r:3)
hm280: стрѣлꙗ̀ти | и҆зь многых пꙋшкь̏ въ тожде (272r:9)
hm282: стрѣлѧ́ти, и҆зʼ мно́|гих п҄ꙋшкъ въ то́жде (315v:4)

300r4

hm281: мѣсто бес преста́ни чре́зъ всю̀ н҄о́щь. | (300r:4)
hm280: мѣсто всоу̀ | но́щь безʼ прѣстанїа. (272r:10)
hm282: мѣ́сто всю̀ но́щь безʼ преста́|нїѧ. (315v:5)

300r5

hm281: не да῎юще гража́номъ задѣлывати | (300r:5)
hm280: не даю҆ща̀ гражда|ном задѣлати (272r:11)
hm282: не даю́ща гра́жданом задѣ́лати (315v:6)

300r6

hm281: тог҄о мѣста. гре́ки же тоѧ̀ н҄о́щи | (300r:6)
hm280: то́го мѣста. грьцыж тоѐ | нощѝ (272r:12)
hm282: тогѡ̀ мѣ́|ста, гре́цы же тоѧ̀ но́щи (315v:6)

300r7

hm281: оу҆гот҄о́виша ба́штꙋ ве́лїю. проти|во (300r:7)
hm280: оу҆<го>товы́ше башʼтꙋ велїю. проти|вꙋ (272r:13)
hm282: оу҆гото́виша ба́штꙋ | ве́лїю, проти́вꙋ (315v:7)

300r8

hm281: тог҄о мѣста. на῎оутрїа же па́кы | (300r:8)
hm280: то́го мѣста. нау҆трїа же пакы̀ (272r:14)
hm282: тогѡ̀ мѣ́ста. на῎оутрїа же | па́ки (315v:8)

300r9

hm281: тꙋрки оу҆да́риша и҆зʼ бо́лʼшїа поу́шки пониж | (300r:9)
hm280: тоу҆рʼ|цы̀ оу҆дарише великою поу҆шʼкою ниже (272r:14)
hm282: тꙋ́рцы оу҆да́риша съ вели́кою пꙋ́шкою | ни́же (315v:9)

300r10

hm281: тѡг҇ мѣста и҆ вы́валиша стены мног҇. | (300r:10)
hm280: тѡг҇ | мѣста. и҆ разʼвалише стѣны̀ многы̏. (272r:15)
hm282: тогѡ̀ мѣ́ста. и҆ разва́лиши стѣны̀ мно́|ги, (315v:10)

300r11

hm281: и҆ та́ко вʼ дрꙋгїа, и҆ вʼ тре́тьи҆῍и. ꙗ҆ко оуж | (300r:11)
hm280: и҆ | вторїицею и҆ трѣцею̀. ꙗ҆ко ꙋже (272r:16)
hm282: и҆ втори́цѣю и҆ трети́цѣю, ῎ꙗкѡ оу҆жѐ (315v:11)

300r12

hm281: оу҆чини́ша мѣсто ве́лїе. и҆ ῎абїе въскри|ча́вше (300r:12)
hm280: оу҆чинише | мѣсто велїю. и҆ а҆бїе въскричав҇ше (272r:17)
hm282: оу҆чи|ни́ша мѣ́сто ве́лїю. и҆ ῎абїе воскрича́вше (315v:11)

300r13

hm281: мнѡжство людии. вьсʼскочи́ша на | (300r:13)
hm280: множь|ство людѣѝ. въскочише на (272r:18)
hm282: мно́жє|ство люде́й, въскочи́ша на (315v:12)

300r14

hm281: то мѣсто дроуг҇ дроу́га понꙋжа́ю҆ще. | (300r:14)
hm280: то̏ мѣсто | дроу́гь̀ дрꙋ́га поноу҆ждью́ще. (272r:19)
hm282: то̀ мѣ́сто дрꙋ́гъ | дрꙋ́га понꙋжда́юще. (315v:13)

300r15

hm281: та́коже и҆ греки и҆зʼ града противꙋ и҆хʼ. | (300r:15)
hm280: тако и҆ гра|жданы̀ и҆з града противꙋ их. (272r:20)
hm282: та́кѡ и҆ гра́ждане и҆зʼ гра́да | проти́вꙋ ῎ихъ, (315v:14)

300r16

hm281: и҆ сѣча́хꙋсѧ ѕл҄ѣ рыка́юще а҆ки дивїи | (300r:16)
hm280: и҆ сѣча́хꙋ злѣ̏ | ры́каю́ще ꙗ҆ко дивїи (272r:21)
hm282: и҆ сѣча́хꙋ ѕлѣ̀ рика́юще ῎ꙗкѡ ди́вїи | (315v:15)

300r17

hm281: ѕвѣрїе. и҆ б҄ѣ стра́шно видѣти ѡ҆боих | (300r:17)
hm280: звѣрїе. и҆ бѣ̏ стра || шʼно вы́дѣ́ти (272r:22)
hm282: ѕвѣ́рїе. и҆ бѣ̀ стра́шно ви́дѣти (315v:16)

300r18

hm281: дръзости и҆ крѣпости. зꙋстѣниꙗж | (300r:18)
hm280: дрьзѡ́сти и҆ крѣпостѝ. | зꙋстѣнїа же (272v:1)
hm282: де́рзѡсти и҆ крѣ́по|сти, зꙋстѣ́нїа же (315v:16)

300r19

hm281: събра́ мн҄огїа лю́ди. въскричавъ нападє | (300r:19)
hm280: събраа многыѥ̀ лю́дїи. въ|скрычавь нападе (272v:2)
hm282: собира́ѧ мно́гїѧ люде́й. вось || крыча́въ нападѐ (315v:17)

300r20

hm281: на тоу́ркы моу́жествено. и҆ ῎абїе прого|ни (300r:20)
hm280: на тоу́рʼкы мꙋжьствʼно. | и҆ а҆бїе прогʼна (272v:3)
hm282: на тꙋ́ркы мꙋ́жественно, и҆ ῎абїе | прогна̀ (316r:1)

300r21

hm281: их съ стѣны. и҆ напо́лʼниша ро́въ | (300r:21)
hm280: их съ стѣны. и҆ напльнише | прѣровь (272v:4)
hm282: ῎ихъ съ стѣны̀. и҆ напо́лниша преро́въ (316r:2)

300r22

hm281: мр͠твых. а҆мꙋра́тʼ же ки ꙗ҆нʼчани́нъ || (300r:22)
hm280: мрьтвых. а҆мꙋратʼ же ки ꙗ҆нʼча|ни́нь (272v:5)
hm282: ме́р|твыхъ, а҆мꙋра́тъ же кї ѧ́нчанинъ (316r:2)

300v1

hm281: крѣпокъ сы̏ тѣломъ смеша́вше съ гре́|кы до́иде зꙋстѣнїа. (300v:1)
hm280: крѣпʼкь сы̏ тѣлѡм дои҆де зꙋстѣнїа | смѣсивʼсе съ грькы̀ (272v:6)
hm282: крѣ́покъ сы́й | тѣ́лѡм до́иде зꙋстѣ́нїа смѣси́всѧ зʼ гре́ки, (316r:3)

300v2

hm281: и҆ нача́тъ сещи | (300v:2)
hm280: и҆ наче сѣщѝ (272v:7)
hm282: и҆ на|ча̀ сѣщѝ (316r:4)

300v3

hm281: е҆г҄о лю́тѣ. гречинʼ же нѣкїи скочиви | (300v:3)
hm280: є҆го л(ѣ)ю|тѣ. грькʼ же некто̏ ю҆ноша скочивь (272v:7)
hm282: є҆го̀ лѣптѣ. гре́гъ же нѣ́кто ῎юноша | скочи́въ (316r:5)

300v4

hm281: съ стѣны ѿсѣче є҆мꙋ ногꙋ секи́рою. | (300v:4)
hm280: съ | стѣны̀, ѿсѣче є҆мꙋ ногꙋ сѣки́рою. (272v:8)
hm282: съ стѣны̀, ѿсѣ́че є҆мꙋ̀ но́гꙋ сѣки́рою. | (316r:6)

300v5

hm281: и҆ та́ко и҆зба́ви зꙋстѣ́нїа ѿ сме́рʼти. | (300v:5)
hm280: и҆ та́|ко и҆збавѝ зꙋстѣнїа ѿ съмрьти. (272v:9)
hm282: и҆ та́кѡ и҆зба́ви зꙋстѣ́нїа ѿ сме́рти. (316r:7)

300v6

hm281: флабоу́рʼра же вое҆в҄ода западныи тоу́|рʼскїи. (300v:6)
hm280: флабꙋ|ра же воѥ҆вода тоу҆рс҇кїи западнѝ. (272v:10)
hm282: флабꙋ́ра | же воево́да тꙋ́рскїи за́падни, (316r:7)

300v7

hm281: а҆марʼ беи сʼ сво῎ими полʼкы напа|де (300v:7)
hm280: ѻ҆марʼ бе|гь съ свои҆ми плькы̀ напа́де (272v:11)
hm282: ѻ҆ме́рь бе́гь, | съ свои́ми полкы̀ нападѐ (316r:8)

300v8

hm281: на гре́кы. и҆ быс҇ сѣча зла̏ ῎изʼ града же | (300v:8)
hm280: на грькы̀. и҆ быс҇ | сѣчь̏ зла̏а. и҆зʼ градаж (272v:12)
hm282: на гре́кы, и҆ бы́сть сѣ(ч) ч҇ | ѕл҄аѧ. и҆зʼ гра́да же (316r:9)

300v9

hm281: рагʼкаве́ю страти́гꙋ со мн҄огыми людʼ|ми (300v:9)
hm280: рагʼкавею стратигꙋ | съ многы́ми (272v:13)
hm282: рагʼкаве́ю страти́гꙋ со мног҇и|ми (316r:10)

300v10

hm281: приспѣвшꙋ на́ помощь. и҆ прогна̀ | (300v:10)
hm280: приспѣвʼшꙋ на помощь̀. и҆ | прогʼна (272v:14)
hm282: приспѣ́вшꙋ на по́мощь, и҆ прогна̀ (316r:11)

300v11

hm281: тоу́ркы да́же и҆ до самого а҆мар беи҆῍ѧ. | (300v:11)
hm280: тꙋрʼкы до съмого а҆мꙋрать бѣ́га. | (272v:15)
hm282: тꙋ́ркы | до самого̀ а҆мꙋра́тъ бе́га. (316r:11)

300v12

hm281: ῎ѡнʼ же видѣхъ рагʼкаве́ю лю́тѣ сѣкꙋ|ща (300v:12)
hm280: ѻ҆нʼ же видѣвь рагʼкавею лю́те сѣкꙋща | (272v:16)
hm282: ῎ѻнъ же ви́дѣвъ | рагʼкаве́ю лю́тѣ сѣкꙋ́ща (316r:12)

300v13

hm281: тоу́рковъ. а҆марʼ бе́и же ѡ҆бнажь | (300v:13)
hm280: тꙋрʼкы̀. а҆мꙋратʼ же ѡ҆бʼнаж (272v:17)
hm282: тꙋ́ркы, а҆мꙋра́тъ же | ѡ҆бна́жъ (316r:13)

300v14

hm281: ме́чь нападѐ на́ нь и҆ сѣча́хꙋсѧ ῎ѡба ѕлѣ̏. | (300v:14)
hm280: мь́чь напа|де на нь̀ и҆ сѣчахꙋсе ѕѣло̏. (272v:17)
hm282: ме́чь нападѐ на́ нь и҆ сѣча́хꙋсе ѕѣлѡ̀. | (316r:14)

300v15

hm281: рагʼкаве́и же настꙋпи на ка́мень оу҆да́|ри (300v:15)
hm280: рагʼкавеиж стꙋпи|вь на каме́нь и҆ оу҆дари (272v:18)
hm282: рагкаве́й же стꙋпи́въ на ка́мень и҆ оу҆да́ри (316r:15)

300v16

hm281: а҆марʼбеѧ мечемъ по плечю ѡ҆бѣма | (300v:16)
hm280: о҆марʼбега по плещʼма | ѻ҆бѣима (272v:19)
hm282: о҆ме́рʼ|бе́га по плещма̀ ѻ҆бѣ́има (316r:15)

300v17

hm281: рꙋци. и҆ разʼсѣче є҆г҄о на́ дво̏е. си́лꙋ бо | (300v:17)
hm280: рꙋ́кама. и҆ разсѣче є҆го на дво̏ѥ̀. си́|лꙋ бо (272v:20)
hm282: рꙋка́ма, и҆ разʼсѣ́че | є҆гѡ̀ на дво́е. си́лꙋ бо (316r:16)

300v18

hm281: и҆мѣѧ в рꙋках ве́лїю. тоу́рʼкы же тʼмо|чи́слеными (300v:18)
hm280: и҆мѣ̀ въ роуках велїю. тоу҆рцыж тмочы|сльнїи (272v:21)
hm282: и҆мѣ̀ въ рꙋка́хъ ве́лїю. || тꙋ́рцы же тмоч҄исленный (316r:17)

300v19

hm281: ѡ҆крꙋживʼше є҆г҄о сѣча́хꙋ | е҆г҄о (300v:19)
hm280: о҆крꙋжише рагʼкавеа и҆ сѣчахꙋ е҆го (272v:22)
hm282: ѻ҆крꙋжи́ша рагʼкаве́а | и҆ сѣча́хꙋ є҆го̀ (316v:1)

300v20

hm281: лю́то. и҆ разʼсѣкоша рахʼкаве́ѧ на́ | (300v:20)
hm280: лютѡ̀. || и҆ разсѣкоше є҆го на (272v:22)
hm282: лю́тѡ. и҆ разʼсѣко́ша є҆го̀ на (316v:2)

300v21

hm281: части. и҆ гре́ковъ прогна́ша въ град. | (300v:21)
hm280: честѝ. и҆ грькы̀ въгʼна|ше въ градʼ. (273r:1)
hm282: ча́сти. | и҆ гре́кы въгна́ша въ град, (316v:2)

300v22

hm281: и҆ быс҇ гре́ком плач҇ и҆ ῎оужасъ велїи ѡ҆ раг҇кавеи. || (300v:22)
hm280: и҆ быс҇ грькѡм пла́чь и҆ оу҆жась ве|лїи ѻ҆ рагʼкавѐ. (273r:2)
hm282: и҆ бы́сть гре́ком пла́чь | и҆ ῎оужасъ ве́лїи ѡ҆ ра́гʼкаве́й. (316v:3)

301r1

hm281: поне́же ратникъ бѣ ве́лїи моу́жестве|нъ (301r:1)
hm280: понѥ҆же храбарь бѣ̏ великь̏ | и҆ моу҆жьс҇твʼнъ, (273r:3)
hm282: поне́же хра́бръ бѣ̀ | вели́къ и҆ мꙋ́жаственъ, (316v:4)

301r2

hm281: и҆ ц͠рю любим. и҆ оуж н҄ощи наста́вши | (301r:2)
hm280: и҆ ц͠рю любым. и҆ нощи наста|вʼшѝ (273r:4)
hm282: и҆ ц͠рю̀ любым. и҆ но́щи на|ста́вши (316v:5)

301r3

hm281: и҆ преста сѣчѧ. и҆ разыд҄ошасѧ ῎ѡбо῍и. | (301r:3)
hm280: прѣста сѣчь̀. и҆ разы́дошесе ѻ҆боѝ. (273r:5)
hm282: преста̀ сѣ́чь, и҆ разыдо́шасѧ ѻ҆боѝ. | (316v:6)

301r4

hm281: и҆ пакы начаша тоу́рки стрѣлѧ́ти и҆|с (301r:4)
hm280: па|кы̀ тоу́рʼцы стрѣлꙗ́хꙋ (273r:5)
hm282: па́ки тꙋ́рцы стрѣлѧ́хꙋ (316v:7)

301r5

hm281: пꙋшекъ на раздроушеное мѣсто. а҆ | (301r:5)
hm280: на раздроушеное мѣ́|сто. (273r:6)
hm282: на раздрꙋше́нное мѣ́сто, | (316v:7)

301r6

hm281: граждане нача́ша ба́шʼтꙋ ши́рити и҆ дѣ|лати (301r:6)
hm280: граждане же начеше дѣлати и҆ ши|рити (273r:7)
hm282: гра́ждане же нача́ша дѣ́лати и҆ разшири́ти | (316v:8)

301r7

hm281: крѣпко ѡ҆ всеи прога́лине. и҆ | (301r:7)
hm280: заградꙋ вещʼше. раздрꙋшенʼнаго мѣ́|ста̀. (273r:8)
hm282: загра́дꙋ вѧ́щше, раздрꙋше́ннаго мѣ́ста, (316v:9)

301r8

hm281: навадиша в ню поу́шкы многїа та́и|но. (301r:8)
hm280: и҆ при́ставише многы́ѥ̀ пꙋшʼкы | таи́но, (273r:9)
hm282: и҆ при|ста́виша мно́гїѧ пꙋ́шки та́ино. (316v:9)

301r9

hm281: занѐ ба́шта бѣ и҆знꙋтри гра́да. | (301r:9)
hm280: занѥ҆ башʼта бѣ̏ и҆зьвъноу́трь | града̀. (273r:10)
hm282: занѐ ба́шта | бѣ̀ и҆зʼвнꙋ́трь гра́да, (316v:10)

301r10

hm281: наоу҆трїꙗ҆ же ꙗ҆ко видѣша тоу́ркы | (301r:10)
hm280: нау҆трїа же ꙗ҆ко видѣ́ше тоу́рцы̀ | (273r:11)
hm282: на῎оутрїꙗ же ῎ꙗкѡ ви́дѣша | тꙋ́рцы (316v:11)

301r11

hm281: стѣнꙋ незадѣланꙋ. вʼско́рѣ нача́ша | (301r:11)
hm280: стѣнꙋ задѣланꙋ. въскорѣ̀ начеше (273r:12)
hm282: стѣ́нꙋ задѣ́ланꙋ. вско́рѣ нача́ша (316v:12)

301r12

hm281: би́тисѧ съ гража́ны. гража́не же | (301r:12)
hm280: битисе | съ гражданы̀. граждане же (273r:12)
hm282: би́|тисѧ съ гра́ждани, гра́ждане же (316v:12)

301r13

hm281: бь῎ющесѧ с ни́ми и҆ побѣгахꙋ ѿ нихʼ. | (301r:13)
hm280: бию́щесе съ ни́|ми и҆ бѣ́жахꙋ ѿ них. (273r:13)
hm282: бїю́щесѧ съ | ни́ми и҆ бѣжа́хꙋ ѿ них. (316v:13)

301r14

hm281: тоу́ркы же въскрича́вше на них. и҆ вʼско́|рѣ (301r:14)
hm280: тоу́рцыж въскрича|ше на них. и҆ въскорѣ́ (273r:14)
hm282: тꙋ́рцы же воскрыча́ша | на ни́хъ, и҆ вско́рѣ (316v:14)

301r15

hm281: напад҄оша мн҄ожество и҆хъ ча́ю҆|ще (301r:15)
hm280: нападоше множьство их | мнѣще (273r:15)
hm282: нападо́ша мно́жест<в>о их | мнѧ́ще (316v:15)

301r16

hm281: оу҆же ѡ҆долѣти. зʼгꙋсти́вшꙋ | же сѧ (301r:16)
hm280: оу҆же ѻ҆долѣтѝ. згоу́стившимсе | (273r:16)
hm282: оу҆жѐ ѡ҆долѣ́ти. згꙋсти́вшимсѧ | (316v:16)

301r17

hm281: мн҄огымъ тоурком. гре́кы же | (301r:17)
hm280: многым тоу́рʼком, грьцы́ же (273r:17)
hm282: мно́гымъ тꙋ́ркѡм, гре́цы же (316v:17)

301r18

hm281: разбѣг҄ошасѧ и҆ пꙋсти́ша на нихъ | (301r:18)
hm280: разбѣ́гошесе, | и҆ пꙋстише на них (273r:17)
hm282: разбѣго́шасѧ, || и҆ пꙋсти́ша на них (316v:17)

301r19

hm281: пꙋ́шки. и҆ поби́ша мног҄о тꙋрковъ. | (301r:19)
hm280: поу́шʼкы̀. и҆ побише мног҇ | ѿ них. (273r:18)
hm282: пꙋ́шкы, и҆ поби́ша мно́ги | ѿ них. (317r:1)

301r20

hm281: и҆ ῎изʼ града нападе на нихъ палеи҆логъ | (301r:20)
hm280: и҆ и҆зь града нападе на них палео҆логь | (273r:19)
hm282: и҆ и҆зʼ гра́да нападѐ на них палеоло́гъ (317r:2)

301r21

hm281: страти́гъ синʼгꙋрʼла со многими люд|ми (301r:21)
hm280: стратигь, синʼгꙋра, съ множьствѡм (273r:20)
hm282: стра|ти́гъ, си́нгꙋра, со мно́жєством (317r:2)

301r22

hm281: и҆ и҆збива́ше и҆хъ крѣпко. въст҄о́ || чныи (301r:22)
hm280: и҆ | и҆збави их. въсточʼны (273r:20)
hm282: и҆ и҆зба́ви ῎ихъ. | восто́чный (317r:3)

301v1

hm281: же флабоу́рʼра мостоуфа тоурски̏ | (301v:1)
hm280: же флабꙋрʼра мꙋста|фа а҆гарѣнинь, (273r:21)
hm282: же флабꙋ́рʼра мꙋстафа̀ а҆га́рѧнинь, | (317r:4)

301v2

hm281: вʼско́рѣ прїи́де на гре́кы съ многою си́|лою. (301v:2)
hm280: въскорѣ прїиде на грькы̀ съ || мно́гою силою̀. (273r:22)
hm282: вско́рѣ прїи́де на гре́кы со мно́гою си́лою, (317r:5)

301v3

hm281: и҆ прогна и҆хъ во́ градʼ и҆ ῎оуже хотѧ́|хꙋ (301v:3)
hm280: и҆ прогна их въ градʼ и҆ оу҆же хо|тѣхꙋ (273v:1)
hm282: и҆ | прогна̀ ῎ихъ во град, и҆ оу҆жѐ хотѧ́хꙋ (317r:5)

301v4

hm281: стѣнꙋ ѿ῎ꙗти. феѡдорʼ же ты́сѧ|чникъ (301v:4)
hm280: стѣнꙋ ѿѥ҆ти. еѡдр же ты́сꙋ҆щʼнык҇ | (273v:2)
hm282: стѣ́нꙋ ѿ|῎ꙗти. еѡ́доръ ты́сꙋщныкъ (317r:6)

301v5

hm281: съвокꙋпи́всѧ со зꙋстѣнїемъ. | (301v:5)
hm280: съвъкꙋпивʼсе съ зꙋстꙋнїемь. (273v:3)
hm282: совокꙋпи́всѧ | съ зꙋстѣ́нїем, (317r:7)

301v6

hm281: и҆ оу҆да́ришасѧ на тоу́рʼкы. и҆ быс҇ сѣча | (301v:6)
hm280: и҆ оу҆дарише|се на них и҆ быс҇ сѣ́чь̏ (273v:3)
hm282: и҆ оу҆да́ришасѧ на них и҆ бы́сть | сѣ́чь (317r:8)

301v7

hm281: ве́лїа: тоу́рʼки же ѡ҆долева́хꙋ гре́къ. | (301v:7)
hm280: велїа: тоу҆рцыж ῎ѻдолѣ|вахꙋ грькь̏. (273v:4)
hm282: ве́лїѧ. тꙋ́рцы же ѡ҆долѣва́хꙋ гре́кы. | (317r:9)

301v8

hm281: бл͠говѣрныи же ц͠рь костѧнʼти́нъ | (301v:8)
hm280: бл͠говѣрʼны же ц͠рь кѡн҇станʼ|тинь (273v:5)
hm282: бл͠говѣ́рный же ц͠рь константі́нъ (317r:10)

301v9

hm281: бѧ́ше вʼ притворе вели́кїа цр͠кви съ | (301v:9)
hm280: бѣ́ше въ притворѣ великыѥ̀ цр͠кве. | съ (273v:6)
hm282: бѣ́ше въ при|тво́рѣ вели́кїѧ цр͠кве, со (317r:10)

301v10

hm281: всѣми болѧ́ры. и҆ страти́гы совѣ|тꙋѧ (301v:10)
hm280: въсѣми болꙗ҆рѝ и҆ стратигы̀. съвѣтꙋе | (273v:7)
hm282: всѣ́ми болѧ́ры и҆ стр҇а|тигы. совѣтꙋ́ѧ (317r:11)

301v11

hm281: ѡ҆ оу҆стремле́нїи безбо́жнаго. | (301v:11)
hm280: ѻ҆ оу҆стрьмлѥ̀ни безбожʼнаго. (273v:8)
hm282: ѡ҆ оу҆стремлѣ́ни безʼбо́жнаго, | (317r:12)

301v12

hm281: гл͠ще се̏ оу҆же по всѧ̀ д͠ни непремѣнʼно | (301v:12)
hm280: гл͠юще. | се̏ оу҆же по вʼсе д͠нїи непрѣ́мѣнʼно (273v:8)
hm282: гл͠юще: сѐ оу҆жѐ по всѧ̀ дні́и непремѣ́нно (317r:13)

301v13

hm281: сечемсѧ с тꙋрки. коли́ко погы́бе ты|сѧщь (301v:13)
hm280: сѣчемʼсе | съ ни́ми. колико погибѐ ты́сꙋщь (273v:9)
hm282: сѣ|че́мсѧ съ ни́ми, коли́кѡ поги́бе ты́сꙋщь (317r:13)

301v14

hm281: н͠шеи ра́ти. и҆ ῎аще вʼпреди також | (301v:14)
hm280: нашеє | ра́ти. а҆ще и҆ напрѣдь та́ко (273v:10)
hm282: на́|шеѧ ра́ти; ῎аще и҆ напред та́кѡ (317r:14)

301v15

hm281: боу́детъ то всѣхъ нас҇ погꙋбѧт. и҆ градʼ | (301v:15)
hm280: боу́деть то̏ | всѣх нас҇ погоу҆беть. и҆ град (273v:11)
hm282: бꙋ́детъ то всѣх | на́съ погꙋ́бѧтъ, и҆ град (317r:15)

301v16

hm281: въспрїимоуть. но събра́вшесѧ со и҆|зʼбра́нʼными (301v:16)
hm280: прїимоу́ть. | нь̏ събравʼшесе съ и҆зьбранʼными (273v:12)
hm282: прїи́мꙋтъ. но собра́вшес҇ | со и҆зʼбра́нными (317r:16)

301v17

hm281: назна́меновавшесѧ и҆|зы́демъ (301v:17)
hm280: назʼнаме|навʼшесе, и҆зыдемь (273v:13)
hm282: назна́мена́вшесѧ, и҆зы́дем (317r:17)

301v18

hm281: ῎изʼ града н҄ощїю в подобно | (301v:18)
hm280: и҆з града въ подбно (273v:14)
hm282: и҆зʼ града || въ подо́бно (317r:17)

301v19

hm281: вре́мѧ. и҆ б͠гꙋ помога́ю҆щꙋ нападем | (301v:19)
hm280: врѣ|ме, и҆ б҃ꙋ помагаю҆щю̀ нападем (273v:14)
hm282: вре́мѧ, и҆ б͠гꙋ помога́ющꙋ нападе́мъ | (317v:1)

301v20

hm281: на нихъ. ꙗ҆коже и҆ногда мадиѡ҆мъ | (301v:20)
hm280: на них. | ꙗ҆кож и҆ногда мадїам (273v:15)
hm282: на ни́хъ: ῎ꙗкоже и҆ногда̀ мадїам (317v:2)

301v21

hm281: на мадиꙗ҆млѧнъ. и҆ли да по́мремʼ | (301v:21)
hm280: на мадиꙗ҆млꙗ҆нь̀. и҆ли | да помрѣмь (273v:16)
hm282: на мадїѧ́млѧнъ. | и҆лѝ да по́мрѣм (317v:2)

301v22

hm281: за ц͠ркви бжїа и҆ли и҆зба́вле́нїе полꙋчим. || (301v:22)
hm280: за ц͠рквы б͠жїе и҆ли и҆збавлѥ̀|нїе полꙋчим. (273v:17)
hm282: за ц͠рквы б͠жїѧ, и҆лѝ и҆збавле́нїе по|лꙋчи́мъ. (317v:3)

302r1

hm281: та́ко ꙋ҆бо съвѣтꙋюще мнози на то | (302r:1)
hm280: та́ко оу҆бо съвѣтоу҆ю́ще мʼ|нозы̀ на то̏ (273v:18)
hm282: та́кѡ ῎оубѡ совѣтꙋ́юще мно́зи на то́ | (317v:4)

302r2

hm281: оу҆клонѧ́хꙋсѧ. надѣꙗ҆хꙋ бо сѧ на ц͠рѧ | (302r:2)
hm280: присташе, надѣꙗхꙋсе на | ц͠рꙗ. (273v:19)
hm282: приста́ша, надѣ́ѧхꙋсе на ц͠рѧ̀. (317v:5)

302r3

hm281: костѧнʼти́на. занѐ вѣдахꙋ храбрѡс҇ | (302r:3)
hm280: занѥ҆ видѣхꙋ є҆го храбрость (273v:20)
hm282: занѐ ви́дѣхꙋ є҆|гѡ̀ хра́брость (317v:5)

302r4

hm281: и҆ си́лꙋ е҆г҄о вели́кꙋ бо б҄ѣ ѕил҄о и҆ и҆сполнен҇ | (302r:4)
hm280: и҆ си́лꙋ | великꙋ. бѣ̏ бо ѕѣло и҆҆спльнѥ҆нь (273v:20)
hm282: и҆ си́лꙋ вели́кꙋ, бѣ̀ бо ѕѣлѡ̀ и҆҆с|по́лненъ (317v:6)

302r5

hm281: си́лою. кыр лꙋка же и҆ а҆рʼхидꙋскъ и҆ нико|ла (302r:5)
hm280: си́лою̀. | кѵр҇ лꙋкаж и҆ а҆рхїидꙋѯь̀, и҆ николае (273v:21)
hm282: си́лою. Кѵ̀ръ лꙋка̀ же и҆ а҆рхїидꙋ́ѯъ, | и҆ нїкола́й (317v:7)

302r6

hm281: е҆па́рʼхъ оу҆моулча́ша на длъ́гъ ча́съ. | (302r:6)
hm280: є҆парʼхь || оу҆мльчаше на дльгь чьс҇, (273v:22)
hm282: є҆па́рхъ оу҆молча́ша на до́лгь ча́съ, | (317v:8)

302r7

hm281: и҆ та́ко рѣша. се̏ оу҆же г͠и ц͠рю пѧт мс҇ць про|шло (302r:7)
hm280: и҆ рѣкоше. се̏ оу҆же | г͠и ц͠рю пѣ́ть мс҇ць и҆ прои҆де, (274r:1)
hm282: и҆ рѣко́ша: сѐ оу҆же гс҇пди ц͠рю̀ е҃ мс҇цей про́йде | (317v:9)

302r8

hm281: ѿнелѣже нача́хомъ бра́тисѧ с тꙋ|рʼкы. (302r:8)
hm280: ѿнелижѐ | начехом би҆тисе съ тоу҆рʼкы, (274r:2)
hm282: ѿне́лиже нача́хом би́тисѧ съ тꙋ́рʼкы, (317v:10)

302r9

hm281: просѧ́ще млс҇ти б͠жїа. и҆ ῎аще боу́дет | (302r:9)
hm280: просеще млс҇ти | б͠жїе. и҆ а҆ще бꙋдеть (274r:3)
hm282: просѧ́ще | млс҇ти б͠жїѧ. и҆ ῎аще бꙋ́детъ (317v:10)

302r10

hm281: в҄олѧ е҆ще мо́жемъ и҆ныѧ пѧт мс҇ць бра|тисѧ (302r:10)
hm280: волꙗ̀ б͠жїа є҆ще мо|жемь .е҃. мс҇ць братисе (274r:4)
hm282: во́лѧ б͠жїѧ, є҆щѐ | мо́жемъ е҃ мс҇цъ бр҇а́тисѧ (317v:11)

302r11

hm281: с ни́ми. ῎аще ли же не боу́деть | (302r:11)
hm280: съ ними. а҆ще ли же | не боу҆деть (274r:5)
hm282: съ ни́ми. ῎аще ли же не | бꙋ́детъ (317v:12)

302r12

hm281: по́мощи бо́жїа. и҆ та́ко сʼтворимъ | (302r:12)
hm280: б͠жїе помощи, и҆ та́ко сътво|рим (274r:6)
hm282: б͠жїа по́мощи, и҆ та́кѡ сотвори́мъ | (317v:13)

302r13

hm281: е҆ди́нымъ часо́мъ вси́ погыбнем. и҆ град | (302r:13)
hm280: є҆динем чьс҇ѡм всѝ погибʼнемь. и҆ градʼ (274r:7)
hm282: є҆ди́нѣм часѡм всѝ поги́бнем, и҆ град (317v:14)

302r14

hm281: погꙋбим. вели́кїи же доместикъ и҆ | (302r:14)
hm280: по|гꙋбимь. великыи доместикь (274r:7)
hm282: погꙋ́бим. вели́|кый домести́къ (317v:14)

302r15

hm281: с ни́мъ логофеть. и҆ ῎ины мн҄ози ве|лʼмо́жи (302r:15)
hm280: съ нимʼ же | и҆ логоеть, и҆ и҆нїи мнозы̀ (274r:8)
hm282: съ ни́м же и҆ ло<го>е́тъ, и҆ ῎инїи | мно́зи (317v:15)

302r16

hm281: съвѣщева́хꙋ да и҆зы́деть цар | (302r:16)
hm280: съвѣщава|хꙋ да и҆зы́деть ц͠рь (274r:9)
hm282: совѣщава́хꙋ да и҆зы́детъ ц͠рь (317v:16)

302r17

hm281: ῎изʼ града. взе́мъ сʼ собою̀ и҆зʼбра́нʼныхъ | (302r:17)
hm280: и҆зь града̀. възьмь съ | собою̀ и҆забранʼных (274r:10)
hm282: и҆зʼ гра́да. | взе́мь съ собо́ю и҆збра́нных (317v:16)

302r18

hm281: коли́ко(ли́ко) мо́щно на ѿсѣкꙋ не да|῎юще (302r:18)
hm280: є҆лико мощʼно, на ѿсѣ|кꙋ не дающе (274r:11)
hm282: є҆ли́ко мо́щно, на ѿ || сѣ́кꙋ не даю́ще (317v:17)

302r19

hm281: гра́да взѧ́ти тоу́рком. толи́ко | (302r:19)
hm280: градʼ възети тоу҆рʼком. толи|ко (274r:12)
hm282: град взѧ́ти тꙋрком, толи́кѡ | (318r:1)

302r20

hm281: дръ́зостно пристꙋпа́ти къ́ граду. | (302r:20)
hm280: дрьзостʼно пристꙋпати къ граду̀. (274r:13)
hm282: де́рзостно пристꙋпа́ти ко гра́дꙋ. (318r:2)

302r21

hm281: и҆ и҆здале́ча потре́бнаѧ проводи́ти. | (302r:21)
hm280: и҆ и҆|здалече потрѣбна̏ приводи́тѝ. (274r:13)
hm282: и҆ и҆зʼдале́ча | потре́бна приводи́ти, (318r:2)

302r22

hm281: и҆ оу҆слышавше сїа хрс҇тїа́не събероутьс҇ || к на́мъ (302r:22)
hm280: и҆ оу҆слы́ша|вʼше хрс҇тїане къ нам прїидꙋть (274r:14)
hm282: и҆ оу҆слы́шавше хрс҇тїа́не | къ нам прїи҆дꙋтъ (318r:3)

302v1

hm281: на́ помощь. и҆ та́ко оу҆мышлѧ́|ю҆щимъ (302v:1)
hm280: на помощь. | и҆ та́ко оу҆мышлꙗ́ю́щим (274r:15)
hm282: на по́мощь. и҆ та́кѡ оу҆мышлѧ́|ющым (318r:4)

302v2

hm281: им. сказа́ша ц͠рю ꙗ҆ко оу҆же тꙋ|ркы (302v:2)
hm280: и҆мь. сказаше ц͠рю | ꙗ҆ко оу҆же тꙋрʼцы (274r:16)
hm282: ῎имъ, сказа́ша ц͠рю̀ ῎ꙗкѡ оу҆жѐ тꙋ́рцы | (318r:5)

302v3

hm281: взыдоша на стѣнꙋ и҆ ѡ҆долѣва́|ю҆ть (302v:3)
hm280: възы́доше на стѣнꙋ. и҆ | ѻ҆долѣваю́ть (274r:17)
hm282: взыдо́ша на стѣ́нꙋ, и҆ ѡ҆долѣва́ютъ (318r:6)

302v4

hm281: гражанъ. ц͠рь же конʼстѧнʼтин҇ | (302v:4)
hm280: граждань. ц͠р же кѡн҇станʼтин҇ | (274r:18)
hm282: гра́жда|ном. ц͠рь константі́нъ (318r:6)

302v5

hm281: всѣдʼ на фарисъ и҆ погна̀ напра́сно и҆ всѣ | (302v:5)
hm280: въсѣ́дь на ко́нь̀ погʼна напрасно и҆ всѝ (274r:19)
hm282: всѣ́дь на ко́нь погна̀ на|пра́снѡ и҆ всѝ (318r:7)

302v6

hm281: велможи и҆ страти́гы с ним. и҆ минꙋ|вше (302v:6)
hm280: велʼ|можи и҆ страти[ти]гы̀ съ ним. и҆ мы́нꙋвʼше | (274r:19)
hm282: велмо́жи и҆ страти́гы с ним, и҆ ми|нꙋвше (318r:8)

302v7

hm281: ц͠рѧ велмо́жи и҆ страти́гы по|скори́ша (302v:7)
hm280: ц͠рꙗ велʼможи и҆ стратигы̀ поскорише (274r:21)
hm282: ц͠рѧ̀ велмо́жи и҆ страти́гы поскори́ша | (318r:9)

302v8

hm281: на́ пом҄ощь. и҆ срѣтоша | (302v:8)
hm280: на | помощь̀. и҆ срѣтоше (274r:21)
hm282: на по́мощь, и҆ срѣто́ша (318r:10)

302v9

hm281: наро́дъ мн҄ого бѣ́гаю҆щь. и҆ възʼвра|ща́хꙋ (302v:9)
hm280: народʼ мʼногь̏ бѣгаю́щь. || и҆ възвращахꙋ (274r:22)
hm282: народ мно́гъ бѣ́гающь, и҆ | возвраща́хꙋ (318r:10)

302v10

hm281: и҆хъ бь῎юще. зоустѣнїа же | (302v:10)
hm280: их бїющѥ̀. зꙋстѣнїа же (274v:1)
hm282: ῎ихъ бїю́ще. зꙋстѣ́нїа же (318r:11)

302v11

hm281: съ и҆нѣми страти́гы бьꙗ҆хꙋсѧ с тоу́|ркы (302v:11)
hm280: бїꙗ҆|шесе и҆ съ и҆нѣми стратигы̀ съ тꙋрʼцы (274v:1)
hm282: бїѧ́шесѧ, | и҆ съ и҆нѣ́ми страти́гы съ тꙋ́рцы, (318r:11)

302v12

hm281: оу҆же въ́ граде. ѡ҆вогда побѣ|гаю҆ще (302v:12)
hm280: оуж | въ градѣ. ѻ҆вогда же побѣгаю́ще (274v:2)
hm282: оу҆жѐ во гра́|дѣ. ѻ҆вогда̀ бо побѣга́юще (318r:12)

302v13

hm281: ѿ тоу́рковъ. ѡ҆вогда же оу҆|креплѧ́хꙋсѧ. (302v:13)
hm280: ѿ них. ѻ҆во|гда же оу҆крѣплꙗ́хꙋсе (274v:3)
hm282: ѿ ни́хъ, ѻ҆вогда̀ же | оу҆крѣплѧ́хꙋсе (318r:13)

302v14

hm281: възвращахꙋсѧ и҆ бо|рѧхꙋсѧ (302v:14)
hm280: и҆ възʼвращахꙋсе и҆ бо|рахꙋсе (274v:4)
hm282: и҆ возвраща́хꙋсѧ и҆ бїѧ́хꙋсе (318r:14)

302v15

hm281: с ни́ми. а҆ и҆нїи тоу́ркы мн҄о́|зи (302v:15)
hm280: съ нимѝ. а҆ и҆нїиж тоу́рʼцы̀ многы̀ | (274v:5)
hm282: съ ни́ми. | а҆ ῎инїи же тꙋ́рцы мно́ги (318r:14)

302v16

hm281: мо́сты сʼтвори́ша на ко́нехъ вь|ѣжʼжа́хꙋ. (302v:16)
hm280: мостѝ сътворʼше въꙗ́ждахꙋ на конѥх. (274v:6)
hm282: мо́сти сотво́рʼше въѣжʼ|да́хꙋ на ко́нѣх. (318r:15)

302v17

hm281: стратигом же всѣмʼ | (302v:17)
hm280: стра|тигомʼ же въсѣм (274v:6)
hm282: страти́гом же всѣм (318r:16)

302v18

hm281: снемʼшимʼсѧ съ зꙋстѣнїемъ напа|дахꙋ (302v:18)
hm280: съ зꙋстѣ́нїемь напада|хꙋ (274v:7)
hm282: сос҇ зꙋстѣ́нїемʼ | напада́хꙋ (318r:16)

302v19

hm281: на тоу́ркы соу́рово и҆ възʼврати́|ша (302v:19)
hm280: на тꙋркы̀ сꙋрово̀, и҆ възвратише (274v:8)
hm282: на тꙋ́ркы сꙋ́рово, и҆ возврати́ша (318r:17)

302v20

hm281: и҆хъ до стены. но ꙋ҆бо тоу́ркомъ | (302v:20)
hm280: их до | стѣны̀. нь̏ оу҆бо тꙋрʼком (274v:8)
hm282: ῎ихъ || до стѣны̀. но ῍оу<б>о тꙋ́рком (318r:17)

302v21

hm281: многымъ вшедʼшимъ во́ градʼ. ко́нʼскым | (302v:21)
hm280: многым въшьдшим | въ градʼ, конʼныкь̏ (274v:9)
hm282: мно́гым вшедшим во градʼ, | ко́нныкъ (318v:1)

302v22

hm281: и҆ пѣшимъ възврати́ша стратигъ || (302v:22)
hm280: и҆ пѣшʼць̏. и҆ възврати|шесе стратигы̀ (274v:10)
hm282: и҆ пѣ́шʼць, и҆ возврати́шасѧ страти́гы | (318v:2)

303r1

hm281: пакы и҆ бьꙗ҆хꙋсѧ неща́дно и҆ ѡ҆долева́хꙋ | (303r:1)
hm280: пакы̀ и҆ сѣчахꙋсе неще|дʼно и҆ оу҆жасно̀. и҆ ѻ҆долѣвахꙋ (274v:11)
hm282: па́ки и҆ сѣча́хꙋсѧ неща́дно и҆ оу҆жа́сно, и҆ ѻ҆до|лѣва́хꙋ (318v:3)

303r2

hm281: гре́ковъ. и҆ ῎аще не бы ῎оускорилъ ц͠рь | (303r:2)
hm280: грьцкы̀. и҆ | а҆ще не бы̀ оу҆скориль ц͠рь (274v:12)
hm282: гре́кы. и҆ ῎аще не бы̀ оу҆скори́лъ ц͠рь (318v:4)

303r3

hm281: конʼстѧнти́нъ к ним. коне́чнаѧ бо | (303r:3)
hm280: кѡн҇станʼтинь | къ ним. коначʼне бѣ̏ (274v:13)
hm282: кон|станті́нъ къ ни́мъ, коне́чнѣ бѣ̀ (318v:4)

303r4

hm281: оу҆же погы́бель граду. дости́гʼшꙋ же | (303r:4)
hm280: погибѣль граду. достигʼ|шꙋ (274v:14)
hm282: поги́бѣль граду. | дости́гшꙋ (318v:5)

303r5

hm281: ц͠рю и҆ нападшꙋ на тоу́ркы съ и҆зʼбра́|нʼными (303r:5)
hm280: ц͠рю и҆ нападшю на тꙋрʼкы̀ съ и҆збра|нʼными (274v:15)
hm282: ц͠рю̀ и҆ напа́дшꙋ на тꙋ́ркы со и҆зъ|бра́нными (318v:6)

303r6

hm281: сво῎ими. и҆ сѣча́ше и҆хъ несча́|дно (303r:6)
hm280: свои́ми. и҆ сѣчаше их нещедно (274v:16)
hm282: свои́ми, и҆ сѣча́ше ῎ихъ неща́дно | (318v:7)

303r7

hm281: и҆ оу҆жа́сно. ῎ихʼ же бо достиза́|ше (303r:7)
hm280: и҆ | ꙋжасно. и҆х же бо достизаше (274v:16)
hm282: и҆ оу҆жа́сно. ῎их же бо достиза́ше (318v:8)

303r8

hm281: разʼсѣка́ше на двоѐ а҆ и҆ны́хъ пресѣ|каше (303r:8)
hm280: разсѣцаше | на двоѥ̀. а҆ и҆нїих прѣсекаше (274v:17)
hm282: разʼсѣца́ше | на дво́е. а҆ и҆ні́ихъ прескака́ше (318v:8)

303r9

hm281: на́ полы. не оу҆дръжева́ше меч҇ | (303r:9)
hm280: на полы̀. не оу҆|дрьжаваше мьчь̀ (274v:18)
hm282: на по́лы, не оу҆|держава́ше ме́чь (318v:9)

303r10

hm281: є҆г҄о ни в че́мъ. тоу́рки же крыꙗ҆|хꙋсѧ (303r:10)
hm280: є҆го ни въ чемь. тоу́|рцыж криꙗ҆хꙋ (274v:19)
hm282: є҆гѡ̀ ни вʼ че́мь. тꙋ́рцы сѧ крі́|ѧхꙋ (318v:10)

303r11

hm281: не мог҄оша стоꙗ҆ти проти́вꙋ | (303r:11)
hm280: не могꙋще стоꙗ҆ти противꙋ (274v:20)
hm282: не могꙋ́ще стоѧ́ти проти́вꙋ (318v:11)

303r12

hm281: крѣпости е҆г҄о. и҆ дроу́гъ дроу́га | (303r:12)
hm280: крѣ|пости є҆го. и҆ дрꙋгь дрꙋга (274v:20)
hm282: крѣ́пости є҆гѡ̀. | и҆ дрꙋ́гъ дрꙋ́га (318v:11)

303r13

hm281: поню́кываше на него. и҆ всѧ́кым | (303r:13)
hm280: поноу́кы́ва|ше на нѥ҆го. и҆ всакым (274v:21)
hm282: понꙋкыва́ше на него̀. и҆ всѧ́кимʼ | (318v:12)

303r14

hm281: ѡ҆роу́жїемъ хотѧ́хꙋ е҆г҄о ꙋ҆ꙗ҆звити. | (303r:14)
hm280: ѻ҆рꙋжїемь хотѣхꙋ || є҆го оу҆ꙗ҆звы́ти. (274v:22)
hm282: ѻ҆рꙋжїемъ хотѧ́хꙋ є҆го̀ оу҆ꙗ҆звы́ти, (318v:13)

303r15

hm281: и҆ стрѣлы бесчи́слены пꙋща́хꙋ на нег҇. | (303r:15)
hm280: и҆ стрѣлы̀ безчисльнїе пꙋ|щахꙋ на нѥ҆го. (275r:1)
hm282: и҆ стрѣ́|лы бесчи́сленныѧ пꙋща́хꙋ на негѡ̀. (318v:13)

303r16

hm281: нъ оу҆бо ꙗ҆коже рече́сѧ въ бранʼныѧ | (303r:16)
hm280: нь̏ оу҆бо ꙗ҆кож реч҇се въ бранʼны̀ѥ̀ | (275r:2)
hm282: но ῍оубо ῎ꙗ|коже рече́сѧ въ бра́нныѧ (318v:14)

303r17

hm281: побѣ́ды. црс҇кое паде́нїе бывае҆тъ | (303r:17)
hm280: побѣды̀. црс҇во паденїе бывае҆ть (275r:3)
hm282: побѣ́ды, цр҃е́во па|де́нїе быва́етъ (318v:15)

303r18

hm281: б͠жїимъ про́мыслом. ѡ҆роу́жїа бо | (303r:18)
hm280: б͠жїемь | промы́сломь. ῎ѻрꙋжїа бо (275r:3)
hm282: б͠жїем про́мыслом: ѻ҆рꙋ́жїѧ бо | (318v:16)

303r19

hm281: и҆хъ всѧ̀ и҆ стрѣлы соу́е҆тно па́дахꙋ. | (303r:19)
hm280: их и҆ стрѣлы̀ соу҆ѥ́|тно падахꙋ. (275r:4)
hm282: ῎ихъ и҆ стрѣ́лы сꙋ́етно па́дахꙋ, (318v:17)

303r20

hm281: и҆ ми́мо е҆г҄о летѧ́ще не оу҆лꙋча́хꙋ | (303r:20)
hm280: и҆ мимо е҆го летѣще не оу҆лꙋ|чахꙋ (275r:5)
hm282: и҆ ми́мо є҆гѡ̀ || лѣтѧ́ще не оу҆лꙋча́хꙋ (318v:17)

303r21

hm281: е҆г҄о. бл͠говѣрныи же ц͠рь конʼстѧн҇|ти́нъ (303r:21)
hm280: є҆го. бл͠говѣрныж ц͠рь кон҇станʼтинь (275r:6)
hm282: є҆гѡ̀. бл͠говѣ́рнїи же | ц͠рь константі́нъ (319r:1)

303r22

hm281: е҆ди́нъ оу҆ себѐ и҆мѣѧ ме́чь || (303r:22)
hm280: є҆дин҇ | и҆ мьчь̀ оу҆ себе и҆мѣѥ̀ (275r:6)
hm282: є҆ди́ним мече́мь оу҆ себѐ и҆мѣ́ѧ | (319r:2)

303v1

hm281: в роу́цы сѣча́ше их. и҆ бѣжа́хꙋ ѿ него | (303v:1)
hm280: въ роуцѣ сѣ́чаше их. и҆ бѣ|жахꙋ ѿ нѥ҆го (275r:7)
hm282: въ рꙋ́цѣ с(с)ѣча́ше ῎ихъ, и҆ бѣжа́хꙋ ѿ негѡ̀ (319r:3)

303v2

hm281: вси тоу́рки и҆зʼ града к разрꙋше́нном | (303v:2)
hm280: всѝ тоу́рʼцы̀ и҆зь града̀ къ разд|рꙋшеномꙋ (275r:8)
hm282: всѝ тꙋ́рʼ|цы и҆зʼ гра́да, къ раздрꙋше́нномꙋ (319r:3)

303v3

hm281: мѣстꙋ. и҆ тꙋ затѣснившимсѧ и҆ | (303v:3)
hm280: мѣстꙋ. и҆ тꙋ̏ стѣснившимʼсе | и҆ (275r:9)
hm282: мѣ́стꙋ. и҆ тꙋ̀ стѣ|сни́вшимсѧ и҆ (319r:4)

303v4

hm281: поби тоу̀ мн҄ого а҆ и҆ныѧ прогна в ровʼ. | (303v:4)
hm280: поби их тꙋ̏ много. а҆ и҆нїе прогʼнаше вънь̀. | (275r:10)
hm282: побѝ ῎ихъ тꙋ̀ мно́гѡ, а҆ и҆ні́ѧ прогна̀ | во́нь. (319r:5)

303v5

hm281: и҆ та́ко б͠жїею по́мощью (303v:5)
hm280: и҆ та́ко б͠жїю помощїю (275r:11)
hm282: и҆ та́кѡ б͠жїею по́мощїю (319r:6)

303v6

hm281: в тъ̏ д͠нь (д) |и҆зба́ви градʼ. и҆ оу҆же ве́черꙋ бы́вшꙋ | (303v:5)
hm280: и҆збависе градʼ въ тъ̏ | д͠нь. и҆ оу҆же вечерꙋ бы́вʼшꙋ. (275r:11)
hm282: и҆зба́висѧ гра́дъ | въ то́й де́нь. и҆ оу҆жѐ ве́черꙋ бы́вшꙋ, (319r:6)

303v7

hm281: тоу́ркы ѿстꙋпи́ша ѿ града. на῎оу|трїꙗ же (303v:7)
hm280: тꙋрʼцы ѿстꙋ|пише ѿ града̀. и҆ нау҆трїа (275r:12)
hm282: тꙋ́рцы ѿстꙋ|пи́ша ѿ гра́да. и҆ на῎утрїа (319r:7)

303v8

hm281: є҆па́рʼхъ нико́ла повелѣ гра|жа́номъ (303v:8)
hm280: є҆парʼхь николаѐ | повелѣ гражданом (275r:13)
hm282: є҆па́рхъ нїкола́й повелѣ̀ | гра́жданом (319r:8)

303v9

hm281: и҆збье́нʼныхъ тоу́рковъ вы|метати (303v:9)
hm280: и҆збїенʼных а҆гарѣнь и҆зме|тати (275r:14)
hm282: и҆збїе́нных а҆га́рѧнъ и҆змѣта́ти (319r:9)

303v10

hm281: и҆зʼ града за рʼвы на показа́|нїе (303v:10)
hm280: и҆з града̀ вънь̀ за прѣровы̀ на пока|занїе (275r:15)
hm282: и҆зʼ гра́да въ́|нь̀ за преро́вы, на показа́нїе (319r:9)

303v11

hm281: безбо́жномꙋ. и҆ быс҇ и҆хъ числомʼ | ҂ѕ͠і. (303v:11)
hm280: безбожʼномꙋ. и҆ быс҇ их числомь ҂ѕ͠і. (275r:16)
hm282: безʼбо́жномꙋ. и҆ быст | ῎ихъ числом ҂ѕ͠і. (319r:10)

303v12

hm281: и҆ взѧ́ша и҆хъ тоу́ркы и҆ пожʼго|ша. (303v:12)
hm280: и҆ въ|зеше их тоу́рʼцы и҆ пожегоше ѥ̀. (275r:16)
hm282: и҆ взѧ́ша ῎ихъ тꙋ́рцы и҆ пожего́ша ѧ. | (319r:11)

303v13

hm281: е҆па́рʼхꙋ же па́кы повелѣвшꙋ | (303v:13)
hm280: є҆парʼхꙋ же | повелѣвʼшꙋ. (275r:17)
hm282: є҆па́рхꙋ же повелѣ́вшꙋ, (319r:12)

303v14

hm281: разроуше́ное мѣсто всѐ заста́ви|ти (303v:14)
hm280: раздрꙋшеное заставити (275r:18)
hm282: раздрꙋ́шеное заста́вити | (319r:12)

303v15

hm281: дре́вомъ и҆ ба́штꙋ дѣлати. ча́|ю҆ще (303v:15)
hm280: дрѣ|вїемь. и҆ бащꙋ дѣлати. мнѣще (275r:18)
hm282: дре́вїєм, и҆ ба́щꙋ дѣ́лати. мнѧ́ще (319r:13)

303v16

hm281: и҆ма оу҆же ѿстꙋпи́ти ѡ҆ка́нʼным. | (303v:16)
hm280: ꙗ҆ко ѿ|стꙋпеть ѻ҆каа҆нны̀. (275r:19)
hm282: ῎ꙗкѡ ѿстꙋ́пѧт | ѡ҆каѧ́нный, (319r:13)

303v17

hm281: безбо́жныи магме́тъ не та́ко съ|вѣща. (303v:17)
hm280: безбожниж магʼме|ть не та́ко сътворѝ. (275r:20)
hm282: безʼбо́жнїи же магме́тъ не та́кѡ со|творѝ. (319r:14)

303v18

hm281: но по́ три̏ д͠ни доу́маше съ|бра́въ (303v:18)
hm280: нь̏ три̏ д͠нїи съвѣ|това събра́вь (275r:21)
hm282: но трѝ днє́й совѣтова̀ собра́въ (319r:15)

303v19

hm281: паши своѝ и҆ санʼчакъбие҆въ | (303v:19)
hm280: пашы̀ своѥ̀ и҆ санʼжакь̀бегы̀. || (275r:22)
hm282: пашы̀ | своѧ̀ и҆ санжа́къбе́гы. (319r:15)

303v20

hm281: та́ко речѐ им. ви́димъ оу҆бо ꙗ҆ко га́|рове (303v:20)
hm280: и҆ та́ко реч҇ и҆мь. видым оу҆бо ꙗ҆ко гарове (275v:1)
hm282: и҆ та́кѡ речѐ ῍имъ: ви́дым | ῍оубо ῎ꙗкѡ гавꙋ́ре (319r:16)

303v21

hm281: ѡ҆храбри́шасѧ на нас҇. и҆ та́ко | (303v:21)
hm280: ѻ҆хра|бришесе на нас҇. и҆ та́ко (275v:1)
hm282: ѡ҆хра́бришасѧ на на́съ. и҆ та́ко || (319r:17)

303v22

hm281: бранѧщесѧ с ни́ми не мо́жемъ ῎ихъ || (303v:22)
hm280: бра́нь твореще не мо|жем их (275v:2)
hm282: бра́нь творѧ́ще не мо́жем ῎ихъ (319v:1)

304r1

hm281: ѡ҆долѣти поне́же ѻ҆ е҆ди́номъ мѣстѣ | (304r:1)
hm280: ѻ҆долѣ́ти. понѥ҆же на є҆динем мѣ́стѣ | (275v:3)
hm282: ѡ҆долѣ́ти, поне́же | на є҆ди́нѣм мѣ́стѣ (319v:1)

304r2

hm281: то́кмо бра́тисѧ ѻ҆ разроушимемъ | (304r:2)
hm280: боримʼсе раздроу́шенʼнемь. (275v:4)
hm282: бо́римсѧ разрꙋше́ннѣм. (319v:2)

304r3

hm281: мн҄огыми людʼми невмѣстно. а҆ ма́|лыми (304r:3)
hm280: многымʼ же лю|демь невъмѣстʼно. а҆ малыми (275v:4)
hm282: мно́гым | же лю́дем невмѣ́стно, а҆ ма́лыми (319v:2)

304r4

hm281: людʼми и҆ ѡ҆ни премогаю҆ть нас҇. | (304r:4)
hm280: людми ѻ҆|ны̀ прѣмагаю́ть нас҇. (275v:5)
hm282: людмѝ ѻ҆ны̀ | премага́ют нас҇: (319v:3)

304r5

hm281: и҆ та́ко ѡ҆долѣю҆ть нас҇. но сътворим | (304r:5)
hm280: и҆ тако ῎ѡдолѣваю́|ть нам. нь̏ сътворим (275v:6)
hm282: и҆ та́кѡ ѡ҆долѣва́ют нам. но сотво|ри́мъ (319v:4)

304r6

hm281: па́кы ꙗ҆гʼмꙋ ꙗ҆коже речѐ пръ́вое придʼ|вигнꙋвше (304r:6)
hm280: пакы̀ ꙗ҆гʼмꙋ. ꙗ҆кож | и҆ прьвеѥ̀ придвыгнꙋвше (275v:7)
hm282: па́ки ῎ꙗгмꙋ, ῎ꙗкоже и҆ пе́рвеє придвы́гнꙋв҇|ше (319v:5)

304r7

hm281: тоу́ры. и҆ лѣстници | (304r:7)
hm280: тꙋры̀, и҆ лѣс҇твы|цы (275v:8)
hm282: тꙋ́ры̀, и҆ лѣ́ствицы (319v:6)

304r8

hm281: кʼ стенамъ гра́да. на многїе мѣста. | (304r:8)
hm280: къ стѣнам града̀. на многаа мѣста. | (275v:9)
hm282: къ стѣнам гра́да. на | мнѡ́гаѧ мѣста̀. (319v:6)

304r9

hm281: и҆ раздели́вшимсѧ гража́номъ | (304r:9)
hm280: и҆ раздѣлившимсе гражданомь (275v:10)
hm282: и҆ раздѣли́вшимсѧ гра́жда|ном (319v:7)

304r10

hm281: по всѣмъ мѣстом. на сꙋпроти|вле́нїе. (304r:10)
hm280: по всѣ́мь | мѣстомь на сꙋпротивʼлѥ҆нїе. (275v:10)
hm282: по всѣм мѣ́стам на сопротивле́нїе. (319v:8)

304r11

hm281: и҆ ῎абїе пристоупимъ к ра|зрꙋши́момꙋ (304r:11)
hm280: и҆ а҆бїе при|стоу҆пим къ раздроу́шенʼномꙋ (275v:11)
hm282: и҆ ῎абїе при|стꙋ́пим къ раздрꙋше́нномꙋ (319v:8)

304r12

hm281: мѣстꙋ. и҆ е҆же съве|ща (304r:12)
hm280: мѣстꙋ. и҆ | є҆же съвеща (275v:12)
hm282: мѣ́стꙋ. и҆ ῎єже совѣ|ща̀ (319v:9)

304r13

hm281: ѻ҆ка́нʼныи. б͠жїимъ попꙋщен҇єм | (304r:13)
hm280: ѻ҆каа҆нʼны̀, б͠жїемь попоу|щенїемь (275v:13)
hm282: ѡ҆каѧ́ннїи, б͠жїем попꙋще́нїем (319v:10)

304r14

hm281: та́ко и҆ сʼтвори. тоу́ры бо и҆ лѣстʼ|вици. и҆ и҆ныѧ ко́зни многыѧ (304r:14)
hm280: и҆ сътворѝ. и҆ все хы́трости | (275v:14)
hm282: и҆ сотворѝ. и҆ | всѐ хи́трости (319v:10)

304r15

hm281: при|стоу́пныѧ (304r:15)
hm280: пристꙋпʼныѥ̀ (275v:15)
hm282: пристꙋ́пнїѧ (319v:11)

304r16

hm281: повелѣ оу҆гото́влѧти. | (304r:16)
hm280: повелѣ приготовлꙗ́ти | (275v:15)
hm282: повелѣ̀ приготовлѧ́|ти (319v:11)

304r17

hm281: и҆ в҄оиномъ па́ки повелѣ бра́тисѧ съ | (304r:17)
hm280: и҆ воѥм повелѣ брань̀ творити (275v:16)
hm282: и҆ во́єм повелѣ̀ бра́нь твори́ти (319v:12)

304r18

hm281: гража́ны по всѧ̀ д͠ни не да῎юще гра|жа́номъ (304r:18)
hm280: по всѐ д͠нїи | съ гражданы̀. не даю҆ще гражданом (275v:16)
hm282: по всѧ̀ дні́й | съ гра́жданы, не даю́ще гра́жданом (319v:12)

304r19

hm281: ѡ҆почива́нїа. мс҇ца маи῍ѧ. | (304r:19)
hm280: ѻ҆по|чиванїа. мс҇ца маиꙗ̀. (275v:17)
hm282: ѡ҆почива́нїѧ. | Мс҇ца ма́їа (319v:13)

304r20

hm281: вʼ .к͠а д. грѣх ради н͠ших. Быс҇ зна́менїе | (304r:20)
hm280: въ .к͠а д͠нь грѣх | ради наших. Бы́сть знаменїе (275v:18)
hm282: въ к͠а ден, грѣ́хъ ра́ди на́шихъ. | Бы́сть зна́менїе (319v:14)

304r21

hm281: стра́шно во́ градѣ н҄ощи оу҆бо на|ста́вши (304r:21)
hm280: страшʼно | въ градѣ̀. нощи оу҆бо наставʼши (275v:19)
hm282: стра́шно во гра́дѣ, но́щи ῎оубѡ | наста́вши (319v:15)

304r22

hm281: проти́вꙋ пѧтʼка. о҆свѣ || тисѧ (304r:22)
hm280: про|тивꙋ петʼка. ѻ҆свѣтисе (275v:20)
hm282: проти́вꙋ пѧтка̀. ѡ҆сѣти́сѧ (319v:16)

304v1

hm281: град ве́сь и҆ видѣвше стражїе | (304v:1)
hm280: град вʼсь, и҆ ви|дѣвʼше стражїе (275v:21)
hm282: град ве́сь, || и҆ ви́дѣвше стра́жїе (319v:16)

304v2

hm281: теча́хꙋ видѣти бы́вшеє̀. чаꙗ҆хꙋ | (304v:2)
hm280: течахꙋ видѣти. бы́ || вʼшеѥ̀. мнѣ́ще (275v:22)
hm282: теча́хꙋ ви́дѣти, бы́вшеє. | мнѧ́ще (320r:1)

304v3

hm281: бо тоу́ркы зажʼг҄оша град. и҆ воскли́|кавше (304v:3)
hm280: тꙋ҆рʼци зажегоше град. и҆ | въсклинꙋвʼше (276r:1)
hm282: тꙋ́рцы зажего́ша град, и҆ воскли́кнꙋвше | (320r:2)

304v4

hm281: ве́лїимъ гл͠сомъ. и҆ събра́|вшесѧ (304v:4)
hm280: велїемь глс҇омь. и҆ събрашес҇ | (276r:2)
hm282: ве́лїим гла́сом. и҆ собра́шасѧ (320r:3)

304v5

hm281: лю́дїе мн҄ози. видѣша оу҆ | (304v:5)
hm280: мнозы̏ лю́дїе. видѣ́ше оу҆ (276r:3)
hm282: мно́зи лю́дїе, ви́дѣша | оу҆ (320r:3)

304v6

hm281: вели́кїа цр͠кви премдрости б͠жїа. | (304v:6)
hm280: великыѥ̀ цр͠кви | прѣмоудрости б͠жїе.. (276r:3)
hm282: вели́кыѧ цр͠кви премдрсти б͠жїѧ: (320r:4)

304v7

hm281: оу҆ верʼха и҆з о́конъ пла́меню ῎ѡгненꙋ | (304v:7)
hm280: оу҆ врьха и҆зь ѻ҆ка̏нь. | пламенꙋ ѻ҆гʼннꙋ (276r:4)
hm282: оу҆ верха̀ и҆зʼ | ῎ѻкань, пла́меню ῎ѻгненꙋ (320r:4)

304v8

hm281: великꙋ и҆зʼшедшꙋ и҆ ѡ҆крꙋжи́вшꙋ всю | (304v:8)
hm280: великꙋ и҆зьшьдшоу̀ и҆ ѻ҆|крꙋживʼшꙋ вʼсꙋ (276r:5)
hm282: вели́кꙋ и҆зʼше́дшꙋ. и҆ | ѻ҆крꙋжи́вшꙋ всю̀ (320r:5)

304v9

hm281: ше́ю цр͠квнꙋю на длъ́гъ час҇. и҆ съ|бра́всѧ (304v:9)
hm280: шїю цр͠ковʼнꙋю на дльг҇ | чьс҇. и҆ събрасе (276r:6)
hm282: ш҄ію цр͠ко́внꙋю на до́лгь час҇. | и҆ собра́се (320r:6)

304v10

hm281: пла́мень въ е҆ди́но мѣсто | (304v:10)
hm280: пламе́нь на є҆дино мѣсто (276r:7)
hm282: пла́мень на є҆ди́но мѣ́сто (320r:7)

304v11

hm281: и҆ пременисѧ. и҆ быс҇ ꙗ҆ко свѣтъ | (304v:11)
hm280: и҆ | прѣменисе. и҆ быс҇ ꙗ҆ко свѣть (276r:7)
hm282: и҆ премѣни́сѧ. | и҆ бы́сть ῎ꙗкѡ свѣ́тъ (320r:7)

304v12

hm281: неи҆зреч҇нʼныи. и҆ ῎абїе взѧ́тсѧ на́ не|бо. (304v:12)
hm280: неи҆зреч҇нны̀и. | и҆ а҆бїе възетʼсе на н͠бо. (276r:8)
hm282: неи҆зрече́нный, и҆ ῎абїе взѧ́|тсѧ на н͠бо. (320r:8)

304v13

hm281: ѡ҆нѣмʼ же зрѧ́щимъ и҆ нача́|ша (304v:13)
hm280: ѡ҆нѣмʼ же зрѣщим | и҆ начеше (276r:9)
hm282: ῎ѻнѣм же зра́щим и҆ нача́ша (320r:9)

304v14

hm281: пла́кати го́рʼко въпїю́ще гс҇и по|ми́лꙋи. (304v:14)
hm280: плакати горʼко, въпї(ю)ю́ще | г͠и пом͠лꙋи. (276r:10)
hm282: пла́кати | го́рко, вопїю́ще: гс҇ди поми́лꙋй. (320r:9)

304v15

hm281: свѣтꙋ же ѡ҆номоу дости́|гшꙋ (304v:15)
hm280: свѣтоуж ѻ҆нꙋмꙋ достигʼше | (276r:11)
hm282: свѣ́тꙋ же ῎ѻно|мꙋ дости́гшꙋ (320r:10)

304v16

hm281: до н͠бсъ. и҆ ѿвръзошасѧ две́|ри (304v:16)
hm280: до нбс҇ы. и҆ ѿврьзошесе двѣры̀ (276r:12)
hm282: до н͠бсѝ, и҆ ѿверзо́шасѧ две́ри | (320r:11)

304v17

hm281: небе́сныѧ и҆ прїѧ свѣтъ и҆ паки | (304v:17)
hm280: нбс҇ныѥ, | и҆ прїеше свѣ́ть и҆ пакы̀ (276r:12)
hm282: нбс҇ныѧ, и҆ прїѧ́ша свѣ́тъ, и҆ па́ки (320r:12)

304v18

hm281: затвори́шас҇. наоу҆трїа́ же шед|ше (304v:18)
hm280: затворишесе. | нау҆трїа же шьдше (276r:13)
hm282: затвори́|шасѧ. на῎утрїа же шедше (320r:12)

304v19

hm281: сказа́ша патрїа́рʼхꙋ. патри|ꙗ҆рʼхʼ же (304v:19)
hm280: сказаше патрїарʼхꙋ. | патрїарʼх же (276r:14)
hm282: сказа́ша патрїа́р|хꙋ, патрїа́рхъ же (320r:13)

304v20

hm281: а҆наста́сїи събра́въ болѧр | (304v:20)
hm280: а҆настасїе събраа̀ всѐ болꙗ|ры̀ (276r:15)
hm282: а҆наста́сїи собра̀ всѝ бо|лѧ́ры (320r:14)

304v21

hm281: и҆ съвѣтниковъ всѣх. и҆ по́иде | (304v:21)
hm280: и҆ съвѣтны̀кы̀. пои҆де (276r:16)
hm282: и҆ совѣ́тныки. по́йде (320r:15)

304v22

hm281: къ ц͠рю и҆ нача́ша оу҆вѣшевати єг҇. || (304v:22)
hm280: къ ц͠рю и҆ на|чеше оу҆вѣщати, (276r:16)
hm282: къ ц͠рю̀ и҆ нача́ша | оу҆вѣща́ти, (320r:15)

305r1

hm281: да и҆зы́деть и҆зʼ града съ ц͠рцею. и҆ ꙗк҇ | (305r:1)
hm280: да и҆зыдеть и҆зь града̀ | съ ц͠рцею̀. и ꙗ҆ко (276r:17)
hm282: да и҆зы́дет и҆зʼ гра́да съ ц͠ри́цею. и҆ | ῎ꙗкѡ (320r:16)

305r2

hm281: не послꙋшаше и҆хъ ц͠рь и҆ рече є҆мꙋ патри|῎архъ (305r:2)
hm280: не послоу҆ша ц͠рь, и҆ реч҇ є҆мꙋ | патрїарʼхь. (276r:18)
hm282: не послꙋ́ша ц͠рь, и҆ речѐ є҆мꙋ̀ патрїа́рхъ: || (320r:17)

305r3

hm281: вѣси, ѡ҆ ц͠рю всѧ прежереч҇нʼнаѧ | (305r:3)
hm280: вѣсы̀ ѡ҆ ц͠рю, вса̀ прѣждереч҇нʼна | (276r:19)
hm282: вѣ́си ѡ҆ ц͠рю̀, всѧ̀ пре́ждерече́ннаѧ (320v:1)

305r4

hm281: ѡ҆ градѣ сем. и҆ се н͠нѣ па́кы и҆но зна́ме|нїе (305r:4)
hm280: ѻ҆ градѣ сѣ́мь. и҆ н͠нꙗ па́кы̀ и҆но знаме|нїе (276r:20)
hm282: ѡ҆ гра́дѣ сѣм. | и҆ ны́нѣ па́ки ῎ино зна́менїе (320v:1)

305r5

hm281: стра́шно быс҇. свѣ́тъ оу҆бо ῎ѡнъ | (305r:5)
hm280: страшʼно быс҇. свѣть ѻ҆нь̀ (276r:21)
hm282: быс͡т: свѣ́тъ ῎ѻнъ (320v:2)

305r6

hm281: неи҆зрече́ннʼыи и҆же бѣ съдѣиствꙋѧ. | (305r:6)
hm280: неи҆зречнʼ|ны̀ и҆же бѣ̏ съдѣистʼвꙋѥ̀. (276r:21)
hm282: не|и҆зрече́нный ῎иже бѣ̀ содѣ́йствꙋѧ (320v:2)

305r7

hm281: вʼ вели́цїи цр͠кви б͠жїа прмдрости | (305r:7)
hm280: въ велицѣѝ || ц͠квы прѣмоудрости. (276r:22)
hm282: въ вели́цѣй це́р|кви премдрости, (320v:3)

305r8

hm281: с пре́жными свѣти́лникы а҆рхїерѣи | (305r:8)
hm280: съ прѣждними свѣти|лникы̀ а҆рʼхїереѝ (276v:1)
hm282: съ преждными свѣти́лныки а҆р|хїере́и (320v:4)

305r9

hm281: вселе́нʼскыми. и҆ ц͠ри бл͠гочести́вы|ми. (305r:9)
hm280: въселѥ̀нс҇кыми. и҆ ц͠ры бл͠гочьс҇|тивы́ми. (276v:2)
hm282: вселе́нскыми. и҆ ц͠ры̀ бл͠гочести́выми. | (320v:5)

305r10

hm281: та́коже и҆ ῎агг͠лъ б͠жїи е҆г҄о же | (305r:10)
hm280: та́коже и҆ а҆гг͠ль б͠жїи є҆го же (276v:3)
hm282: та́кожде и҆ ῎агг͠лъ б͠жїи, є҆го́ же (320v:6)

305r11

hm281: оу҆крепѝ б͠ъ при оу҆стьꙗ҆ни ц͠ри на | (305r:11)
hm280: оу҆|крѣпи б͠ь при и҆стинїанѣ ц͠ри на (276v:3)
hm282: оу҆крѣпѝ б͠гъ | при і҄ꙋстїнїа́нѣ ц͠рѣ̀ на (320v:6)

305r12

hm281: съхране́нїе вели́кыѧ с͠тыѧ цр͠кви. | (305r:12)
hm280: съхранѥ҆|нїе великїе цр͠квѣ, (276v:4)
hm282: сохране́нїе вели́кїѧ це́р|квѣ, (320v:7)

305r13

hm281: и҆ граду семꙋ. в сїю́ бо̀ н҄ощь ѿи҆д҄оша | (305r:13)
hm280: и҆ граду семꙋ. въ сїю бо | но́щь ѿи҆доше (276v:5)
hm282: и҆ гра́дꙋ семꙋ̀. въ сїю̀ бо но́щь ѿидо́ша | (320v:8)

305r14

hm281: на́ н͠бо. и҆ сїе зна́менꙋе҆тъ ꙗ҆ко ми́|лость (305r:14)
hm280: на н͠бо. и҆ сїе знаменꙋе҆ть | ꙗ҆ко млс҇ть (276v:6)
hm282: на н͠бо, и҆ сїѐ зна́менꙋетъ ῎ꙗкѡ млс҇ть (320v:9)

305r15

hm281: б͠жїа и҆ щедр҄оты е҆г҄о ѿид҄оша | (305r:15)
hm280: б͠жїа и҆ щедроти ѿи҆доше (276v:7)
hm282: б͠жїѧ и҆ | щедрѡ́ти ѿи҆до́ша (320v:9)

305r16

hm281: ѿ нас҇. и҆ х҄ощетъ г͠ь б͠ъ преда́ти град | съ̏ (305r:16)
hm280: ѿ | нас҇. и҆ хощеть б͠ь пр<едати гр>ад съ̏ (276v:7)
hm282: ѿ нас҇. и҆ хо́щетъ б͠гъ преда́|ти градʼ се́й (320v:10)

305r17

hm281: врагомъ н͠шимъ грѣх ради н͠шхъ. | (305r:17)
hm280: врагом нашим грѣх | ради наших. (276v:8)
hm282: врагом на́шим грѣ́хъ ра́ди на́шихъ, | (320v:11)

305r18

hm281: и҆ та́ко поста́ви ѡ҆нихъ мꙋжеи. иж | (305r:18)
hm280: и҆ та́ко по́ставы̀ ѻ҆нѣ́хь моу҆|жь̀ и҆же (276v:9)
hm282: и҆ та́кѡ поста́ви ῎ѻнѣх мꙋже́й ῎иже (320v:12)

305r19

hm281: видѣша чюдо. и҆ ꙗ҆ко ꙋ҆слы́ша ц͠рь гл͠ы их. | (305r:19)
hm280: видѣ́ше чю́до. и҆ ꙗ҆ко оу҆слы́ша | ц͠рь гл͠ы их, (276v:10)
hm282: ви́дѣша чю́|до. и҆ ῎ꙗкѡ оу҆слы́ша ц͠рь гл͠ы ῎ихъ, (320v:12)

305r20

hm281: и҆ паде на́ землю ꙗ҆ко мр͠твъ и быс҇ безʼ|гла́сенъ (305r:20)
hm280: и҆ паде на земʼлю ꙗ҆ко мрьтвь, | и҆ быс҇ безглас҇нь (276v:11)
hm282: и҆ падѐ на | зе́млю ῎ꙗкѡ ме́ртвь, и҆ бы́сть безгла́сенъ (320v:13)

305r21

hm281: на мн҄огъ час҇. и҆ е҆два̀ ѿли῎ꙗ|ша (305r:21)
hm280: на многь̏ час҇. и҆ є҆два̀ ѿли|ꙗ҆ше (276v:12)
hm282: на | мно́гъ час҇. и҆ є҆два̀ ѿлїѧ́ше (320v:14)

305r22

hm281: е҆г҄о а҆рама́тными водами. въ || ста́вшꙋ же (305r:22)
hm280: є҆го а҆роматны́ми водамѝ. и҆ въс|тавʼшꙋ (276v:13)
hm282: є҆гѡ̀ а҆рома́тными | вода́ми. и҆ воста́вшꙋ (320v:15)

305v1

hm281: є҆мꙋ патрїарʼхъ же па́кы | (305v:1)
hm280: є҆мꙋ патрїар<х>ʼ же пакы̀ (276v:14)
hm282: є҆мꙋ̀, патрїа́р<х>ь же па́ки | (320v:16)

305v2

hm281: нача́тъ крѣпко ꙋ҆вѣщевати ц͠рѧ. да | (305v:2)
hm280: начеть крѣ|пʼко оу҆вѣщавати (margin: ц͠рꙗ) да (276v:14)
hm282: нача́тъ крѣ́пко оу҆вѣщава́ти ц͠рѧ̀ да (320v:17)

305v3

hm281: и҆зы́деть ῎изʼ града та́коже и҆ болѧре | (305v:3)
hm280: и҆зыдеть и҆з града̀. | та́коже и҆ болꙗ́рѣ (276v:15)
hm282: и҆зы́дет || и҆зʼ гра́да, та́кожде и҆ болѧ́рѣ (320v:17)

305v4

hm281: всѣ гл͠юще є҆мꙋ. тебѣ гс҇и ц͠рю и҆зшед|шю (305v:4)
hm280: вʼсы̀ гл͠юще є҆мꙋ. те|бѣ г͠и ц͠рю и҆зьшьдшꙋ (276v:16)
hm282: всѝ гл͠юще є҆мꙋ̀: | тебѣ̀ гс҇ди ц͠рю̀ и҆зʼшедшꙋ (321r:1)

305v5

hm281: и҆зʼ града съ є҆ли́цими въсх҄ощеши. | (305v:5)
hm280: и҆зь града̀ съ е҆лицѣ́|ми въсхощеши. (276v:17)
hm282: и҆зʼ гра́да съ є҆ли́цѣми | восхо́щеши. (321r:2)

305v6

hm281: па́кы б͠оу помога́ю҆щꙋ мо́щно єс҇ тебѣ | (305v:6)
hm280: па́кы б҃ꙋ хотѣщꙋ мо|щʼно єс҇ тебѣ́ (276v:18)
hm282: па́ки б͠гꙋ хотѧ́щꙋ мо́щно ῎єст | тебѣ̀ (321r:3)

305v7

hm281: и҆ граду помощѝ. и҆ и҆ны́ѧ гра́ды и҆ всѧ зе|млѧ (305v:7)
hm280: и҆ граду помощѝ. и҆ и҆нїи гра|ды̀ и҆ вʼсе землѥ̀ (276v:19)
hm282: и҆ гра́дꙋ помощѝ. и҆ и҆ні́и гра́ды и҆ всѐ зе|млѝ (321r:4)

305v8

hm281: надеждоу и҆мѣю҆ще. та́ко (305v:8)
hm280: надѣждоу и҆мꙋще (276v:20)
hm282: наде́ждꙋ и҆мꙋ́ще (321r:5)

305v9

hm281: вʼско́|ре не предадоу́тсѧ невѣрным. бл͠говѣр|ныи же (305v:8)
hm280: не прѣда|доу́тсе въскорѣ невѣрʼным. бл͠говѣрʼныж | (276v:20)
hm282: не предадꙋ́тсѧ вско́рѣ не|вѣ́рным. бл͠говѣ́рный же (321r:5)

305v10

hm281: ц͠рь костѧнтин҇. не оу҆клони́сѧ | (305v:10)
hm280: ц͠рь кѡн҇станʼтинь, не ꙋклонисе (276v:22)
hm282: ц͠рь кѡнстанті́нъ | не оу҆клони́сѧ (321r:6)

305v11

hm281: на то но ѿвѣщева́ше им. ῎аще г͠ь б͠ъ и҆зʼ|волить (305v:11)
hm280: на то̏. || нъ̏ ѿвѣ́щаваше им. а҆ще г͠ь б͠ь и҆зволы́ть | (276v:22)
hm282: на то̀, но ѿвѣщава́ше ῎имъ, ῎а|ще гс҇дь б͠гъ и҆зво́литъ (321r:7)

305v12

hm281: та́ко. ка́ко и҆збѣгнемъ гнѣ|ва (305v:12)
hm280: та́ко, како и҆збѣгнем гнѥ҆ва (277r:2)
hm282: та́кѡ, ка́кѡ и҆збѣ́|гнем гнѣ́ва (321r:8)

305v13

hm281: е҆г҄о. коли́ко ц͠реи преже мене бы́вших | (305v:13)
hm280: є҆го. колы́ко ц͠рѣи | прѣжде мене бы́вшых (277r:2)
hm282: є҆гѡ̀. коли́кѡ ц͠рѣ́й пре́жде менѐ | бы́вшых; (321r:9)

305v14

hm281: вели́кихъ и҆ славных. и҆же пострада́ша | (305v:14)
hm280: великых и҆ славʼных, и҆же | пострадаше. (277r:3)
hm282: вели́кых и҆ сла́вных, ῎иже пострада́ша | (321r:10)

305v15

hm281: и҆ за своѐ ѡ҆ч͠ьство помроша и҆ ῎азʼ ли послѣд|нїи (305v:15)
hm280: и҆ за своѥ̀ ѿчьство помрѣше, | и҆ а҆з лѝ послѣдʼни (277r:4)
hm282: и҆ за своѐ ѻ҆те́чество помрѣ́ша, и҆ ῎азь ли послѣ́|днїи (321r:11)

305v16

hm281: сег҄о не сʼтворю. но да оу҆мрꙋ здѣ с ва́|ми. (305v:16)
hm280: сѐго не сътрьпʼлю и҆ не сътво|рю̀. нь̏ да оу҆мʼрꙋ здѣ̏ съ вамѝ, (277r:5)
hm282: сегѡ̀ не стерплю̀ и҆ не сотворю̀. но да оу҆|мрꙋ̀ здѣ̀ съ ва́ми, (321r:12)

305v17

hm281: не послоу́ша и҆хъ. въ вторы́и же | (305v:17)
hm280: не послꙋша их. | въ вторыж (277r:6)
hm282: не послꙋ́ша ῎ихъ. во вторы́й | же (321r:13)

305v18

hm281: д͠нь е҆гда̀ оу҆слы́шаша лю́дїе ѿше́ствїе | (305v:18)
hm280: д͠нь, є҆гда оу҆слышаше лю́дїи ѿшь|ствїе (277r:7)
hm282: де́нь, є҆гда̀ оу҆слы́шаша лю́дїе ѿше́ствїе | (321r:14)

305v19

hm281: с͠тго д͠ха. и҆ ῎абїе растаꙗ҆шасѧ вси и҆ на|падѐ (305v:19)
hm280: с͠таго д͠ха. и҆ а҆бїе раслабишесе лю́дїе | всѝ и҆ нападѐ (277r:8)
hm282: с͠та́гѡ д͠ха. и҆ ῎абїе расла́бишасѧ лю́дїе всѝ и҆ | нападѐ (321r:15)

305v20

hm281: на нихъ страх и҆ тре́петъ. патри|а҆ръхʼ (305v:20)
hm280: на них страх и҆ трепеть. патрїа|рʼх (277r:9)
hm282: на ни́хъ стра́хъ и҆ тре́петъ. патрїа́рхъ | (321r:16)

305v21

hm281: же бѧ́ше оу҆крѣплѧа их. и҆ оу҆ча́|ше (305v:21)
hm280: же бѣ́ше оу҆крѣплꙗ҆ѥ̀ их. и҆ оу҆чашеѥ̀ (277r:10)
hm282: же бѣ́ше оу҆крѣплѧ́ѧ ῎ихъ, и҆ оу҆ча́шеѧ (321r:17)

305v22

hm281: не ѿпасти надеждею. но дръза́ите || (305v:22)
hm280: не пас|ти надѣждею. нь̏ дрьзаите (277r:10)
hm282: не па́сти || наде́ждею, но дерза́йте (321r:17)

306r1

hm281: оу҆бо ча́да дръза́ите гл͠юще и҆ на г͠а б͠а спс҇нїа | (306r:1)
hm280: оу҆бо чеда̀, дрь|заи҆те гл͠юще, и҆ на г͠а б͠а спс҇енїа (277r:11)
hm282: ῍оубо ча́да, дерза́ите | гл͠юще, и҆ на гс҇да б͠га сп͠се́нїа (321v:1)

306r2

hm281: н͠шго възложимъ к немꙋ роу́цы и҆ о҆о́чи | (306r:2)
hm280: нашего надѣ|ждоу възложите. и҆ въздвыгʼнемь къ нѥ҆мꙋ | роу҆цѣ, и҆ ѻ҆чѝ (277r:12)
hm282: на́шегѡ надѣ́ждꙋ | возложи́те. и҆ воздвы́гнем къ немꙋ̀ рꙋ́цѣ, и҆ ῎ѻчи | (321v:2)

306r3

hm281: ѿ всеѧ̀ д͠ша възведем. и҆ тъ̏ и҆збавить нас҇ | (306r:3)
hm280: ѿ въсеѥ̀ д͠ше възведем. и҆ тъ̏ | и҆збавить нас҇ (277r:14)
hm282: ѿ всеѧ̀ д͠шѝ возведем. и҆ то́й и҆зба́витъ на́съ (321v:4)

306r4

hm281: ѿ вра́гъ н͠шхъ. и҆ всѧ соу́щаѧ на нас҇ вра́жїа | (306r:4)
hm280: ѿ врагь̏ наших. и҆ вса сꙋща на нас҇ | вражїа (277r:15)
hm282: ѿ | вра́гъ на́ших. и҆ всѧ̀ сꙋ́ща на нас҇ вра́жїѧ (321v:4)

306r5

hm281: съвѣщенїѧ ражденеть. си́цевыми и҆ и҆ны́|ми (306r:5)
hm280: възношенїа ражденеть. сы́цевими | и҆ и҆нѣми (277r:16)
hm282: возноше́|нїа раждене́тъ. сицѣвы́ми и҆ и҆ны́ми (321v:5)

306r6

hm281: мн҄огыми гл͠ы бѧ́ше оу҆креплѧ́ѧ нар҄ода. | (306r:6)
hm280: гл͠ы бѣ́ше оу҆крѣплꙗѥ̀ нарѡди. (277r:17)
hm282: гл͠ы бѣ́ше | оу҆крѣплѧ́ѧ народ: (321v:6)

306r7

hm281: и҆ та́ко с͠тли съ всѣ́ми с͠щнʼными съборы | (306r:7)
hm280: и҆ та́ко | с͠тлы̀ съ всѣми сщен҇ны́ми съборы̀ (277r:17)
hm282: и҆ та́кѡ ст͠лы со всѣ́ми свѧ|ще́нными собѡ́ры, (321v:7)

306r8

hm281: взе́мʼше с͠тыѧ̀ и҆ко́ны. ѡ҆бʼхожа́хꙋ по | (306r:8)
hm280: възьмʼ|ше с͠тыѥ̀ и҆коны̀ ѻ҆бʼхождахꙋ по (277r:18)
hm282: взе́мше с͠ты́ѧ и҆ко́ны ѡ҆бхо|жда́хꙋ по (321v:8)

306r9

hm281: стена́мъ гра́да по всѧ̀ д͠ни. просѧщи млс҇ти | (306r:9)
hm280: стѣ́нам града̀ | по всѐ д͠нїи. просеще млс҇ти (277r:19)
hm282: стѣна́мъ гра́да по всѧ̀ дні́й. просѧ́|ще млс҇ти (321v:9)

306r10

hm281: б͠жїа съ слеза́ми гл͠ще. Гс҇и б͠е н͠шь бесм͠ртʼ|ныи (306r:10)
hm280: б͠жїе съ сльза|ми гл͠юще. Ги҃ б͠е на́шь бесъмрьтныи (277r:20)
hm282: б͠жїѧ со слеза́ми гл͠юще: м͠лтва- | Гс҇ди б͠же на́шъ, безсме́ртный (321v:10)

306r11

hm281: и҆ безнача́лныи съдѣтелю всеѧ̀ тва́|ри (306r:11)
hm280: и҆ бе|значелʼнїи въсеѥ҆ твары̀ (277r:21)
hm282: и҆ безʼнача́лнїи, | всеѧ̀ тва́ры (321v:11)

306r12

hm281: ви́димыѧ и҆ неви́димыѧ. и҆же нас҇ ради | (306r:12)
hm280: видимїе и҆ невидимїє. || и҆же нас҇ радѝ (277r:22)
hm282: ви́димыѧ и҆ неви́димыѧ. ῎иже на́съ | ра́ди (321v:12)

306r13

hm281: небл͠годарныхъ и҆ злонра́вных. сшед с н͠бси | (306r:13)
hm280: небл͠годарʼных и҆ зло̏нʼравных. съ|шьды̀ съ нбс҇ѣ. (277v:1)
hm282: небл͠года́рных, и҆ ѕлонра́вных, сше́дый съ | н͠бсѣ́, (321v:13)

306r14

hm281: и҆ въплоти́сѧ и҆ кро́вь свою̀ за́ ны пролїѧ. | (306r:14)
hm280: и҆ въпльтивысе и҆ крьвь свою̀ | за ны̀ пролиꙗ҆вь. (277v:2)
hm282: и҆ воплоти́выйсѧ и҆ кро́вь свою̀ за ны̀ про|лїа́въ. (321v:14)

306r15

hm281: при́зри оу҆бо н͠нѣ влдко ц͠рю ѿ с͠тго жили́|ша (306r:15)
hm280: призры̀ оу҆бо н͠нꙗ влдко ц͠рю. | ѿ с͠тго жилища (277v:3)
hm282: при́зры ῎оубѡ ны́нѣ, влдко ц͠рю̀. ѿ с͠та́гѡ | жили́ща (321v:15)

306r16

hm281: твое҆г҄о на смире́нʼныѧ рабы̀ твоѧ̀. | (306r:16)
hm280: твое҆го, на смѣренїе на|ше рабы̀ твоѥ̀, (277v:4)
hm282: твоегѡ̀, на смире́нїе на́ше рабы̀ твѝ, | (321v:16)

306r17

hm281: и҆ прїими грѣшное на́ше м͠ленїе. прикло|ни (306r:17)
hm280: и҆ прїими грѣшʼное на|ше м͠лѥнїе. приклонѝ (277v:5)
hm282: и҆ прїимѝ грѣ́шное на́ше моле́нїе. приклонѝ (321v:17)

306r18

hm281: ῎оухо твоѐ и҆ оу҆слы́ши гл͠ы н͠ша коне́чно | (306r:18)
hm280: оу҆хо твое҆ и҆ оу҆слыши | гл͠ы наше коначʼно (277v:6)
hm282: оу҆ || хо твоѐ и҆ оу҆слы́ши гл͠ы на́шѧ, коне́чно (321v:17)

306r19

hm281: погыба́ющих. съгрешихомʼ бо гс҇и съгре|ши́хомъ (306r:19)
hm280: погы́баю҆щих. съгрѣ|шихомʼ бо г͠и съгрѣшихом (277v:7)
hm282: погиба́|ющихъ. согрѣши́хом бо гс҇ди, согрѣши́хом (322r:1)

306r20

hm281: на́ н͠бо и҆ пред тобою̀. мерʼскы|ми (306r:20)
hm280: на н͠бо и҆ прѣд тобою̀, | мрьскы́ми (277v:8)
hm282: на н͠бо | и҆ пред тобо́ю. ме́рзскыми (322r:2)

306r21

hm281: дѣлы и҆ стꙋдными. и҆ всѧ́ческы себѐ | (306r:21)
hm280: дѣ́лы̀ и҆ стꙋдны́ми. и҆ въсьчьс҇кы̏ | себе (277v:9)
hm282: дѣ́лы и҆ стꙋ́дными, и҆ | всѧ́ческы себѐ (322r:3)

306r22

hm281: непотре́бнаго створиша н͠бꙋ и҆ земли. || (306r:22)
hm280: непотрѣбны̀ сътворихом н͠боу и҆ землѝ. | (277v:10)
hm282: непотре́бны сотвори́хом н͠бꙋ и҆ | землѝ. (322r:4)

306v1

hm281: и҆ тоѧ̀ самовреме́нн҇ыѧ жи́зни и҆ нѣсмы | (306v:1)
hm280: и҆ тоѥ̀ съмоврѣменʼныѥ̀ жизны̀. и҆ несмы̀ | (277v:11)
hm282: и҆ тоѧ̀ самовре́менныѧ жи́зни, и҆ не́|смы (322r:5)

306v2

hm281: дост҄оины възрѣти на высотꙋ сла́вы | (306v:2)
hm280: достои҆ни възрѣти на висотꙋ славѝ (277v:12)
hm282: досто́йни возрѣ́ти на высотꙋ̀ сла́вы (322r:6)

306v3

hm281: твоеѧ̆. ѡ҆злобихомʼ бо твою̀ блгдть. и҆ раз|гнѣвахомъ (306v:3)
hm280: твоѐ|ѥ̀. ѻ҆зло̏бихом твою блгодть. и҆ разгʼнѥ҆|вахом (277v:12)
hm282: тво|еѧ̀. ѡ҆ѕло́бихом твою̀ бл͠гость (margin: блгодть). и҆ разг<н>ѣ́вахомъ | (322r:6)

306v4

hm281: твое бжс҇тво. престꙋпа́ю|ще (306v:4)
hm280: твоѥ̀ бжс҇тво. прѣстꙋпаю́ще (277v:14)
hm282: твоѐ бжс҇тво̀. престꙋпа́юще (322r:8)

306v5

hm281: и҆ препира́ю҆ще твои҆хъ за́поведеи. и҆ | (306v:5)
hm280: твоих | заповѣдеѝ. и҆ (277v:14)
hm282: твои́хъ за́повѣдей, | и҆ (322r:8)

306v6

hm281: не послоу́шаю҆ще твои҆хъ повелѣнїи. но ꙋ҆|бо (306v:6)
hm280: не послꙋшахом твоих повелѣ|нїи. нь̏ оу҆бо (277v:15)
hm282: не послꙋ́шахом твои́хъ повелѣ́нїи. но ῎оубѡ (322r:9)

306v7

hm281: са́мъ ц͠рю и҆ влдко чл͠колю́бʼче. не зло́би|въ (306v:7)
hm280: самь̀ ц͠рю и҆ влдко чл͠колюбʼ|че. не злобы́вь (277v:16)
hm282: са́мъ | ц͠рю̀ и҆ вл͠ко чл͠вѣколю́бче. не зло́бивъ (322r:9)

306v8

hm281: сыи. и҆ длъготерпѣливъ сыи. и҆ мног҇|млс҇твъ. (306v:8)
hm280: сыи. и҆ дльготрьпеливь и҆ | многомлс҇тивь. (277v:17)
hm282: сы́й, и҆ | долготерпѣли́въ и҆ многомлс҇тивъ, (322r:10)

306v9

hm281: про҇ркомъ свои҆мъ ре́клъ е҆си ꙗк҇ | (306v:9)
hm280: про҇ркѡм своим рекаль є҆сѝ, | (277v:18)
hm282: про҇рокѡмъ | свои́мъ ре́клъ є҆сѝ, (322r:11)

306v10

hm281: хотѣнїемъ не хощꙋ смр͠ти грѣшникꙋ. | (306v:10)
hm280: не хощꙋ съмрьти грѣшʼныкꙋ. (277v:19)
hm282: не хощꙋ̀ сме́рти грѣ́шныкꙋ. | (322r:12)

306v11

hm281: но е҆же ѡ҆брати́тисѧ и҆ жи́вꙋ бы́ти е҆мꙋ | (306v:11)
hm280: нь̏ є҆же ῎ѻ|братитисе и҆ живꙋ бы́ти є҆мꙋ. (277v:19)
hm282: но ῎єже ѡ҆брати́тисѧ и҆ жи́вꙋ бы́ти є҆мꙋ̀. (322r:13)

306v12

hm281: и҆ па́кы реч҇ не прїидохъ призва́ти пра́ведных | (306v:12)
hm280: и҆ пакы̀ | реч҇ не приидох праведны́кѝ (277v:20)
hm282: и҆ па́ки | речѐ: не прїидо́хъ првдныки сп͠стѝ, (322r:13)

306v13

hm281: но грѣшныхъ на покаꙗ҆нїе. не хо́щеши | (306v:13)
hm280: нь̏ грѣшʼникы̀ | въ покаꙗ҆нїе. не хощеши (277v:21)
hm282: но грѣ́шники | въ покаѧ́нїе. не хо́щеши (322r:14)

306v14

hm281: бо влдко създа́нїе твои҆хъ роу́къ погꙋбити. | (306v:14)
hm280: бо влдко създанїе своих || рꙋ̀кь̏ погоу́бити. (277v:22)
hm282: бо влдко созда́нїе свои́хъ | рꙋ́къ погꙋби́ти. (322r:15)

306v15

hm281: ни же бл͠говоли́ши ѡ҆ погы́бели чл͠честїи | (306v:15)
hm280: ни же бл͠говолиши ῎ѻ | погибѣли чл͠чьсцѣѝ. (278r:1)
hm282: ни жѐ бл͠говоли́ши ѡ҆ поги́белы | чл͠честѣй, (322r:16)

306v16

hm281: не хощеши всѣмъ сп͠стисѧ и҆ в ра́зꙋмъ и҆|стинʼныи (306v:16)
hm280: нь̏ хощеши бо въсѣм | спс҇тисе и҆ въ разꙋмь и҆стинʼны (278r:2)
hm282: но хо́щеши бо всѣ́мъ сп͠сти́сѧ, и҆ || в ра́зꙋм ῎истинный (322r:17)

306v17

hm281: прїити. тѣмʼ же и҆ мы́ недост҄о|и҆нїи (306v:17)
hm280: прїити. | тѣмʼ же и҆ мы̀ недостои҆ны̀, (278r:3)
hm282: прїитѝ. тѣ́м же и҆ мы̀ недосто́|йный, (322v:1)

306v18

hm281: създа́нїе и҆ творе́нїе твое҆г҄о бжс҇тва | (306v:18)
hm280: създанїе и҆ тво|ренїе твое҆го бжс҇тва (278r:4)
hm282: созда́нїе и҆ творе́нїе твоего̀ бжс҇тва̀ (322v:2)

306v19

hm281: бы́вше. не ѿча́емсѧ свое҆г҄о спс҇нїѧ на тво|е҆ (306v:19)
hm280: бы́вʼше. не ѿчьє҆|мсе свое҆го спс҇енїа. на твое҆ (278r:5)
hm282: бы́вше. | не ѿча́емсѧ своегѡ̀ спс҇нїѧ, на твое́ (322v:2)

306v20

hm281: же бесчи́сленоѐ бл͠гооу҆тро́бїе надѣꙗ҆сѧ | (306v:20)
hm280: же бесчисль|ное бл͠гоꙋтробїе надѣѥ҆се (278r:6)
hm282: же бесчи́сленн҇ое | бл͠гоꙋтро́бїе надѣ́ющесѧ (322v:3)

306v21

hm281: припа́даем. и҆ въслѣдꙋемъ всѣмъ срдцем | (306v:21)
hm280: припадае҆мь. | и҆ послѣдꙋе҆мь въсѣмь срдцемь (278r:7)
hm282: припа́даемъ. и҆ послѣ́|дꙋем всѣм срдцем (322v:4)

306v22

hm281: н͠шим. и҆ ῎ищемъ млс҇ть твою̀. пощадѝ || (306v:22)
hm280: нашим. и҆ и҆|щемь млс҇ть твою̀. пощеды̀ (278r:8)
hm282: на́шим. и҆ ῎ищемь млс҇ть твою̀. по|щадѝ (322v:5)

307r1

hm281: г͠и пощади ῎ихʼ же и҆скꙋпилъ е҆си животво|рною (307r:1)
hm280: г͠и поще|ды̀, и҆хʼ же и҆скꙋпиль є҆си животворною̀ | (278r:9)
hm282: гс҇ди, пощады̀. ῎их же и҆скꙋпи́лъ є҆сѝ жи|вотво́рною (322v:6)

307r2

hm281: кро́вїю твоею҆. не преда́и же нас҇ вра|гомъ (307r:2)
hm280: крьвїю твое҆ю. не прѣдаи҆ же нас҇ вра́гомь | (278r:11)
hm282: кро́вїю твое́ю. не преда́й же на́съ | врагом (322v:7)

307r3

hm281: и҆ сꙋперникомъ влдчествїѧ твое҆г҄о. | (307r:3)
hm280: и҆ соу҆противʼны́ком влдчьствїа твое҆го, | (278r:12)
hm282: и҆ сꙋпроти́вныком влдчествїѧ твоегѡ̀, (322v:8)

307r4

hm281: и҆зба́ви нас҇ ѡ҆бʼстоꙗ҆нїа д͠нешнѧг҇. и҆ ѡ҆бы|шедших (307r:4)
hm280: и҆ ѻ҆бʼшьдшихʼ (278r:13)
hm282: и҆ | ѻ҆бишедшихъ (322v:8)

307r5

hm281: ны напа́стеи. спод҄оби по множ|ствꙋ (307r:5)
hm280: ны̀ напастѣи. сподобы́ ни | по мʼножьствꙋ (278r:13)
hm282: ны̀ напа́стѣй. сподо́би ны по мно́|жествꙋ (322v:9)

307r6

hm281: млс҇ти твоеѧ҆. и҆ и҆зми нас҇ по чюде|се́мъ (307r:6)
hm280: млс҇ти твоеѝ, и҆ и҆змы̀ | на́сь по чю́десѣмь (278r:14)
hm282: млс҇ти твое́й, и҆ и҆змы̀ нас҇ по чꙋдесе́мъ | (322v:10)

307r7

hm281: твои҆мъ и҆ дажь сла́вꙋ ῎имени тво|е҆мꙋ. (307r:7)
hm280: твоим, и҆ дьждь славꙋ и҆ме|нѝ твое҆мꙋ. (278r:15)
hm282: твои́мъ, и҆ да́ждь сла́вꙋ ῎имени твоемꙋ̀. (322v:11)

307r8

hm281: да посра́мѧтсѧ вра́зи твоѝ и҆ да по|стыдѧ́тсѧ (307r:8)
hm280: да посраметсе вра́зы̀ твоѝ, | да постидитсе (278r:16)
hm282: да | посра́мѧтсѧ вразы̀ твоѝ, да постидѧ́тсѧ (322v:11)

307r9

hm281: ѿ всѧ́кїа си́лы крѣпости их. | (307r:9)
hm280: ѿ всакы҆ѥ силы̀ крѣпо|сть их. (278r:17)
hm282: ѿ | всѧ́кїѧ си́лы крѣ́пость ῎ихъ. (322v:12)

307r10

hm281: да съкрꙋша́тсѧ и҆ да разꙋмѣють ꙗ҆ко | (307r:10)
hm280: да съкрꙋшетсе и҆ да разꙋмѣю́ть | ꙗ҆ко (278r:18)
hm282: да сокрꙋши́тсѧ, | и҆ да разꙋмѣ́ютъ ῎ꙗкѡ (322v:13)

307r11

hm281: ты́ е҆си б͠ъ н͠шь г͠ь і҆ѵ҃ х͠с. въ сла́вꙋ б҃ꙋ ѡ҆ц͠ю. | (307r:11)
hm280: ты̀ є҆сѝ б͠ь на́шь г͠ь и҃ х͠с. въ сла|вꙋ б҃ꙋ ѻ҆ц҃ꙋ. (278r:19)
hm282: ты̀ є҆сѝ б͠гъ на́шъ, гс҇дь | і҆и͠съ хрс҇то́съ, во сла́вꙋ б͠гꙋ ѻ҆ц҃ꙋ̀. (322v:14)

307r12

hm281: Таковы́ми оу҆бо и҆ и҆ны́ми мн҄огыми моле́|бными (307r:12)
hm280: Та́ковыми словесѝ оу҆бо и҆ | и҆нѣми мл͠бами и҆ мл͠бны̀мѝ (278r:20)
hm282: Таковы́ми | словесѝ ῍оубо и҆ и҆нѣ́ми молба́ми, и҆ моле́бными | (322v:15)

307r13

hm281: гла́сы по всѧ̀ д͠ни молѧ́щесѧ ча́ꙗ҆|хꙋ (307r:13)
hm280: глс҇ы по вʼсе | д͠нїи мл͠ещесѐ. чаꙗ҆хꙋ (278r:21)
hm282: гла́сы по всѧ̀ дні́й молѧ́щесѧ. ча́ѧхꙋ (322v:17)

307r14

hm281: спс҇енїѧ свое҆г҄о. та́коже и҆ вси людїе бѧ́|хꙋ (307r:14)
hm280: спс҇енїа своѥ҆го. || також и҆ всы̀ лю́дїе бѣхꙋ, (278r:22)
hm282: спс҇нїѧ сво || его̀. та́кожде и҆ всѝ лю́дїе бѣ́хꙋ, (322v:17)

307r15

hm281: прити́чюще къ с͠тмъ и҆ б͠жїимъ цр͠квам. | (307r:15)
hm280: притичю́ще къ | с͠тым и҆ б͠жїамъ цр͠квам. (278v:1)
hm282: прити́чюще къ | с͠тым и҆ б͠жїим цр͠квам. (323r:1)

307r16

hm281: пла́чюще и҆ рыда́юще и҆ роу́цы на́ н͠бо въ|здѣю҆ще. (307r:16)
hm280: плачю́ще и҆ ридающе | и҆ рꙋцѣ на н͠бо възʼдѣю́ще. (278v:2)
hm282: пла́чюще и҆ рыда́юще и҆ рꙋ́цѣ | на н͠бо воздѣ́юще, (323r:2)

307r17

hm281: просѧ́ще ῎оу б͠га млс҇ти но ꙋ҆бо | (307r:17)
hm280: просеще оу҆ б͠а | млс҇ти. нь̏ оу҆бо (278v:3)
hm282: просѧ́ще оу҆ б͠га млс҇ти. но ῎оу|бѡ (323r:3)

307r18

hm281: е҆ли́ко пре́же блгдтеи и҆ даро́въ бо́жїихъ. | (307r:18)
hm280: є҆ли́ко прѣжде блгдтеѝ | и҆ даровь̏ б͠жїих. (278v:4)
hm282: ῎єли́кѡ пре́жде блгдтей и҆ дарѡв҇ б͠жїих, (323r:4)

307r19

hm281: и҆ прчс҇тые б͠гом͠тре бл͠годѣꙗ҆нїи спод҄о|блени (307r:19)
hm280: и҆ прѣчс҇тѣи б͠гом͠тре | бл͠гдеꙗ҆нїи сподблѥ҆ни (278v:5)
hm282: и҆ пре|чс҇тѣй б͠гом͠тре бл͠годѣѧ́нїи сподо́блены (323r:4)

307r20

hm281: бы́хом. толи́ко н͠нѣ грѣхъ радѝ | (307r:20)
hm280: бы́хѡм. толи́ко н͠нꙗ | грѣх радѝ (278v:6)
hm282: бы́хомъ. | толи́кѡ н͠нѣ грѣх ради (323r:5)

307r21

hm281: н͠ших. поми́лованїа и҆ щедротъ б͠жїих | (307r:21)
hm280: наших, пом͠лованїа и҆ щедроть | б͠жїих (278v:7)
hm282: на́ших, поми́лованїа и҆ щедрот | б͠жїих (323r:6)

307r22

hm281: лишени бы́хом. е҆гда̀ бо речѐ (307r:22)
hm280: лишены̀ бы́хом. є҆гда оу҆бо реч҇ (278v:8)
hm282: лише́ны бы́хом. є҆гда̀ ῍оубо речѐ (323r:7)

307v1

hm281: про́стрете || рꙋкы ваша ко мнѣ. ѿвращꙋ о҆о́чи моѝ | ѿ вас҇. (307r:22)
hm280: роу́|кы̀ ваше прострѣте къ мʼнѣ. ѿвращю̀ | ῎ѻчѝ моѝ ѿ вас҇. (278v:8)
hm282: рꙋ́ки ва́шѧ | прострѣ́те ко мнѣ̀, ѿвращꙋ̀ ῎ѻчи моѝ ѿ ва́съ. | (323r:7)

307v2

hm281: и҆ ῎аще прїидѣте ꙗ҆ви́те ми сѧ ѿвра|щꙋ лицѐ своѐ ѿ васъ. (307v:2)
hm280: (278v:10)
hm282: (323r:9)

307v3

hm281: и҆ па́кы е҆ли́ко сʼтво|ри́ши (307v:3)
hm280: и҆ пакы̀ є҆лико сътвори|ши (278v:10)
hm282: и҆ па́ки: є҆ли́кѡ сотвори́ши (323r:9)

307v4

hm281: е҆ли́ко дѣлае҆ши не нави́дить сїѧ | (307v:4)
hm280: и҆ є҆лико дѣлае҆ши не навидить (278v:11)
hm282: и҆ є҆ли́кѡ дѣ́лаеши не | нави́дитъ (323r:9)

307v5

hm281: д͠ша моѧ̀. таковы́мʼ бо соу́ть ѿвѣтом | (307v:5)
hm280: д͠ша | моꙗ̀. таковы́мʼ бо ѿвѣтом (278v:11)
hm282: д͠ша̀ моѧ̀. таковым бо ѿвѣ́том (323r:10)

307v6

hm281: и҆ мы́ н͠нѣ грѣхъ ради н͠шихъ оу҆под҄оби|хомсѧ. (307v:6)
hm280: и҆ мы̏ н͠нꙗ | грѣх ради наших оу҆подбихомʼсе. (278v:12)
hm282: и҆ мѝ | н͠нѣ грѣ́х ра́ди на́ших оу҆подо́бихомсѧ. (323r:10)

307v7

hm281: и҆ молʼбы и҆ моле́нїа н͠ша непри|ꙗ҆тна (307v:7)
hm280: и҆ м͠лбы и҆ | м͠лѥнїа наша непрїе҆тна (278v:13)
hm282: и҆ молбы̀ и҆ | моле́нїа на́ша непрїѧ́тн҇а (323r:11)

307v8

hm281: соу́ть б͠ви. тоу́ркы же ꙗ҆коже | (307v:8)
hm280: сꙋть б͠вы̀. | тꙋрцыж ꙗ҆ко (278v:14)
hm282: сꙋт б͠гви, тꙋ́рцы же | ῎ꙗкѡ (323r:12)

307v9

hm281: пре́же рѣхом. по всѧ̀ д͠ни бра́нь творѧще | (307v:9)
hm280: прѣжде рѣхом по вʼсе д͠нїи бран҇ | твореще (278v:15)
hm282: пре́жде рѣ́хом: по вʼсѧ̀ днѝ бра́нь творѧ́ще | (323r:13)

307v10

hm281: гре́комъ не почивахꙋ. а҆ ѡ҆ка́нʼныи ма|гме́тъ (307v:10)
hm280: не почивахꙋ. скврьнʼныж ма|хʼметь, (278v:16)
hm282: не почива́хꙋ. скве́рны же махме́тъ, (323r:14)

307v11

hm281: събра́въ свои҆хъ всѣхъ раздели им | (307v:11)
hm280: събравь своих всѣх, раздѣлим (278v:17)
hm282: собра́въ | своих всѣ́хъ, раздѣлѝ ῎имъ (323r:14)

307v12

hm281: мѣсто ко пристоу́пꙋ. поста́ви оу҆бо корач҇ | бѣѧ (307v:12)
hm280: мѣ́сто | къ пристꙋпꙋ. поставы̀ оу҆бо корачь̀ бѣ|га (278v:17)
hm282: мѣ́сто къ пристꙋ́|пꙋ. поста́ви ῍оубо кора́чь бе́|га (323r:15)

307v13

hm281: проти́вꙋ црс҇кыхъ пола́тъ. и҆ древѧ|ныхъ (307v:13)
hm280: противꙋ црс҇кых полать и҆ дрѣвеных | (278v:19)
hm282: проти́вꙋ црс҇кых | пола́тъ и҆ древѣных (323r:17)

307v14

hm281: вра́тъ. и҆ калихарїа а҆ бегыларбїемʼ | (307v:14)
hm280: врать. и҆ бегʼлерʼбѣ́га (278v:20)
hm282: вра́тъ. и҆ беглерʼбе́га (323r:18)

307v15

hm281: е҆ въст҄очнаго противъ поста́ви пигїи | (307v:15)
hm280: въсто(сто)чʼнаго | противꙋ пигѷѝ (278v:20)
hm282: восто́ || чнаго проти́вꙋ пигѵ́й (323r:18)

307v16

hm281: и҆ злата́го мѣста. а҆ за́падномꙋ проти́|вꙋ (307v:16)
hm280: и҆ златаго мѣста. | а҆ западнѥга бегʼлербѣга противꙋ (278v:21)
hm282: и҆ зла́таго мѣ́ста. | а҆ за́паднаго беглерʼбѣ́га, проти́вꙋ (323v:1)

307v17

hm281: вра́тъ с͠тго рома́на и҆ раздроушенаго | (307v:17)
hm280: вра́ть || с͠таго романа, и҆ раздроу́шенаго (278v:22)
hm282: вра́тъ с͠та́|гѡ ро́ма́на. и҆ раздрꙋше́нагѡ (323v:2)

307v18

hm281: мѣста. столꙋ же морʼскомꙋ балʼта|оу҆глїю (307v:18)
hm280: мѣста. столꙋж | морс҇комꙋ балʼтаоу҆глїю, (279r:1)
hm282: мѣ́ста. сто́лꙋ же | морско́мꙋ ба́лта῎оуглїю, (323v:3)

307v19

hm281: и҆ заганꙋ заста́вшꙋ ῎ѡбѣ стѣны | (307v:19)
hm280: и҆ заганꙋ ῎ѡбьѥ҆мʼ|ше ῎ѻбѣ̏ стѣны̀ (279r:2)
hm282: и҆ зага́нꙋ ѡ҆бє̈мше ῎ѻ|бѣ стѣны̀ (323v:4)

307v20

hm281: ѿ морѧ. ꙗ҆ко да ѡ҆крꙋжать весь гра́дъ. | (307v:20)
hm280: ѿ мора̀. ꙗ҆ко да ѻ҆крꙋжеть | всь̀ градʼ. (279r:3)
hm282: ѿ мо́рѧ. ῎ꙗкѡ да ѻ҆крꙋжа́тъ вес҇ | град: (323v:5)

307v21

hm281: и҆ вь е҆ди́но вре́мѧ и҆ въ е҆ди́нъ час҇ оу҆дарити | (307v:21)
hm280: и҆ въ є҆дино врѣме и҆ въ є҆динь час҇ оу҆да|рити (279r:4)
hm282: и҆ во є҆ди́но вре́мѧ и҆ во є҆ди́нъ час҇ оу҆да́рити (323v:6)

307v22

hm281: бра́нїю на́ градʼ. по́ земли же и҆ по́ морю || (307v:22)
hm280: на градʼ. по сꙋхꙋ же и҆ по морю̀. (279r:5)
hm282: на град,| по сꙋ́хꙋ же и҆ по мо́рю, (323v:6)

308r1

hm281: и҆ та́ко ꙋ҆рѧди́въ невѣрныи въ .к͠ѕ. д мс҇ца | (308r:1)
hm280: и҆ та́ко | оу҆рѣдивь невѣрʼныи, въ ,к͠ѕ, мс҇ца (279r:5)
hm282: и҆ та́кѡ оу҆рѣ́дивъ невѣ́р|ный, въ к͠ѕ ден҇ мс҇ца (323v:7)

308r2

hm281: ма́иѧ̆. проповѣ́дникомъ и҆хъ ѡ҆кли́кнꙋ|вше (308r:2)
hm280: маїꙗ. | проповѣдны́комʼ же въсклы́кнꙋвʼшемь̀. | (279r:6)
hm282: ма́їа, проповѣ́дныком же вос҇|кли́кнꙋвшым. (323v:8)

308r3

hm281: скве́рнꙋю свою̀ мл͠твꙋ. ῎абїе въскри|ча́вше (308r:3)
hm280: скврьнʼнꙋю их молитʼвꙋ, а҆бїе въскрича̀ (279r:8)
hm282: скве́рнꙋю ῎ихъ моли́твꙋ, ῎абїе восʼ|крича́ (323v:9)

308r4

hm281: все в҄оинʼство ска́кахꙋ ко́ градꙋ. | (308r:4)
hm280: всѐ | вои҆нс҇тво скакахꙋ къ граду. (279r:8)
hm282: всѐ во́инство скака́хꙋ ко гра́дꙋ. (323v:10)

308r5

hm281: и҆ прикати́вше поу́шкы и҆ пища́ли и҆ тꙋ|ры (308r:5)
hm280: и҆ прикативʼше | поу́шʼкы̀ и҆ пищалы̀ и҆ тꙋры̀ (279r:9)
hm282: и҆ при|кати́вше пꙋ́шкы и҆ пища́лы и҆ тꙋры̀ (323v:10)

308r6

hm281: и҆ лѣ́ствици. и҆ гра́ды древѧныѧ и҆ ῎и|ны (308r:6)
hm280: и҆ лѣствицы̀ | и҆ грады̀ дрѣвеныѥ. и҆ и҆нїе (279r:10)
hm282: и҆ лѣ́ствицы, | и҆ греды̀ древѧны́ѧ. и҆ и҆ні́ѧ (323v:11)

308r7

hm281: ко́зни стѣноби́тныѧ. та́коже | (308r:7)
hm280: къзнѝ стѣно|битʼнїе. та́кож (279r:11)
hm282: къзни стѣноби́тныѧ. | та́кожде (323v:12)

308r8

hm281: и҆ по́ морю придви́гнꙋвше карабли и҆ ка|тарʼгы многїи. (308r:8)
hm280: и҆ по морꙋ корабли подвы́|гоше многы̏ и҆ катрьгы̀. (279r:12)
hm282: и҆ по мо́рю кора́блы подвыго́ша мнѡ́ги | и҆ ка́трьгы, (323v:13)

308r9

hm281: и҆ нача́ша би́ти градʼ | (308r:9)
hm280: и҆ начеше битѝ | град (279r:13)
hm282: и҆ нача́ша би́ти град (323v:14)

308r10

hm281: ѿ всю́дꙋ. и҆ мо́стъ ко́ граду на рвѣ́хъ чи|ни́ти (308r:10)
hm280: ѿ въсоу́дꙋ. и҆ мостѝ къ граду на ровѣх дѣ́|лати. (279r:14)
hm282: ѿ всю́дꙋ, и҆ мо́|сти ко граду на ро́вѣх дѣ́лати. (323v:14)

308r11

hm281: и҆ ꙗ҆ко ꙋ҆же зби́ша сʼ стѣнъ всѣхъ | гража́нъ. (308r:11)
hm280: и҆ ꙗ҆ко граждань съгʼнаше съ стѣны̀ | всѣх, (279r:15)
hm282: и҆ ῎ꙗкѡ гра́ждань | сгна́ша ѿ стѣны̀ всѣх, (323v:15)

308r12

hm281: вʼско́ре придви́гнꙋвше гра́ды | (308r:12)
hm280: въскорѣ подвыгоше грады̀ (279r:16)
hm282: вско́рѣ подвыго́ша гре|ды̀ (323v:16)

308r13

hm281: дре́вѧны и҆ тоу́ры высо́кыѧ. и҆ лѣсни|ци (308r:13)
hm280: дрѣвенʼнїе | и҆ тоу҆ры̀ вы́сокыѥ̀. и҆ лѣствицы̀ (279r:16)
hm282: древѧны́ѧ и҆ тꙋры̀ высо́кыѧ, и҆ лѣ́ствицы || (323v:17)

308r14

hm281: тʼмочи́сленыѧ нꙋждахꙋсѧ си́лою | (308r:14)
hm280: тмочи|сльнїи, ноуждахꙋсе силою (279r:17)
hm282: тмочи́сленый, нꙋжд́ахꙋсѧ си́лою (324r:1)

308r15

hm281: взы́ти на стѣнꙋ. и҆ не да́ша ῎имъ гре́ки | (308r:15)
hm280: възы́ти на стѣ́|нꙋ. и҆ не дадѣхꙋ им гражданы̀. (279r:18)
hm282: взы́ти на | стѣ́нꙋ. и҆ не даѧ́хꙋ ῍имъ гра́жданы, (324r:1)

308r16

hm281: но сѣча́хꙋсѧ с ни́ми крѣпко. ѡ҆ка́нныиж | (308r:16)
hm280: нь̏ сѣчахꙋсе | съ ними крѣпʼко. ῎ѡкаꙗ҆ныж (279r:19)
hm282: но сѣча́хꙋсе | съ ни́ми крѣ́пко. ѡ҆каѧ́ннїи же (324r:2)

308r17

hm281: магме́тъ съ всѣми чи́ны свои҆ми заи҆|гравъ (308r:17)
hm280: махʼметь съ всѣ́|ми чины̀ свои҆мѝ. заи҆гравь (279r:20)
hm282: махме́тъ со | всѣ́ми чи́ны свои́ми, заи҆гра́въ (324r:3)

308r18

hm281: во вси́ и҆гры и҆ в тимпа́ны. и҆ вопли ве|ли́кими (308r:18)
hm280: воѥ̀ своѥ̀ въ всѐ | и҆гры̀ и҆ тимʼпаны̀, и҆ въпʼли великы́ми (279r:21)
hm282: во́и своѧ̀ во | всѐ и҆гры̀ и҆ тѷмпа́ны, и҆ во́пли вели́кыми (324r:4)

308r19

hm281: възмꙋти́ша а҆кы бꙋрѧ си́лнаѧ. | (308r:19)
hm280: въ || змꙋтишесе ꙗ҆ко̀ боу́ра силʼнаа. (279r:22)
hm282: въ|змꙋти́ша ῎ꙗкѡ бꙋ́рѧ си́лнаѧ. (324r:5)

308r20

hm281: и҆ прїи́де на по́лое мѣсто такым сꙋровʼством. | (308r:20)
hm280: и҆ прїиде на па|лоѥ̀ мѣсто та́кым соу́ровс҇твом. (279v:1)
hm282: и҆ прїи́де на па́|лое мѣ́сто такым сꙋровствомъ. (324r:6)

308r21

hm281: мнѧ́ше бо внеза́пꙋ похы́тити градʼ. стра|ти́гомʼ же (308r:21)
hm280: мнѣ́ше бо въ|незапꙋ похы̀тити градʼ. стратигомʼ же | (279v:2)
hm282: мнѣ́ше бо въ|неза́пꙋ похи́тити град. страти́гѡм же (324r:7)

308r22

hm281: мн҄огым со зꙋстѣнїемъ на́ || (308r:22)
hm280: многым съ зꙋстѣнїем на (279v:4)
hm282: мнѡ́|гим со зꙋстѣ́нїа на (324r:8)

308v1

hm281: помощь приспѣвшем и҆ бьꙗ҆хꙋсѧ с тꙋрʼки | (308v:1)
hm280: помощь приспѣвʼшим | и҆ биꙗ҆хꙋсе съ а҆гарены̀ (279v:4)
hm282: по́мощь приспѣ́вшим, и҆ бїѧ́|хꙋсе со а҆га́рѧны (324r:9)

308v2

hm281: крѣпко. и҆ быс҇ па́гꙋба ве́лїа гражда́ном. | (308v:2)
hm280: крѣпʼко. и҆ быс҇ пагꙋ́ба | велїа гражданом. (279v:5)
hm282: крѣ́пко. и҆ бы́сть па́гꙋба ве́|лїа гра́жданом, (324r:10)

308v3

hm281: но ꙋ҆бо е҆ще часꙋ соуда не приспѣвшꙋ и҆ пре|могахꙋсѧ (308v:3)
hm280: нь̏ є҆щѐ часꙋ сꙋда не приспѣ́|вʼшꙋ, и҆ прѣмогахꙋсе (279v:6)
hm282: но є҆щѐ ча́сꙋ сꙋда̀ не приспѣ́в|шꙋ. и҆ премога́хꙋсѧ (324r:11)

308v4

hm281: с ни́ми. и҆ быс҇ сѣча ве́лїа ꙗ҆ко | (308v:4)
hm280: съ ни́ми. и҆ быс҇ сѣ́чь̏ велїа | ꙗ҆ко (279v:7)
hm282: съ ни́ми. и҆ бы́сть сѣ́чь ве́лїѧ | ῎ꙗкѡ (324r:12)

308v5

hm281: стра́шно и҆ же́стоко б҄ѣ видѣти ѡ҆бо|и҆хъ (308v:5)
hm280: страшʼно и҆ жестоко бѣ̏ видѣтѝ, и҆ ѻ҆боих | (279v:8)
hm282: стра́шно и҆ же́стоко бѣ̀ ви́дѣти, и҆ ѻ҆бои́хъ | (324r:13)

308v6

hm281: дръзости и҆ мꙋжества. патри|а҆рʼхъ же (308v:6)
hm280: дрьзости и҆ моу҆жьства. патрїарʼх же (279v:9)
hm282: де́рзѡсти и҆ мꙋ́жества. патрїа́рхъ же (324r:14)

308v7

hm281: съ всѣми съб҄оры бѧ́ше въ | (308v:7)
hm280: съ всѣ́|ми съборы̀ бѣ́ше въ (279v:9)
hm282: со всѣ́|ми собѡ́ри бѣ́ше во (324r:14)

308v8

hm281: с͠тїи велиции цр͠кви неѿстоу́пно м͠лѧ | (308v:8)
hm280: с͠тѣи и҆ велицѣи цр͠квы̀ | неѿстꙋпʼно м͠леще (279v:10)
hm282: с͠тѣ́и и҆ вели́цѣй цр͠кви | неѿстꙋ́пно м͠лѧ́ще (324r:15)

308v9

hm281: б͠а. и҆ прчс҇тꙋю е҆г҄о б͠гомт͠рь. ѡ҆ поможен҇и | (308v:9)
hm280: б͠а, и҆ прчс҇тꙋю б͠гомт͠рь. | ῎ѻ помощи (279v:11)
hm282: б͠га, и҆ пречс҇тꙋю б͠го|мт͠рь. ѡ҆ по́мощи (324r:16)

308v10

hm281: и҆ ѻ҆ ꙋ҆крепленїи на враги. пла́ча и҆ рыдаѧ | (308v:10)
hm280: и҆ оу҆крѣплѥ҆ни на враны̀. пла́че | и҆ ридаѐ (279v:12)
hm282: и҆ ѡ҆ оу҆крѣпле́ни на бра́ни (margin: врагы) || пла́ча и҆ рыда́е (324r:17)

308v11

hm281: и҆ гл͠ше. въскрс҇ни гс҇и б͠е помози на́мъ ко|нечно (308v:11)
hm280: гла͠ше. въскрс҇ни г͠и б͠е помозы̀ нам ко|начʼно (279v:13)
hm282: гла͠ше: Воскрс҇нѝ гс҇ди б͠же помо|зы̀ на́мъ коне́чно (324v:1)

308v12

hm281: погиба́ю҆щим. не ѿри́ни людии твоих | (308v:12)
hm280: погы́баю҆щим. не ѿрини людѝ твоих | (279v:14)
hm282: погиба́ющым. не ѿри́ни люде́й | твоих (324v:2)

308v13

hm281: до конца̀. не да́и же достоꙗ҆нїа твое҆г҄о | (308v:13)
hm280: до конʼца. не даи҆ жѐ достоꙗ҆нїа твое҆го (279v:15)
hm282: до конца̀. не да́й же достоѧ́нїѧ твоегѡ̀ | (324v:3)

308v14

hm281: в поноше́нїе сыроꙗдцемъ сим. да не рекꙋт | (308v:14)
hm280: въ | поношенїе сироꙗ҆дцем сым. да не рекоу́ть (279v:15)
hm282: въ поноше́нїе сироѧ́дцѣм сым, да не рекꙋт (324v:4)

308v15

hm281: гдѣ єс҇ б͠ъ их. но̏ да позна́ють ꙗ҆ко ты́ | (308v:15)
hm280: гдѣ̏ | єс҇ б͠ь их. ꙗ҆ко ты̏ (279v:16)
hm282: гдѣ̀ | ῎єсть | б͠гъ ῎ихъ, ῎ꙗкѡ ты́ (324v:4)

308v16

hm281: е҆си б͠ъ н͠шь. г͠ь і҆ѵ҃ х͠с въ сла́вꙋ б͠оу ѿц͠оу. | (308v:16)
hm280: е҆си б͠ь на́шь, г͠ь і͠с х͠с въ сла|вꙋ б҃ꙋ ѻ҆ц҃ꙋ. (279v:17)
hm282: є҆сѝ б͠гъ на́шъ: гс҇дь і҆и͠съ | хрс҇то́съ, во сла́вꙋ б͠гꙋ ѻ҆ц҃ꙋ̀. (324v:6)

308v17

hm281: си́це и҆ прчс҇тѣи б͠гом͠тре възʼглаша́ю҆|ще. (308v:17)
hm280: сы́це же и҆ прѣчс҇тѣи б͠гом͠три въ|згл͠ащаю́ше. (279v:18)
hm282: си́це же и҆ пре|чс҇тѣй б͠гом͠три возглаша́юще: (324v:7)

308v18

hm281: ῍ѡ всес͠таѧ влдчце ста́ни воздѣвʼ | (308v:18)
hm280: ѽ влдчце вʼсепѣ́та. станѝ въ|здѣвь (279v:19)
hm282: ѽ влдчце все|пѣ́таѧ, ста́ни воздѣжѝ (324v:8)

308v19

hm281: роу́цы къ с͠нꙋ и҆ б͠гꙋ н͠шмꙋ. и҆ оу҆тѣши | (308v:19)
hm280: рꙋцѣ къ с͠нꙋ свое҆мꙋ и҆ б҃ꙋ нашемꙋ. и҆ оу҆|тиши (279v:20)
hm282: рꙋ́цѣ къ с͠нꙋ своемꙋ̀ | и҆ б͠гꙋ на́шемꙋ. и҆ оу҆ти́ши (324v:9)

308v20

hm281: влдчце ῎иже на нас҇ гнѣвъ б͠жїи и҆ па́гꙋбꙋ. | (308v:20)
hm280: влдчце и҆же на нас҇ гнѥ҆вь б͠жїи и҆ пагꙋ|бꙋ. (279v:21)
hm282: влдчце ῎иже на на́съ | гнѣ́въ б͠жїи и҆ па́гꙋбꙋ. (324v:10)

308v21

hm281: оу҆же бо прчс҇таѧ гс҇же при оу҆стѣхъ а҆до|вых (308v:21)
hm280: оу҆же бо влдчце при оу҆стѣх а҆да̀ (279v:22)
hm282: оу҆жѐ бо влдчце при | оу҆стѣх ῎ада (324v:11)

308v22

hm281: е҆смѧ. поскори ῍ѡ млс҇тиваѧ и҆ чл͠ко || лю́биваа̀ (308v:22)
hm280: є҆смы̀. по || скоры̀ ѽ млс҇тива и҆ чл͠колю́бива (279v:22)
hm282: є҆смы. по скорѝ ѽ млс҇тиваѧ и҆ че|ловѣ́колю<би>ваѧ (324v:12)

309r1

hm281: м͠ти и҆зми нас҇ преже дажде не | (309r:1)
hm280: м͠ти, и҆змѝ | нас҇ прѣжде даже не (280r:1)
hm282: м͠ти! и҆змѝ на́съ пре́жде да́же | не (324v:13)

309r2

hm281: по́жреть нас҇ ῎адъ. ꙗ҆ко да прославитьс҇ | (309r:2)
hm280: пожреть нас҇ а҆дь̀. ꙗ҆ко да | прославитʼсе (280r:2)
hm282: по́жретъ нас҇ ῎адъ, ῎ꙗкѡ да просла́витсѧ (324v:14)

309r3

hm281: всес͠тое ῎имѧ твоѐ. си́це въпїю́ще и҆ мо|лѧщесѧ (309r:3)
hm280: и҆ме твоѥ̀. сѝце въпїюще | и҆ м͠лещесе (280r:3)
hm282: ῎и|мѧ твоѐ: сѝце вопїю́ще и҆ молѧ́щесѧ (324v:14)

309r4

hm281: не преста́хꙋ. ц͠рю же костѧн҇|ти́нꙋ (309r:4)
hm280: не прѣстаꙗ́хꙋ. ц͠рю же кон҇станʼ|тинꙋ (280r:4)
hm282: не преста|ѧ́хꙋ. ц͠рю̀ же кѡнстанті́нꙋ (324v:15)

309r5

hm281: приспѣвшꙋ съ и҆зʼбра́нʼными | (309r:5)
hm280: приспѣвʼшꙋ съ и҆зьбраными (280r:5)
hm282: приспѣ́вшꙋ со и҆зʼ|бра́нными (324v:16)

309r6

hm281: сво῎ими кʼ по́ломꙋ мѣстꙋ. и҆ видѣ́вь | (309r:6)
hm280: своимѝ | къ раздроушеномꙋ мѣстꙋ. и҆ видѣ́вь (280r:5)
hm282: свои́ми къ раздрꙋше́нномꙋ мѣстꙋ. | и҆ ви́дѣвъ (324v:17)

309r7

hm281: бра́нь тѧжʼча́ишꙋ ста̀ и҆ са́мъ тꙋ и҆ | (309r:7)
hm280: бра́нь | тежчаи҆шꙋ. ста̏ тꙋ̏ и҆ (280r:6)
hm282: бра́нь тѧжча́йшꙋ. ста̀ тꙋ̀, и҆ (324v:18)

309r8

hm281: вси велʼмо́жи. ꙗк҇ да сказа́ша е҆мꙋ без|бо́жнаго (309r:8)
hm280: всѝ велможѝ, ꙗ҆ко̀ | сказаше є҆мꙋ безбожʼнаго (280r:7)
hm282: всѝ || велмо́жи, ῎ꙗкѡ сказа́ша є҆мꙋ̀ безʼбо́жнаго (324v:18)

309r9

hm281: ꙋ҆стремле́нїе. и҆ ῎абїе возопи | (309r:9)
hm280: оу҆стрьмлѥ҆нїе. | и҆ а҆бїе възꙋпѝ (280r:8)
hm282: оу҆стре|мле́нїе. и҆ ῎абїе возпѝ (325r:1)

309r10

hm281: бл͠говѣрныи ц͠рь конʼстѧнʼти́нъ в҄оиномʼ | (309r:10)
hm280: ц͠рь кѡн҇станʼтинь къ вои҆ном | (280r:9)
hm282: ц͠рь кѡнстанті́нъ къ во́инѡм | (325r:2)

309r11

hm281: пла́чющи. ῍ѡ бра́тїе дроу́зи н͠нѣ прїиде | (309r:11)
hm280: плачю́щѝ, ѽ братїе и҆ дрꙋзы̀ н͠нꙗ прїи|де (280r:10)
hm282: пла́чющи: ѽ бра́тїе и҆ дрꙋ́зы н͠нѣ прїи́де (325r:3)

309r12

hm281: вре́мѧ ѡ҆брѣсти сла́вꙋ вѣчнꙋю за | (309r:12)
hm280: врѣме ѻ҆брѣсти славꙋ вѣчʼнꙋю. за (280r:11)
hm282: вре́мѧ | ѡ҆брѣстѝ сла́вꙋ вѣ́чнꙋю, за (325r:3)

309r13

hm281: цр͠кви б͠жїа. за правосла́внꙋю хрс҇тї|ꙗ҆нʼскꙋю (309r:13)
hm280: цр͠квы | б͠жїе. и҆ за православʼнꙋю хрс҇тїанс҇кꙋю (280r:11)
hm282: цр͠квы б͠жїѧ. и҆ за | правосла́внꙋю хрс҇тїа́нскꙋю (325r:4)

309r14

hm281: вѣрꙋ. и҆ сътворити чт҄о | (309r:14)
hm280: вѣ|рю̀. и҆ сътворити что̏ (280r:12)
hm282: вѣ́рꙋ, и҆ сотвори́ти | что̀ (325r:5)

309r15

hm281: моу́жественое на па́мѧть послѣдним. | (309r:15)
hm280: моу҆жьствʼно въ па|меть послѣдным. (280r:13)
hm282: мꙋ́жественно въ па́мѧть послѣ́дным. (325r:6)

309r16

hm281: и҆ оу҆да́ривʼ фарисъ св҄ои хотѧ́ше пре|скочи́ти (309r:16)
hm280: и҆ оу҆дарѝ црс҇кыи ко́нь своѝ, | хотѣ (280r:14)
hm282: и҆ оу҆|да́ри црс҇кый ко́нь сво́й, хотѧ̀ (325r:6)

309r17

hm281: разроушеноѐ мѣсто. и҆ достꙋ|пи́ти (309r:17)
hm280: дои҆ти (280r:15)
hm282: доитѝ (325r:7)

309r18

hm281: безбо́жнаго магме́та на ѿ|мʼще́нїе (309r:18)
hm280: безбожʼнаго махмета̀. на | ѿмащенїе (280r:15)
hm282: безбо́жнаго | махме́та. на ѿмще́нїе (325r:7)

309r19

hm281: кро́ви хрс҇тїа́нʼскои и҆ ꙗ҆ша е҆г҄о | (309r:19)
hm280: крьвѝ хрс҇тїанс҇коѝ. и҆ є҆ше | є҆го (280r:16)
hm282: кро́вы хрс҇тїа́нской. и҆ ῎ꙗша | є҆гѡ̀ (325r:8)

309r20

hm281: велм҄ожи и҆ о҆роу́жникы и҆ пѣшʼци (309r:20)
hm280: ѻ҆роу́жʼныцѝ и҆ велʼможи и҆ пѣшцы̀ | (280r:17)
hm282: ѻ҆рꙋ́жницы и҆ велмо́жи и҆ пѣ́шцы (325r:9)

309r21

hm281: ноу́|жею великою. зане невмѣстное дѣ|ло (309r:20)
hm280: великою̀ си́лою̀ и҆ ноу҆ждею. занѥ̀ невъмѣ́|стное дѣло, (280r:18)
hm282: вели́кою | си́лою и҆ нꙋ́ждею, занѐ невмѣ́стное дѣ́ло, (325r:9)

309r22

hm281: магʼме́тꙋ безбо́жномꙋ в силѣ тѧ || жʼци (309r:22)
hm280: магʼметꙋ безʼбожʼномꙋ въ | силѣ пѣшʼць̏ (280r:19)
hm282: магме́|тꙋ безбо́жномꙋ, въ си́лѣ пѣ́шʼць (325r:10)

309v1

hm281: соу́ще. бл͠говѣрныи же ц͠рь конʼ|стѧнʼти́нъ (309v:1)
hm280: сꙋще. бл͠говѣрʼныж ц͠рь (280r:20)
hm282: сꙋ́ще. Бл͠го|вѣ́рный ц͠рь (325r:11)

309v2

hm281: ѡ҆бнаживъ ме́чь св҄оѝ | (309v:2)
hm280: ῎ѻбна|жь мьчь̀ своѝ (280r:20)
hm282: ѻ҆бна́жь ме́чь сво́й (325r:12)

309v3

hm281: ѡ҆брати́сѧ на тоу́ркы. и҆ ꙗ҆коже дости|за́ше (309v:3)
hm280: ѻ҆братисе на тꙋркы̀. и҆ ꙗ҆кож | достизаше (280r:21)
hm282: ѡ҆брати́сѧ на | тꙋ́ркы, и҆ ῎ꙗкоже достиза́ше (325r:12)

309v4

hm281: кого мечем. по рамꙋ и҆ли по ребром. | (309v:4)
hm280: кого̀ мьчем, по рамꙋ и҆ли по ре́ || бром, (280r:22)
hm282: кого̀ мече́мь, | по ра́мꙋ и҆лѝ по ре́бром. (325r:13)

309v5

hm281: и҆ пресѣка́ше и҆хъ на́ полы. тоу́рки же | (309v:5)
hm280: и҆ прѣсѣкаше их на полы̀. тоу҆рцыж (280v:1)
hm282: и҆ пресѣка́ше ῎ихъ на по́лы. | тꙋ́рцы же (325r:14)

309v6

hm281: оу҆жасʼшесѧ крѣпости ц͠рвы бежахꙋ | (309v:6)
hm280: оу҆|жасошесе крѣпости ц͠рвы бѣ́жахꙋ (280v:1)
hm282: оу҆жасо́шасѧ крѣ́пости ц͠рвы бѣ|жа́хꙋ (325r:15)

309v7

hm281: и҆зʼ града. страти́ги же и҆ в҄оины и҆ вси | (309v:7)
hm280: и҆зь | града̀. стратигыж и҆ всѝ (280v:2)
hm282: и҆зʼ гра́да. страти́гы же и҆ всѝ (325r:16)

309v8

hm281: людїе видѣвши свое҆г҄о ц͠рѧ хра́брость | (309v:8)
hm280: людїе, видѣвʼ|ше ц͠рво храбарс҇тво (280v:3)
hm282: лю́дїе, ви́|дѣвше ц͠ре́во хра́брство (325r:16)

309v9

hm281: и҆ мꙋжество. и҆ всѣ ска́кахꙋ на тоу́рʼкы. | (309v:9)
hm280: и҆ моу́жьство. | и҆ всѝ оу҆стрьмишесе на а҆гарены̀. (280v:4)
hm282: и҆ мꙋ́жество, и҆ всѝ || оу҆стреми́шасѧ на а҆га́рѧны. (325r:17)

309v10

hm281: и҆ проби́ша и҆хъ за рʼвы. безбо́жныи же | (309v:10)
hm280: и҆ и҆зь|гнаше их за ровы̀. безбожныж (280v:5)
hm282: и҆ и҆згна́ша ῎ихъ за | ро́вы. безʼбо́жны же (325v:1)

309v11

hm281: магмет ста крѣпʼко. и҆ повелѣ тоу́рʼкы | (309v:11)
hm280: махʼметь | ста̀ крѣпʼко. и҆ повелѣ тꙋрʼкы (280v:6)
hm282: махме́тъ ста̀ крѣ́пко, и҆ | повелѣ̀ тꙋ́ркы (325v:2)

309v12

hm281: бь῍ѧ възʼвраща́ти на гре́кы. и҆ быс҇ сѣча | (309v:12)
hm280: бїю́ще | възвратити на грькы̀. и҆ быс҇ сѣ́ча̀ | (280v:7)
hm282: бїю́ще возврати́ти на гре́кы. | и҆ бы́сть сѣ́ча (325v:3)

309v13

hm281: премра́чна зане стрѣлы ῎ихъ помрачи́|ша (309v:13)
hm280: прѣ́мрачʼнаа. занѥ́ стрѣлы их помʼра|чише (280v:9)
hm282: премра́чнаѧ, занѐ стрѣ́лы ῎ихъ по|мрачи́ша (325v:4)

309v14

hm281: свѣтъ. гре́кы же съ ѡ҆бои҆хъ стран҇ | (309v:14)
hm280: свѣть. грьцыж съ ѻ҆бою̀ странꙋ | (280v:10)
hm282: свѣ́тъ. гре́цы же съ ѻ҆бою̀ странꙋ̀ (325v:5)

309v15

hm281: мета́хꙋ стѣны на тоу́ркы смолꙋ горѧ́|чюю. (309v:15)
hm280: стѣнь̏ метахꙋ на тꙋрʼкы̀ смолꙋ горѣ́|щю̀. (280v:11)
hm282: стѣн҇ | мета́хꙋ на тꙋ́ркы смо́лꙋ горѧ́щꙋ, (325v:5)

309v16

hm281: и҆ смоль῍ѧ поучи́ны великїа зажи|га́ю҆ще. (309v:16)
hm280: и҆ смолꙋ по въсоу҆дꙋ зажигаю҆ще. | (280v:12)
hm282: и҆ смо́лꙋ по всю́|дꙋ зажига́юще. (325v:6)

309v17

hm281: и҆ ῎оуже сл͠нцꙋ зашедшꙋ сѣча же | (309v:17)
hm280: и҆ оу҆же сл͠нцꙋ зашьдшю сѣ́ча̀ (280v:13)
hm282: и҆ оу҆жѐ сл͠нцꙋ зашедшꙋ сѣ́ча (325v:7)

309v18

hm281: не преста. но повелѣ безбожныи бе|счи́сленыѧ (309v:18)
hm280: не прѣста̀. | нь̏ повелѣ̀ безбожʼныи бесчысльнїе (280v:13)
hm282: не | прѣста̀, но повелѣ̀ безʼбо́жный бесчи́сленїѧ (325v:7)

309v19

hm281: ѡ҆гни зажига́ти. и҆ самъ | (309v:19)
hm280: ѻ҆|гʼнѥ̀ зажигати. и҆ самь (280v:14)
hm282: ѻ҆гнѝ | зажига́ти. и҆ сам (325v:8)

309v20

hm281: ска́каше по всѣмъ мѣстомъ крича | (309v:20)
hm280: скакаше по | всѣх мѣстех кры́че (280v:15)
hm282: скака́ше по всѣх мѣ́стѣхъ кры|ча̀ (325v:9)

309v21

hm281: и҆ вопїа поноу́жда своих. ча́ꙗ҆ше оу҆же | (309v:21)
hm280: и҆ въпїе своих. мнѣше | въсма (280v:16)
hm282: и҆ вопїѧ̀ свои́хъ, мнѣ́ше весма̀ (325v:10)

309v22

hm281: по́жрети градʼ. но ꙋ҆бо гражане и҆ вси людие || (309v:22)
hm280: пожʼрѣти градʼ. нь̏ оу҆бо гражда|не и҆ вʼсы̀ лю́дїе (280v:17)
hm282: пожре́ти градʼ, | но ῍оубо гра́ждане и҆ всѝ лю́дїе (325v:10)

310r1

hm281: на стенахъ сꙋщи и҆ ѡ҆гра́жьсѧ дръзꙋ|стїю (310r:1)
hm280: на стѣнах соу҆щїи. и҆ ѻ҆|граждсе дрьзостїю (280v:18)
hm282: на стѣна́хъ сꙋ́щїи. | и҆ ѡ҆гра́ждшесѧ де́рзостїю (325v:11)

310r2

hm281: въпїахꙋ дроу́г҇ къ дрꙋгꙋ. поско|римъ (310r:2)
hm280: въпиꙗ́хꙋ дрꙋгь къ | дрꙋгоу̀. поскорым (280v:19)
hm282: вопїѧ́хꙋ | дрꙋ́гъ ко дрꙋ́гꙋ, поскори́мъ (325v:12)

310r3

hm281: бра́тїе крѣпко и҆ по́мремъ за | (310r:3)
hm280: братїе крѣпʼко и҆ пом|рѣмь за (280v:20)
hm282: бра́тїе крѣ́пко и҆ по́мрѣмъ | за (325v:13)

310r4

hm281: с͠тыѧ цр͠кви. и҆ та́ко сѣча́хꙋсѧ с тꙋ|ркы (310r:4)
hm280: с͠тыѥ̀ цр͠квы̀. и҆ тако сѣ́чахꙋ|се съ а҆гарѣны̀ (280v:21)
hm282: с͠ті҄ѧ цр͠квы. и҆ та́кѡ сѣча́хꙋсе съ а҆га́рѧны | (325v:14)

310r5

hm281: крѣпко и҆ до полꙋнощи и҆ съгна́ша | (310r:5)
hm280: крѣпко и҆ до полꙋнощїа, и҆ съ || гʼнаше (280v:22)
hm282: крѣ́пко и҆ до полꙋ́нощїа, и҆зʼгна́ша (325v:15)

310r6

hm281: и҆хъ съ за́бра́лъ и҆съ градовъ и҆хъ на зе|млю (310r:6)
hm280: их съ забʼраль и҆съ града их на землю̀ | (281r:1)
hm282: ῎ихъ съ забра́лъ | и҆съ гра́да ῎ихъ на зе́млю (325v:15)

310r7

hm281: и҆ преста сѣча. а҆ са́мъ ѡ҆ка́нʼныи | (310r:7)
hm280: и҆ прѣста сѣ́чь̏. а҆ самь ѻ҆каꙗ҆нʼни (281r:2)
hm282: и҆ преста̀ сѣ́чь. а҆ са́мъ ѻ҆|каѧ́ннїи (325v:16)

310r8

hm281: ѿ града не ѿстоу́пи стоѧ̀ брежа своѝ | (310r:8)
hm280: не ѿс|тꙋпи ѿ града̀ брѣже своѥ̀ (281r:2)
hm282: не ѿстꙋпѝ ѿ гра́да брѣ́же своѧ̀ (325v:17)

310r9

hm281: гра́ды. и҆ и҆ны́хъ казнеи не даю҆ще | (310r:9)
hm280: грады̀. и҆ и҆|нїе казнѝ. не даю҆ще (281r:3)
hm282: греды̀. || и҆ и҆ні́ѧ ка́зни, не даю́ще (325v:17)

310r10

hm281: гражаномъ зажещи. въ .к͠з. д маиѧ̆. | (310r:10)
hm280: гражданомь заже|щи их. въ .к͠з. маїꙗ. (281r:4)
hm282: гра́жданом зажещѝ ῎ихъ. | к͠з в ма́їа. (326r:1)

310r11

hm281: на῎оутрїа же па́кы безвѣрныи (310r:11)
hm280: нау҆трїа же пакы̀ | безвѣрʼны̀ (281r:5)
hm282: нау҆трїа же па́ки безʼвѣ́рный (326r:2)

310r12

hm281: по|велѣ би́ти градʼ. вʼзлѣ разрꙋше́наго | (310r:11)
hm280: бити градʼ повелѣ̀. близь ра|здроу́шенʼнаго (281r:6)
hm282: би́ти | град повелѣ̀, блы́зь разрꙋше́ннагѡ (326r:2)

310r13

hm281: мѣста. и҆зо многых поу́шекъ и҆ пи|ща́леи (310r:13)
hm280: мѣста. и҆зь многых поу́шʼ|кь и҆ пищалеѝ. (281r:7)
hm282: мѣ́ста. и҆зь | мнѡ́гих пꙋ́шкъ и҆ пища́лей, (326r:3)

310r14

hm281: и҆ ѿ .҃.ѝ годи́ны д͠ни нарѧди́|ша (310r:14)
hm280: и҆ ,҃, час҇ д͠не наредише | (281r:8)
hm282: и҆ въ ҃ час҇ д͠нѐ нареди́|ша (326r:4)

310r15

hm281: бо́лʼшꙋю поу́шкꙋ. и҆ оу҆да́риша | (310r:15)
hm280: пꙋшʼкꙋ великꙋю̀. и҆ оу҆дарише (281r:9)
hm282: пꙋ́шкꙋ вели́кꙋю, и҆ оу҆да́риша (326r:5)

310r16

hm281: вʼ башʼтоу. та́коже и҆ вʼ дрꙋгїе́ и҆ вʼ трет|и҆῍и (310r:16)
hm280: въ башʼ|тꙋ. також и҆ второѐ и҆ трѣтїе, (281r:9)
hm282: въ ба́штꙋ, та́|кожде и҆ второ́е и҆ тре́тїе, (326r:5)

310r17

hm281: и҆ разбѣша ба́шʼтꙋ. и҆ та́ко про́и҆дет | (310r:17)
hm280: и҆ раздрꙋ|шише башʼтꙋ. и҆ та́ко прои҆де (281r:10)
hm282: и҆ раздрꙋши́ша ба́шʼтꙋ. и҆ | та́кѡ про́йде (326r:6)

310r18

hm281: д͠нь тъ̏. н҄ощи же наставши па́кы | (310r:18)
hm280: д͠нь ть̏. | нощиж наставʼшѝ, пакы̀ (281r:11)
hm282: ден҇ то́й. но́щи же наста́вши, па́ки | (326r:7)

310r19

hm281: зꙋстѣнїа съ всею̀ дрꙋжи́ною. и҆ фрѧ́|ги (310r:19)
hm280: зꙋстѣнїа съ | всѣми воѝ и҆ фрꙋзы̀ (281r:12)
hm282: зꙋстѣ́нїа со всѣ́ми во́и и҆ фрꙋ́зы (326r:8)

310r20

hm281: вси́ начаша ба́штꙋ дѣлати. и҆ вне|запꙋ (310r:20)
hm280: начеше дѣлати башʼ|тꙋ. и҆ вънезапꙋ (281r:13)
hm282: нача́ша дѣ́ла|ти ба́штꙋ. и҆ вънеза́пꙋ (326r:8)

310r21

hm281: прилетѣвъ и҆с поу́шкы ῎ꙗдро ка́|менʼное (310r:21)
hm280: прилѣте и҆з пꙋшкы̀ ꙗ҆|дро каменʼное (281r:14)
hm282: прилѣтѣ̀ и҆зʼ пꙋ́шкы ῎ꙗдро | ка́менное (326r:9)

310r22

hm281: на и҆зле́ти. и҆ оу҆да́ри зꙋстѣниѧ || (310r:22)
hm280: и҆ на и҆злѣте, и҆ оу҆дарѝ зꙋ҆|стѣнїа (281r:15)
hm282: и҆ на и҆злѣтѐ, и҆ оу҆да́ри зꙋстѣ́нїа (326r:10)

310v1

hm281: по пе́рсемъ. и҆ па́де ꙗ҆ко м͠ртвъ. и҆ е҆два̀ | (310v:1)
hm280: по прьсех. и҆ паде ꙗ҆ко мрьтвь, | и҆ є҆два (281r:16)
hm282: по пе́р|сѣхъ, и҆ падѐ ῎ꙗкѡ ме́ртвъ. и҆ є҆два̀ (326r:10)

310v2

hm281: е҆г҄о ѿлиꙗ҆ше и҆ ѿнесоша е҆г҄о в дѡм. бо|лѧ́ре же (310v:2)
hm280: є҆го ѿлиꙗ҆ша и҆ ѿнесо́ше є҆го въ | домь. болꙗ́ре же (281r:17)
hm282: є҆го̀ ѿлїѧ́ша | и҆ ѿнесо́ша є҆гѡ̀ въ до́мъ. болѧ́ре же (326r:11)

310v3

hm281: и҆ вси лю́дїе и҆ фрѧ́гове (310v:3)
hm280: и҆ фрꙋгове и҆ всы̀ людїе | (281r:18)
hm282: и҆ фрꙋ́гове и҆ | всѝ лю́дїе (326r:12)

310v4

hm281: и҆же бѣ|ша с ни́мъ раста́ꙗ҆хꙋ и҆ не вѣдахꙋ что | (310v:3)
hm280: растаꙗ́хꙋ и҆же бы́ше съ ним и҆ не вѣдехꙋ | что̏ (281r:19)
hm282: раста́ѧхꙋ ῎иже бы́ша съ ним и҆ не вѣ́дѧхꙋ | что̀ (326r:13)

310v5

hm281: сʼтвори́ти. се же быс҇ и҆зволенїемʼ | (310v:5)
hm280: сътворитѝ. се̏ же быс҇ и҆зволѥ҆нїем | (281r:20)
hm282: сотвори́ти; се́ же бы́сть и҆зволе́нїемъ (326r:14)

310v6

hm281: б͠жїимъ на погы́бель граду. поне́же | (310v:6)
hm280: б͠жїемь на погыбѣ́ль граду. понѥж (281r:21)
hm282: б͠жї|емъ на поги́бѣль граду. поне́же (326r:14)

310v7

<
hm281: по́лоѐ мѣсто. тои҆ к͠нзь зꙋстѣнїи | (310v:7)
hm280: паднꙋлое | мѣсто зꙋстѣнїа